Примери коришћења Ikada znati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako ću ikada znati?
How will I ever know?Razumijem više nego što ćeš… ikada znati.
I understand more than you will never know.Kako ćemo ikada znati gdje treba početi?
How will we ever know where to begin?Pa, kako ćemo ikada znati?
So how will we ever know?Kako ću ikada znati što je bilo u tvojem srcu?
How will I ever know what was inside your heart?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Више
Употреба са прилозима
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Више
Употреба са глаголима
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Више
Hoćete li ikada znati?
Will you ever know?Kuiil! Znači mi više nego što ćete ikada znati.
Kuiil! It means more to me than you will ever know.Kako je mogla ikada znati takvo što?
How could she ever know something like that?Više nego što? eš ikada znati.
More than you will ever know.Ali kako ćeš ikada znati ako ne probaš?
But how will you ever know if I više u dugu prema tebi nego što ćete ikada znati.
And more in debt to you than you will ever know.Hoću li ikada znati kakav je osjećaj biti ti blizu?
Will I ever know how it feels to hold you close?Ne mislim da ćemo ikada znati.
I don't think we will ever know that.Ste ikada znati ikoga koji je imao živčani slom?
Have you ever known anyone who's had a nervous breakdown?Jedini smo koji će ikada znati.
We're at the eye of the storm, the only ones who will ever know.Kako možeš ikada znati o čemu žena ustvari razmišlja?
How can you ever know what a woman is really thinking?Ti znaš više nego što ću ja ikada znati.
You Kako ćeš ikada znati što možeš učiniti? Ako ne?
If Više mi nedostaješ nego što će ikada znati, sine.
I'm gonna miss you more than you will ever know, son.Kako ćeš ikada znati što možeš učiniti? Ako ne.
How will you ever know what Nedostajati ćeš mi više nego što ćeš ikada znati, sine.
I'm gonna miss you more than you will ever know, son.Kako ćemo ikada znati postojiš li ako ne dođeš i ne popiješ kokos s nama?
Unless you come have a coconut with us? How will we ever know you truly exist?Ali, ako ne izlaziš na spojeve,kako ćeš ikada znati?
But if Rečeno mi je da vas spriječi ikada znati što se dogodilo.
I was told to prevent you from ever knowing what happened.Zaboravio sam više o amneziji nego što će oni ikada znati!
I have forgotten more about amnesia than they will everknow!Naučio si više nego što ću ja ikada znati o znanosti i svemiru.
About science and the universe. You have forgotten more than I will ever know.Pogledaj oko sebe. Dala si mi više nego ćeš ikada znati.
Look around. You-- you have given me more than you will ever know.Zašto što je sada lakše nego ikada znati što kupujemo.
Because now it is easier than ever to know what we are buying;Ova i tehnologije… T. Nego što će to itko od nas ikada znati.
S and technology… Than any of us would ever know.To je spomen. Svi ti ljudi umrli bez ikada znati istinu?
All these people died without ever knowing the truth? It's a memorial?
