Sta znaci na Engleskom IMAJU ZNAČAJNE - prevod na Енглеском

• have significant

Примери коришћења Imaju značajne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Googleove usluge imaju značajne prednosti za javnost.
Google services have a major public benefit.

U principu, u tom kratkom periodu postojanjapasmina, ne postoje izvješća da Klee Kai imaju značajne zdravstvene probleme.
In general, in this short time of existenceThere were no reports that Kli Kai had significant health problems.

Izbori 2012. imaju značajne posljedice za američku vladu.
The 2012 election has important consequences for America's government.

Socijalne partnere treba na odgovarajući način informirati i s njima se konzultirati o svim mjerama koje imaju značajne socijalne posljedice.
The social partners should be informed and consulted in an appropriate way on all measures having significant social implications.

Gospodine Huggins, vaši ljudi imaju značajne posjede na cijelom ovom području.
Mr. Huggins, your people have extensive holdings all over this territory.

Doista, ovi materijali su jeftin, ekološki i imaju izvrsne toplinski izolacijska svojstva, ali u isto vrijeme, imaju značajne nedostatke.
Indeed, these materials are inexpensive, environmentally friendly, and have excellent heat-insulating properties, but at the same time, they have significant disadvantages.

Nažalost, papir pozadina imaju značajne nedostatke.
Unfortunately, paper wallpaper have significant drawbacks.

Ovi modeli imaju značajne nedostatke koje biste trebali znati prije kupnje.
These models have significant disadvantages that you should know before buying.

Kupnja i korištenje životinjskih proizvoda imaju značajne utjecaje na okoliš i biološku raznolikost.
Buying and using animal products has considerable effects on the environment and biodiversity.

Oružane snage SAD-a imaju značajne mogućnosti u obrani, ali i u projekciji snage zahvaljujući naprednoj tehnologiji i globalnoj rasprostranjenosti vojnog osoblja.
The United States has substantial capabilities in both defense and power projection thanks to comparatively advanced technology and a large military budget.

Ovi kotlovi za tehnički zahtjevniju primjenu s visokim temperaturama medija imaju značajne prednosti u odnosu na klasične parne i vrelovodne kotlove.
These boilers, for technically demanding application with high temperatures of mediums, have significant advantages comparing to classic steam and hot-water boilers.

Aplikacije kojima se služite imaju značajne i dalekosežne posljedice za vaše poslovanje u pogledu uštede troškova, povećanja produktivnosti i podizanja razine usluge.
Your applications have significant and far-reaching implications for your business in terms of saving on costs, increasing productivity and raising service levels.

Za dekoraciju više odgovarajućih velikih praznih zidova ladanjske kuće, u apartmanima na savjetu dizajnera, najbolji način da se različite nišama ili zidovi koji imaju značajne pukotine.
For decoration more suitable large empty walls of country houses, in apartments on the advice of the designers, the best manner to make out different niches or walls that have significant cracks.

Međutim, problemi KEK-a imaju značajne posljedice koje idu dalje od električne mreže.
But KEK's problems have significant ramifications that extend well beyond the power grid.

Vodljivi raznovrsnih odjeven metala eksplozivne zavarivanja i odjeven tranzicije zglobova sa svim različitim oblicima i uzance, imaju značajne tehničke i ekonomske vrijednosti, koje treba razvijati široko.
Conductive dissimilar clad metals by explosive welding, and clad transition joints with all different shapes and usages, have significant technical and economic values, which should be developed widely.

Mnogi korejski tvrtke imaju značajne investicije u mnogim zemljama, ne samo u Turskoj.
Many Korean companies have significant investments in many countries not only in Turkey.

Simptomatsko liječenje bolesnika s teškom KOPB(FEV1< 50% od predviđene normale) i anamnezom ponavljanih egzacerbacija, koji imaju značajne simptome unatoč redovnoj terapiji bronhodilatatorima dugog djelovanja.
Symptomatic treatment of patients with severe COPD(FEV1< 50% predicted normal) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular therapy with long-acting bronchodilators.

Za sretne"aditive za gnojivo" ne samo da imaju značajne učinke, nego također donose"visoko na prošlost" koja nije bila dostupna u prošlosti.
For the happy,"fertilizer additives" not only have significant effects, but also bring"high on the past" that was not available in the past.

To tumačenje pojma„planovi i programi” u presudi D'Oultremont treba, s jedne strane, u hijerarhiji propisa osigurati procjenu utjecaja na okoliš za odredbe koje imaju značajne učinke na okoliš.
On the one hand, in a regulatory hierarchy, that interpretation of the two terms‘plans and programmes' in the judgment in D'Oultremont is intended to ensure that provisions which have significant effects on the environment are subject to an environmental assessment.

Različite izmjene izgleda stanova imaju značajne razlike u vezi s visinom stropova, kvalitetom opeke i vrstom krovnog materijala.
Various modifications of the layout of apartments have significant differences related to the height of the ceilings, the quality of the brickwork and the type of roofing material.

Aerivio Spiromax je indiciran za simptomatsko liječenje bolesnika s KOPB-om, s FEV1< 60% predviđene normale(prije primjene bronhodilatatora) i s ponavljajućim egzacerbacijama u anamnezi, koji imaju značajne simptome unatoč redovitoj terapiji bronhodilatatorom.
Aerivio Spiromax is indicated for the symptomatic treatment of patients with COPD, with a FEV1< 60% predicted normal(pre-bronchodilator) and a history of repeated exacerbations, who have significant symptoms despite regular bronchodilator therapy.

Budući da LED svjetlosni izvori imaju značajne prednosti u uštedi energije, popularnost LED dioda u 2018. godini postigla je izuzetne rezultate uštede energije i smanjenju emisije ugljika.
As LED light sources have significant advantages in energy saving, the popularity of LEDs in 2018 has achieved remarkable results in energy saving and carbon emission reduction.

Oni možda mogu dati neki doprinos, i ako budu bolji od mojih očekivanja, tim bolje, ali moja je poanta u tome da ćemo morati raditi na svakom od ovih pet, i ne možemo odustati od bilo kojeg od njih jer izgleda obeshrabrujuće, jer svi oni imaju značajne izazove.
Those may make some contribution, and if they can do better than I expect, so much the better, but my key point here is that we're going to have to work on each of these five, and we can't give up any of them because they look daunting, because they all have significant challenges.

U novom planu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-Moona kaže se kako događaji na Kosovu imaju značajne operativne posljedice za UNMIK, te se misija mora prilagoditi razvitku događaja.
UN Secretary-General Ban Ki-Moon's recent plan says events in Kosovo have significant operational implications for UNMIK and that the mission must adjust to developments.

Od vodeni sistemi imaju značajne prednosti biti jeftin, netoksičan, ekološki, sisteme grafena na bazi vode su izuzetno atraktivna proizvođačima grafena i nizvodno industrije.
Since aqueous systems have significant advantages of being inexpensive, non-toxic, environmental-friendly, water-based graphene systems are highly attractive to graphene manufacturers and the downstream industry.

Trenutno, domaća poduzeća s visokokvalitetnim kvalifikacijama za proizvodnju titana imaju značajne konkurentske prednosti, a dugoročna investicijska vrijednost Baotija je istaknuta.
At present, the domestic enterprises with high-end titanium production qualifications have significant competitive advantages, and the long-term investment value of Baoti is prominent.

These proizvode ne samo da imaju značajne domaće prodajne performanse, i dobro primio prekomorske kupca odobrenja, za topologija snijega za ulazak na međunarodno tržište su položili čvrst temelj.
These products not only have significant domestic sales performance, and well received by overseas buyer approval, for topology snow to enter the international market have laid a solid foundation.

Neke su razvile temeljite i dobro uhodane sustave inspekcijskog nadzora usmjerene na pošiljke otpada u lukama ili na lokacijama proizvođača ili sakupljača otpada, dok druge imaju značajne probleme s provedbom i nedostatkom odgovarajućih struktura i sredstava za nadzor tokova otpada i provedbe inspekcijskih provjera.
Some have developed thorough, well-functioning inspection systems targeting either waste shipments in ports or at the sites of waste producers and collectors, while others have significant problems with enforcement and lack adequate structures and resources to control waste streams and carry out inspections.

Kompanije sa područja grada Gradiška imaju značajne ugovore za nabavku i isporuku roba i usluga sa kompanijama iz EU, posebno u metaloprerađivačkom, drvoprerađivačkom, tekstilnom i agro-prehrambenom sektoru.
Companies from the area of the city of Gradiška have important contracts for the procurement and delivery of goods and services with the companies from EU, particularly in the metalworking, woodworking, textile and agro-food sector.

Prije nego se započne liječenje Cimzijom treba razmotriti primjenu antituberkulozne terapije u bolesnika koji u osobnoj anamnezi imaju latentnu ili aktivnu tuberkulozu te u njih nije moguće potvrditi da je provedeno odgovarajuće liječenje, odnosno u bolesnika koji imaju značajne čimbenike rizika za tuberkulozu unatoč negativnom rezultatu testa na latentnu tuberkulozu.
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Cimzia in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed, and in patients who have significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for latent tuberculosis.