Sta znaci na Engleskom IMAM ČAST - prevod na Енглеском

• i have the honor
• i have the honour
• do i have the pleasure of
• i have the honors
• it is my privilege
• i have the privilege

Примери коришћења Imam čast на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da imam čast?
I assume I have the honors.

A s kim imam čast razgovarati?
Who do I have the pleasure of talking to?

Oh, ušuti! Mislim da treba da imam čast.
Oh, shut up! I think I have the honors here.

A po kome imam čast kopati?
And whom do I have the pleasure of digging into?

Imam čast da ti predstavim Ash Buchanan.
I have the honour to present to you Ash Buchanan.

I s kime imam čast razgovarati?
And whom do I have the pleasure of speaking to?

Imam čast želimo Vam vrlo dobro jutro.
I have the honour to wish you a very good- morning.

Oh, ušuti! Mislim da treba da imam čast.
I think I have the honors here. Oh, shut up!

A s kim imam čast razgovarati?
And who do I have the pleasure of talking to now?

S oba oca u Westminsteru. Imam čast upoznati.
Oh… I have the honour of being acquainted with both your fathers.

Princezo, imam čast zatražiti svoj ples.
Princess, I have the honor to claim my dance.

S oba oca u Westminsteru. Imam čast upoznati.
I have the honour of being acquainted with both your fathers at Westminster.

Princezo, imam čast potvrditi svoj ples.
Princess, I have the honor to claim my dance.

Imam čast poželjeti Vam vrlo dobro jutro.
I have the honour to wish you a very good- morning.

Koju daleku zemlju imam čast posjetiti danas?
Which far-off land do I have the pleasure of visiting today?

Imam čast da vam predstavim svog sina Sekst Arija.
I have the honor of presenting to you my son.

Willow MacGreagor. Imam čast da ti predstavim Ash Buchanan.
Willow MacGreagor, I have the honour to present to you Ash Buchanan.

Imam čast biti kastelan Lorda Zaštitnika.
I have the honor to be Chamberlain to the Lord Protector.

Gospodine Reichsführer, imam čast objaviti: Orao je sletio.
Reichsführer, I have the honour to announce the Eagle has landed.

Imam čast održati propovijed iduće nedjelje.
I have the honor of delivering the sermon next Sunday.

Gospodina Martina Armstronga. imam čast predstaviti posebnog gosta, Dame i gospodo.
Mr. Martin Armstrong. I have the honor to introduce our special- Ladies and gentlemen.

Imam čast biti kastelan Lorda Zaštitnika.
To the Lord Protector, I have the honor to be Chamberlain.

Da, ser. Kapetane, imam čast da vam predstavim Hansa Kajla.
Captain, Yes, Sir. I have the honor to present Mr. Hans Kyle.

Imam čast biti dvorski upravitelj Lorda Zaštitnika.
I have the honor to be Chamberlain to the Lord Protector.

Vaše veličanstvo, imam čast pružiti pozdrav 150-tog pješačkog Bataljuna.
Your Majesty, I have the honour to bring you the salute of the 150th Infantry Battalion.

Imam čast objaviti najvažniju stvar u ovome.
I have the honor to make the most important announcement of this.

Skoro svake godine imam čast voditi kliničare na Himalaje i na Tibet.
Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.

Imam čast zapaliti prvi svitak obnove.
I have the honour of placing the first Renewal Scroll into the fire.

Dok stojim pod njima, ne vidim samo oblak, već razumijem da imam čast svjedočiti istim silama, istim procesima u umanjenom obliku, koji su pomogli stvoriti našu galaktiku, naš Sunčev sustav, naše Sunce, pa čak i ovaj naš planet.
As I stand under them, I see not just a cloud, but understand that what I have the privilege to witness is the same forces, the same process in a small-scale version that helped to create our galaxy, our solar system, our sun and even this very planet.

Imam čast biti predsjednik… Jacques Clouseau odbora.
I have the honor to be chairman of the Jacques Clouseau Presentation Committee.