Sta znaci na Engleskom IMITIRAO - prevod na Енглеском

• imitate
• doing
• imitated
• imitating
• imitation
• impersonating

Примери коришћења Imitirao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Netko ju je imitirao.
She was copied.

A Ami bi imitirao kako ljudi ondje govore.
And Ami would imitate the way the people spoke there.

Stavio bih masku i imitirao duha.
I would wear a mask and make ghost sounds.

Imitirao sam Wilson-a, susjeda iz te serije.
I was doing Wilson, the neighbor in Home Improvement.

Ne, ne. On je imitirao Michael Cainea.
No, no.- He was doing Michael caine.

Imitirao sam te u kupatilu i zabavama dekadama.
I have been doing you in the bathroom and at parties for decades.

Jednog dana nisam više samo imitirao Isusa Krista.
One day, I was not just impersonating Jesus Christ.

Nisam imitirao Clark Kent-a, ja sam Clark Kent!
I'm not impersonating Clark Kent, I am Clark Kent!

Prije nego što sam znao, svaki šarlkatan i seronja me je imitirao.
Before I knew it, every charlatan and shitheel was imitating me.

Nije ga imitirao da bi bio podao ili nešto tako.
He wasn't doing the impersonation to be mean or anything.

Ne moraš biti na Siciliji da bi imitirao.
You don't have to you don't have to be in Sicily to do impressions.

Imitirao sam te u kupatilu i zabavama dekadama.
And at parties for decades. I have been doing you in the bathroom.

Obavesticu vas da je imitirao moj akcenat, iza mijih ledja.
I will have you know, he's been imitating my accent behind my back.

Imitirao Džoa Poluku veruješ, ali malopre sam… Čujem, sine.- Čuj, nećeš da mi.
But I just did my imitation of Joe Palooka. You ain't gonna believe this.

Ili ste možda mislili imitirao bi bubnjara iz Def Lepparda?
Or maybe you thought you would imitate the drummer from Def Leppard?

Imitirao Džoa Poluku veruješ, ali malopre sam… Čujem, sine.- Čuj, nećeš da mi.
You ain't gonna believe this, but I just did my imitation of Joe Palooka.

Svaki put kada bih plakao otac bi me imitirao na svojoj fruli samo da me izludi.
Each time I cried my father would imitate me on his fiddle just to drive me nuts.

Tako se Narottama dāsa Ṭhākura nada takvom danu, ne da bi to netko umjetno imitirao.
So Narottama dāsa Ṭhākura is aspiring for that day, not that one has to artificially imitate.

I on bi onda imitirao sve što radim. Ja bih se premestila.
I would move… and then it would mimic everything I was doing.

Znaš, moguće je da se predao moru, da bi izolacijom imitirao okruženje iz svog djetinjstva.
You know, it's possible he was drawn to the sea because the isolation mimics his childhood environment.

Znači, ti bi imitirao crnca s crnačkim glasom, ali ne i crnca s crnačkom facom?
So you would do a black guy with a black voice… but not a black guy with a black face?

Jedina iznimka bila je poezija: pjesnik je stvarao nove stvari-- donoseći novi svijet u život-- dok je umjetnik jednostavno imitirao.
The poet made new things- brought to life a new world- while the artist merely imitated.

Netko je očito imitirao moj glas, kako bi dospio u kuću.
Somebody's obviously imitated my voice in order to gain access to the house.

Može i pričati kao ti, ali samo riječi koje je čuo od tebe a svaki se put može prikazati kao svatko koga je ikada imitirao.
He can speak like you, too, but only things he's heard you say. In fact, at anytime he can look or sound like anyone he's ever imitated.

Svaki put kada bih plakao… otac bi me imitirao na svojoj fruli… samo da me izludi.
Whenever I would cry, my father would imitate me on his violin, just to bug me.

Warriors imitirao Xipe Totec i stvorio maske kože im pomoći da steknu snagu tijekom bitke.
Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

Svaki put kada bih plakao… otac bi me imitirao na svojoj fruli… samo da me izludi.
At home every time I would cry… my dad would imitate my crying just to tease me with his violin.

Moraš prestati raditi sve na sebi Zack, ako ikada budeš i pokazati zanimanje za druge tipove. uspješno imitirao ljudsko biće.
You have to stop making everything aboutyou and feign interest in the other guy. Zack, if you are ever going tosuccessfully mimic being human.

Svaki put kada bih plakao… otac bi me imitirao na svojoj fruli… samo da me izludi.
Just to tease me At home every time I would cry… my dad would imitate my crying with his violin.

Sve je krenulo kad je Tony ugledao Furia kako tuče dječaka koji se igrao petardama i nakon toga imitirao zvukove pucnjeva.
This impulse to integrate Furio into his association emerged once he saw Furio beat a young boy for playing with firecrackers and consequently imitating the sound of gunshots.