Sta znaci na Engleskom IMOBILIZACIJE - prevod na Енглеском

• immobilisation
• immobilization
• to immobilize

Примери коришћења Imobilizacije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znate li pritisak tehnike imobilizacije?
You know the pressure immobilization technique?

Vojska uređaje koji mogu imobilizacije vojske pomoću tehnologije sonara.
The military has devices that can immobilize armies using sonar technology.

Može dovesti do deformacije zgloba i imobilizacije.
May lead to joint deformation and immobilization.

Doza imobilizacije izračunava se točno i ne smije premašiti normu.
The dose for immobilization is accurately calculated and should not exceed the norm.

Prevenciju akutnog gubitka koštane mase zbog iznenadne imobilizacije.
Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation.

Gips ili druga vrsta imobilizacije(aquaplast) sa nosa se uklanja nakon 7-10 dana.
Plaster or other types of immobilization(Aquaplast) are removed after 7 to 10 days.

Prevencija venske tromboembolije nakon vaskularne kirurgije, produljena imobilizacije.
Prevention of venous thromboembolism after vascular surgery, prolonged immobilization.

Kod miševa izloženih stresu putem imobilizacije snižava razine interleukina-6 u plazmi.
In mice subjected to stressed immobilization, the level of plasma interleukin-6 decreases.

Šta je burzitis Burzitis- upale Bursa, što može dovesti do imobilizacije ekstremiteta.
What is bursitis Bursitis- inflammation of the bursa, which can lead to immobilization of the limbs.

Prvima obično pristupamo ozbiljno i savjesno, od imobilizacije do povratka normalne pokretljivosti fizikalnim procedurama.
We usually take a serious and responsible approach to whiplash injuries, from immobilization to the normal agility achieved by physical procedures.

Do prekida liječenja mora doći što prije u slučaju bolesti ili 3 dana prije imobilizacije.
Discontinuation should happen as soon as possible in case of the illness, or from 3 days before the immobilisation occurs.

Rizik za VTE privremeno je povećan kod produžene imobilizacije, velike traume ili velikog kirurškog zahvata.
The risk of VTE is temporarily increased with prolonged immobilisation, major trauma or major surgery.

Liječenje Evistom treba se prekinuti u slučaju nastanka bolesti ili stanja koja dovode do dugotrajne imobilizacije.
EVISTA should be discontinued in the event of an illness or a condition leading to a prolonged period of immobilisation.

U slučaju bolesti ili stanja koja dovodi do imobilizacije, liječenje treba što je moguće prije prekinuti.
As soon as possible in the event of an illness or a condition leading to immobilization, the treatment should be discontinued.

Cervikalni ovratnik ograničava kretanje pacijenta za koju se sumnja da je pretrpjela spinalna trauma bez potpune imobilizacije.
The cervical collar limits the movements of a patient suspected of having suffered spinal trauma without complete immobilisation.

Kratak vodič za pamćenje da biste imali jasan uvid u postupak imobilizacije prije izvođenja na traumatičnom pacijentu.
A brief memo guide to have clear in mind the procedure of immobilization before performing it on a trauma patient.

Treba napomenuti, da u sebi diskopatija ne liječi, a tretira rezultate svog djelovanja na živčani sustav, koji dovode do imobilizacije.
It should be noted that in itself, discopathy is not treated, but the results of its action on the nervous system are treated, which lead to immobility.

Fosfatna stakla koja sadrže niobij pokazuju mogućnost široke primjene, od imobilizacije nuklearnog otpada do optičkih leća i elektroda.
Niobium phosphate glasses show potentials in a variety of applications, from immobilisation of nuclear wastes to optical lenses and electrodes.

Uz neke vještine za pouzdanost imobilizacije oštećenog ramena, postoje tri ili četiri zavoja zavoja, ali ako nema izvjesnosti, oni su napravljeni do sedam.
With some skills for the reliability of immobilization of the injured shoulder, there are three or four turns of bandage, but if there is no certainty, they are made up to seven.

Vibracija je pokazatelj promašene ili nepotpune imobilizacije od strane duha.
The vibration is indicative of an abortive or incomplete process of immobilisation by the ghost.

Strukturni podaci upotrebljavani su u pokušajima imobilizacije IAA na makromolekularnim nosačima, a da time ne postaje neprepoznatljiva za proteine koji vežu auksine.
The structural data obtained were used in attempts to immobilize IAA at macromolecular carriers in a way that does not impede recognition by auxin-binding proteins.

Spencer Baby Go je dječja stolica za kralježnicu koja nudi kompletan sustav brzog imobilizacije za djecu svake visine.
The Spencer Baby Go is a paediatric spine board that offers a complete rapid immobilisation system for children of any height.

Program pruža pomoć u slučaju problema s motorom, od imobilizacije uslijed kvara ili nezgode do manjih problema poput puknuća gume ili izgubljenih ključeva.
The programme provides assistance in any motoring emergency, from immobilisation due to breakdown or accident, to minor emergencies such as a puncture or lost keys.

Upravljanje rizicima od poplava zasniva se na načelima solidarnosti, prvenstva u potrebama, hitne službe, trajne imobilizacije i mobilizacije;
Flood risk management is based on the principles of solidarity, priority in needs, emergency, permanent immobilisation and mobilisation.

Rizični čimbenici za stvaranje krvnih ugrušaka uključuju operacije, duljeg imobilizacije(na primjer, hospitalizacija, duge vožnje automobilom ili avionom putovanja), trauma, ili određenih bolesti poput raka.
Risk factors for blood clots include surgery, prolonged immobilization(for example, hospitalization, long car rides or plane trips), trauma, or certain diseases like cancer.

Nakon procesa imobilizacije otežavajućih čimbenika mogu biti različiti vrući tretmani i tzv. rožnata rehabilitacija, koja se provodi pomoću pasivnih pokreta i masaže amatera.
After the process of immobilization of aggravating factors could be various hot treatments and the so-called corneous rehabilitation, which is carried out by means of passive movements and massage Amateur.

Radi usporedbe metoda obrađeni su: trajanje operacije, jednostavnost metode, duljina imobilizacije do rehabilitacije te komplikacije.
To compare the methods, we observed the duration of operation, the simplicity of method, the length of immobilization until rehabilitation and complications.

Brod i teret gube vrijednost zbog imobilizacije, ali u pitanju su i interesi švicarske vlade, a brod se financira jamstvom Konfederacije u iznosu od nekoliko milijuna franaka.
The ship and the cargo lose value because of the immobilization, but the interests of the Swiss government are also at stake, the ship being financed by guarantees of the Confederation to the tune of several million francs.

U nekim neurološkim bolestima, stanjima po ozljeđivanju stopala odnosno nakon duže sadrene ili druge imobilizacije, nakon određenih kirurških zahvata na stopalima i dr.
Certain neurological illnesses, posttraumatic conditions, after longer plaster cast or other form of immobilization, after certain surgical interventions etc.

U našem centru koristimo elektrostimulaciju kao dopunsku terapiju uz Biodex izokinetički uređaj, koja je najzastupljenija kod akutne hipomobilnosti zgloba, kod težih povreda, postoperativnih stanja i kod oslabljenih mišića usljed duže imobilizacije.
In our center we apply electrostimulation therapy as a supplementary therapy together with the Biodex isokinetic machine, most frequently by acute joint hypomobility, by severe lesions, post-surgical conditions and by weakened muscles as a result of long immobilisation.