Sta znaci na Engleskom IMPOZANTNA - prevod na Енглеском

• imposing
• impressive

Примери коришћења Impozantna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I ona žena što je glavna je prilično impozantna.
And that woman in charge is quite formidable.

Palandoken je skroman kao impozantna, plodna ravnica.
Palandoken is as modest as the imposing, fertile plain.

Impozantna brojka od 697 naselja, 25 općina i 9 gradova.
The imposing figure of 697 villages, 25 municipalities and 9 cities.

Druga će biti kazalište, i treća, impozantna javna knižnica.
The second will be a theater, and the third, an imposing public library.

Last Čiovo- Impozantna vila s pogledom na more, na prodaju.
Last Ciovo- Impressive villa overlooking the sea, for sale.

Posljednja večera. Više od 15 stopa visok i gotovo širine 29 stopa… Ova impozantna zidna.
More than 15 feet tall and nearly 29 feet wide… This imposing mural… The Last Supper.

Impozantna bijela pješčana plaža Sakarun udaljena je oko 5 km.
The impressive Sakarun Beach with white sand is about 5 km away.

Bitna nam je jaka muskulatura, impozantna dužina i visina tijela.
Important to us is strong musculature, impressive length and body height.

Impozantna visoka stijena koja se smjestila iznad mjesta prirodni je fenomen.
This imposingly high rock situated above the village is a natural phenomenon.

Po merilima toga vremena, bila je to impozantna flota. Da li je ona zaista postojala?
It is an impressive fleet by ancient standards, but could it have been real?

To je impozantna zvijer vrlo popularna u europskim legendama i, očito, živjela u drevnoj Perziji.
It is an imposing beast very popular in European legends and, apparently, lived in ancient Persia.

U povijesnoj jezgri Zadra ostataka prošlosti ne nedostaje- zidine, kule, impozantna vrata, crkve.
The historical centre of Zadar abounds in remnants of times gone by- city walls, towers, impressive portals, churches.

Hrvatska, Ciovo- Impozantna vila s pogledom na more, na prodaju.
Croatia, Ciovo- Impressive villa overlooking the sea, for sale.

Iz predvorja(vestibulum) s morske strane u vilu i prema bazenu ulazilo se kroz impozantna široka vrata s jednom stepenicom.
The entrance from the porch(vestibulum) on the sea side to the villa and towards the pool was through an impressive wide gate with a step.

U središtu mjesta impozantna je župna crkva Pohoda Blažene Djevice Marije.
In the centre of town is the impressive Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary.

Značajke unutrašnjosti kupaonica u seoskom domu Dakle, unutrašnjost kupke u ladanjskoj kući karakterizira njezina impozantna priroda, prisutnost odmorišta.
So, the interior of a bath in a country house is characterized by its imposing nature, the presence of a rest area.

Barokna arhitektura Impozantna arhitektura iz razdoblja baroka oduševljava nas još i danas.
The impressive architecture of the Baroque era fascinates everybody even today.

Kazalište je izgrađeno u prvom stoljeću p.Kr. i bilo je prvo takve vrste u Francuskoj, a njegova impozantna pročelja i danas oduševljavaju posjetitelje.
Built in the 1st century AD, it was the first of its kind in France, and its imposing facades continue to impress visitors up to this day.

Posljednja večera. Ova impozantna zidna… Više od 15 stopa visok i gotovo širine 29 stopa.
This imposing mural… The Last Supper. More than 15 feet tall and nearly 29 feet wide.

Lake teme i zamršeni uzorci u rokokou predstavljeni su u manjem razmjeru i manjim dimenzijama nego impozantna barokna arhitektura i kiparstvo.
The lighthearted themes and intricate designs of Rococo presented themselves best at a more intimate scale than the imposing Baroque architecture and sculpture.

To je impozantna planina koja dijeli grad od Karipskom moru i oblikuje većinu gradskih postavku.
It is an imposing mountain that separates the city from the Caribbean Sea and shapes most of the city's setting.

Ostaci temelja govore da je na tom mjestu nekada bila impozantna građevina dugačka oko 150 i široka 25 metara.
The ruins of the foundation tell that once there was an impressive building, about 150 m long and 25 m wide.

Na prodaju je impozantna vila, koja se rijetko može naći na ovim prostorima, a pogotovo da se nalazi na tržištu nekretnina.
For sale is an imposing villa, which can rarely be found in this area, and especially in the real estate market.

Ta se ploča i danas vidi s vanjske strane kule. Iz unutrašnjosti ove kule možemo raspoznati impozantna vrata koja su danas zazidana, a u vrijeme izgradnje imala su rešetku.
From the inside of the tower, we can discern the imposing doors that are now walled up, but in time of construction they had bars.

U središtu mjesta impozantna je župna crkva Pohoda Blažene Djevice Marije. Oprez pri prijelazu prometne državne ceste Velika Gorica- Sisak.
In the centre of town is the impressive Church of the Visi tation of the Blessed Virgin Mary see dark red route.

Uprkos tvojoj nabusitosti i jednoj čak opasno uzdržanoj prirodi, prijatelju moj, ti ostaješ impozantna i, hteo to ili ne, de fakto glavna figura na ovoj začaranoj kočiji, mutantskog raja sa najvećim poštovanjem.
In spite of your surely, one might even venture taciturn, nature, mon ami, you remain an imposing and, whether you like it or nay, a de facto executive figure aboard this enchanted scow, the mutant horrors of which hold you in the very highest esteem.

Frari je impozantna građevina od opeke, jedna od triju značajnijih venecijanskih crkava izgrađenih u gotičkom stilu.
The imposing edifice is built of brick, and is one of the city's three notable churches still mostly retaining their Venetian Gothic appearance.

Charlotte.-Kažu za nju da je baš impozantna osoba, a pomisao da se suočim z njom bez tebe čini me na smrt nervoznom.
Charlotte… She's said to be quite an imposing figure. And the thought of facing her without you makes me deathly nervous.

Impozantna je to građevina, sa visokim prizemljem na dva kata, sa vješto i ukusno izrađenim pročeljem i sa visokim mansardnim krovom”.
It is an impressive building with a high ground floor with a second floor, a skilfully and tastefully made front side and a high mansard roof”.

Iz unutrašnjosti ove kule možemo raspoznati impozantna vrata koja su danas zazidana, a u vrijeme izgradnje imala su rešetku.
From the inside of the tower, we can discern the imposing doors that are now walled up, but in time of construction they had bars.