Sta znaci na Engleskom IMUĆNIH - prevod na Енглеском

• affluent
• wealthy
• well-to-do
• rich

Примери коришћења Imućnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedni od imućnih.
One of the"haves.

Dolazite iz imućnih obitelji, neki iz vrlo imućnih.
You're all from wealthy families, some very wealthy.

Izvršitelji su maloljetnici, srednja djeca iz tradicionalnih imućnih obitelji.
Our shooters are minors, middle children from traditional affluent families.

Sin sam vrlo imućnih ljudi sa Srednjeg Zapada.
I am the son of very wealthy people from the Middle West.

U telefonskom imeniku imam brojeve nekih poznatih i imućnih džentlmena.
In my contact book, I have the telephone numbers of some very renowned and wealthy gentlemen.

Prijatelj imućnih, prije svega čovjek, a tek onda tajkun i snob.
A friend to the wealthy, a tycoon and a snob but above all a human.

Da se on razlikuje od svih naših imućnih klijenata. Ali reći ću ovo.
But I will say this, that of all of our wealthy clients, he is different.

Želim pretvoriti ovaj uspavani gradić u glavno odredište mladih i imućnih.
I want to transform this sleepy old town into"the" destination for the young and well-to-do.

Investiram novac imućnih ljudi u kompanije koje trebaju kapital da bi rasle.
I invest wealthy people's money in companies that need capital to grow.

Mi u'Spectatoru' smo glas iskrenosti, ne imućnih ili politički povezanih.
We at'The Spectator' are the voice of honesty,"not the wealthy or politically connected.

Popriličan broj imućnih ljudi bio je sada primoran potražiti pomoć od njih.
Quite a number of well-to-do people were now compelled to seek relief of them.

Šetnjom po gradu nailazi se na gotičke i renesansne portale na kojima su stajali grbovi imućnih plemičkih obitelji.
The city can find the Gothic and Renaissance portals, which were emblems rich noble family.

Srednja djeca iz tradicionalnih imućnih obitelji. Izvršitelji su maloljetnici.
From traditional, affluent families. Our shooters are minors, middle children.

Mito imućnih roditelja da priznaju svoje atletske učenike& nbsp; preko vaterpolo tima.
Bribes of wealthy parents to admit their non-athletic students& nbsp; via the water polo team.

I svi se međusobno poznajemo.-… i nakita. U Los Angelesu postoji vrlo mali krug imućnih Azijaca.
I feel that there's a very small circle-…jewelry, like… of affluent Asians in Los Angeles, and we all know each other.

Moći ćete vidjeti pad bogatstva nekih imućnih naroda i uspon mnogih siromašnih i malih naroda.
You may see the fall of the riches of certain affluent nations and the rise of many poor and small nations to prosperity.

Danas Amerikanci u usporedbi s Nizozemcima, Francuzima, Nijemcima i Šveđanima odrade mjesec dana više, a i znatno dulje ostaju u svijetu rada od manje imućnih Grka, Španjolaca, Mađara i Poljaka.
Today, Americans work an extra month compared with the Dutch, French, Germans, and Swedes, and work noticeably longer than less well-off Greeks, Spaniards, Hungarians, and Poles.

U dijelovima Kavkaza, kad djevojke iz imućnih obitelji napune 16, daju im zlatne zube kao pokazatelj obilja.
In parts of the Caucasus, when girls from wealthy families turn 16, they are given gold teeth as a display of affluence.

Podjele, nasilje, razočaranje društvom, S obzirom na događaje u Sjedinjenim državama u protekle 3 godine, podjele između crnih i bijelih i siromašnih i imućnih, između dobnih skupina.
Within the United States over the period of the last three years… the division, the violence, the disenchantment with our society… the divisions between blacks and whites… the poor and the affluent, between age groups… or Vietnam.

Pozajmice su uzimane od imućnih trgovačkih obitelji i zajmodavaca, koji su sada već postali moćni financijeri i bankari.
The loans came from rich merchant families and goldsmiths, who by now had become powerful financiers and bankers.

U moje vreme je bilo drukčije, dušo, ali danas ima toliko imućnih ljudi, pa zašto to ne iskoristiti?
In my time, things were different, my dear, but nowadays there are so many people with means, why not take advantage?

Podjele, nasilje, razočaranje društvom, rata u Vijetnamu, počnimo raditi zajedno. S obzirom na događaje u Sjedinjenim državama u protekle 3 godine, podjele između crnih i bijelih i siromašnih i imućnih, između dobnih skupina.
Within the United States over the period of the last three years… the divisions between blacks and whites… the division, the violence, the disenchantment with our society… or Vietnam, we can work together. the poor and the affluent, between age groups.

Primjerice, utvrđeno je da u nekim dijelovima Ujedinjene Kraljevine muškarci s manje imućnih područja umiru otprilike jedanaest godina ranije, a žene sedam godina ranije od imućnijih sugrađana3.
In parts of the UK, for example, it was found that men from less affluent areas die approximately eleven years earlier and women seven years earlier than their better off counterparts3.

S obzirom na događaje u Sjedinjenim državama u protekle 3 godine,… podjele, nasilje, razočaranje društvom,… podjele između crnih i bijelih… i siromašnih i imućnih, između dobnih skupina,… rata u Vijetnamu, počnimo raditi zajedno.
Within the United States over the period of the last three years the division, the violence, the disenchantment with our society the divisions between blacks and whites the poor and the affluent, between age groups or Vietnam, we can work together.

Nasilja, razočaranja društvom, podjela između crnih i bijelih… rata u Vijetnamu, počnimo raditi zajedno. i siromašnih i imućnih, između dobnih skupina… Unatoč događajima u SAD-u u protekle 3 godine, podjela.
Within the United States over the period of the last three years… the divisions between blacks and whites… the division, the violence, the disenchantment with our society… or Vietnam, we can work together. the poor and the affluent, between age groups.

U mjestu je smještena Franjevačka crkva sa samostanom, mala tržnica, predivne stare kuće više i manje imućnih obitelji, mulovi za otočke ribare, tečak i mali botanički vrt.
There is a Franciscan church with monastery, little market, beautiful old houses of more and less wealthy families, old piers with fishing provisions and boats, and even a small botanical garden.

Bio sam usvojila imućan čovjek u državi Ohio.
I was adopted by a wealthy man in Ohio.

Zbog imućnoga skandinavskog ulagača, opet ćemo objavljivati!
Thanks to a wealthy Scandinavian investor we're gonna start publishing again!

Znaš, kruži se diljem zemlje, drugi gradovi, druga mjesta, jako imućni ljudi.
See, there are whole circuits all around the country-- different cities, different places, really affluent people.

Židovskog je podrijetla, član imućne i utjecajne židovske obitelji Aleksander.
Joseph was the son of a wealthy and influential Jewish family.

Како се користи "imućnih" у реченици

Istarska kamena vila – gospodarstvo imućnih istarskih zemljoposjednika, kuća, dvor, šterna, konoba, s more