Sta znaci na Engleskom INAČE ĆETE - prevod na Енглеском

• otherwise you will
• or else you will
• or you're gonna

Примери коришћења Inače ćete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Inače ćete biti uhićeni.
Otherwise, you will be arrested.

Morate jesti, inače ćete umrijeti.
You have to eat or you're gonna die.

Inače ćete je uvrijediti.
Otherwise, she will be insulted.

Morate otići, inače ćete umrijeti.
You have to leave, or you're gonna die.

Inače ćete me ubiti!
Otherwise, you're going end up killing me!

Dajte mi novac, inače ćete u zatvor.
Give me the money or you will end up in jail.

Inače ćete nešto propustiti.".
Otherwise, you will miss something.”.

Ne pritišćite ga, inače ćete završiti na stropu.
Don't press it or you will end up stuck on the ceiling.

Inače ćete zatrudnijeti i umrjeti.
Because you will get pregnant and die.

Odveži me odjednom inače ćete biti u velikoj nevolji.
Untie me at once or else you will be in big trouble.

Inače ćete dobiti ugovor poštom.
Anyway you will get the contract by post.

Ali nemojte da kažete učiteljici, inače ćete odati tatu Tata je peder!
Daddy's a fag! But don't tell your teacher, or you will show daddy up!

Inače ćete mi odrubiti glavu?
If I don't, you will chop off my head?

Prestanite, obojica, inače ćete spavati s ribicama!
The both of you two better stop scrappin' or else you will be sleepin' with the fishes,!

Inače ćete morati čekati još 33 godine.
Or else, you will have to wait 33 years.

Moraš izjednačiti pritisak inače ćete poplaviti cijeli podrum.
You have got to equalize the pressure or else you will flood the whole cellar.

Inače ćete izazvati veliko negodovanje.
If you do, it will cause grave aggravation.

Pucaj dolje helikopteri prije nego što ostvarite svoj tornjić, inače ćete izgubiti zdravlje.
Shoot down the helicopters before they reach your turret, or else you will lose health.

Inače ćete sigurno sresti Paklenog psa.
Else you will surely meet the hound of Hell.

Pokušajte ga nanijeti na zavoj ili na gazu u maloj količini, inače ćete dobiti opekline.
Try to apply it on a bandage or on a cheesecloth in a small amount, otherwise you will get a burn.

Inače ćete odmah izgubiti svoj igrač.
Otherwise, you will instantly lose your player.

Ispunite sve 24 izazovnih misija prije vremena ponestane osvojiti tri zvjezdice ocjenu, inače ćete izgubiti igru.
Complete all 24 challenging missions before time runs out to win a three stars rating, otherwise you will lose the game.

Inače ćete doživjeti živčani slom.
If you don't, you're gonna get a nervous breakdown.

Riješite se ideje da ste beskorisni ako niste produktivni, inače ćete doživjeti potpunu emocionalnu iscrpljenost i izgaranje.
Get rid of the idea that you are useless if you are not productive, otherwise you will experience complete emotional exhaustion and burnout.

Inače ćete zaglaviti sa mnom cijelu noć.
Otherwise you will be stuck with me all night.

Požurite inače ćete zakasniti u školu.
Better get a move on, or you will be late for school.

Inače ćete opet raditi isto.
Otherwise, you're gonna make the same mistakes all over again.

Dvije minute, inače ćete morati ponoviti ispit.
Two minutes or you will have to take the exam again.

Inače ćete završiti kao par mrtvih kokoši.
Or you're gonna end up a couple of dead chickens.

Inače ćete provesti noć u svojim stanicama.
Otherwise you will be spending a night in my cells.