Sta znaci na Engleskom INFERIORAN - prevod na Енглеском

• inferior

Примери коришћења Inferioran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svatko je inferioran Ollieju.
Everyone's inferior to Ollie in some way.

Gospo moja, ako si dozvolite da me upoznate malo bolje, Brzo cete shvatiti. Ja nisam inferioran.
Lady mine, if you will allow yourself to know me a bit more intimately, you will quickly realize I am no one's inferior.

Superiorna žena i inferioran muškarac.
So it's superior woman inferior man.

Tipično, ja kloniti od inferioran diktatora koji zapošljavaju dječaka vojnika,, ali bojim se ova situacija je jedinstvena.
Typically, I steer clear of tin-pot dictators who employ boy soldiers, but I'm afraid this situation is unique.

A tko će odlučiti da je netko inferioran i pogodan za žrtvu?
Then may I ask, who is to decide the human being is inferior, and therefore a suitable victim for murder?

Palonosetron nije bio inferioran u usporedbi s usporednim lijekovima u akutnoj fazi emeze u umjereno i visoko emetogenim okolnostima.
Palonosetron was non-inferior versus the comparators in the acute phase of emesis both in moderately and highly emetogenic setting.

No, čak i ako ne mogu držati korak, ja mislio sam barem mjereno do kao-cijenjeni tim član, kao prijatelj, ali mislim da samo, samo me uvijek vidjela kao inferioran.
But even if I can't keep up, I thought I at least measured up as a-a valued team member, as a friend, but I guess you just, you just always saw me as an inferior.

Osjećam se moralno inferioran prema ljudima.
I feel morally inferior to people.

Uzrok ovih zajedničkih odbora kvalitete problema je da pločica tvornica proizvodnog procesa nije dovoljno, proizvodne opreme je unatrag, odabir sirovina je inferioran i upravljanje je kaotičan.
The root cause of these common board quality problems is that the circuit board factory production process is not enough, the production equipment is backward, the raw material selection is inferior, and the management is chaotic.

Prosječan. Inferioran, prosječan, superioran?
Superior? Average. Inferior? Average?

Prema onome što smo vidjeli, barem u ovoj zemlji, s Joeom, Vidjeli smo borca koji je bio često tehnički inferioran, Ošamario sa svojim udaraca, nije bio najteži čovjek pogoditi.
From what we had seen, at least in this country, with Joe, we saw a fighter who was often technically inferior, slapped with his punches, was not the hardest guy to hit.

Ako pomnožimo logaritam s kvocijentom, rezultat biva inferioran s varijablom koja određuje ovu jednadžbu, čime dobivamo stalnu pogrešku u iznosu između 5 i 11 decimala u svakom mjerenju.
If we multiply the logarithm by the quotient, the result is inferior to the variable that determines the equation, which means there's a constant error between 5 and 11 decimals in each of the measurements that have been taken.

U naše vrijeme, napredak je stao tako daleko preglednika igara na kvalitetu grafike i oštrina na parceli uopće nije inferioran onih igara koje se temelje na prilično dugom kupca.
In our time, progress has stepped so far as browser games on the quality of graphics and the sharpness of the plot is not at all inferior to those games, which are based on fairly long customer.

Okus je izvrstan, ni na koji način nije inferioran običnom napitku od kave+ dolazi do oporavka cijelog organizma.
The taste is excellent, in no way inferior to an ordinary coffee drink+ there is a recovery of the whole organism.

Nikada sa pomisli- nikad nam nije pominjano- da bi mi mogli arogantno pričati oko iskorjenjivanja bilo koga ko nije imao sreću da bude rođen sa bijelom puti, ili ko je bio kulturno inferioran ili je bio neželjen.
Never with the thought- it never occurred to us- that we might arrogantly talk about exterminating anybody who didn't happen to have been born with a white skin, or who was culturally inferior to us or was undesirable.

Mnogo puta to je pretpostaviti da sam inferioran mojim bijelim kolegama, ili da sam ne tako dobro.
Many occasions it's been assumed that I'm inferior to my white peers or that I'm not as good.

Tijekom 1935. godine, Hitler je održao govor na nacističkom ženskom kongresu te rekao:„U stvarnosti, davanje jednakih prava ženama, kako marksizam zahtjeva, uopće ne daje jednaka prava već uzrokuje deprivaciju prava jer dovodi žene u inferioran položaj.
In 1935, during a speech to the National-Socialist Women's Congress, Hitler declared, with regard to women's rights: in reality, the granting of so-called equal rights to women, as demanded by Marxism, does not confer equal rights at all, but constitutes the deprivation of rights, since they draw women into a zone where they can only be inferior.

U oba ispitivanja, pokazalo se da lijek Eylea nije inferioran i da je klinički ekvivalentan ranibizumabu u dozi od 0, 5 mg svaka 4 tjedna.
In both studies Eylea was shown to be non-inferior and clinically equivalent to the ranibizumab 0.5Q4 group.

Odlomak sklop dizajn vodilja ideologiju može otkloniti neispravnost bez ikakvih RF instrument, njegova izvedba ne može se postići o Pokazatelji of profesionalac oprema, ali je predstava trebali biti u mogućnosti udovoljiti Ljubitelji eksperiment, audiovizualna prijenos učinak Ne bi trebalo biti inferioran o univerzalan uređaj razini.
The circuit design guiding ideology can debug without any RF instrument, its performance can not be achieved the indicators of professional equipment, but its performance should be able to meet lovers experiment, audio-visual transmission effect should not be inferior to the universal machine level.

Prezentirani preglednik rođen je 2001. i još uvijek nije inferioran u popularnosti mnogih, čak i najpoznatijih i najsuvremenijih web preglednika.
The introduced browser was born in 2001, and still is not inferior in popularity to many, even the most famous and modern web browsers.

Kad nas posao stavlja u inferioran položaj- prema šefu koji nas nadgleda i prema bogatašima koji posjeduju naše radno mjesto- i nemamo mogućnost donošenja odluka na poslu, nego moramo bez razmišljanja slušati naredbe, može postati mrzak i zatupljujući.
When work puts us in a position of inferiority- to the boss who oversees us and the wealthy people who own our workplace- and we do not have decision-making power in our job but must mindlessly follow orders, it can become excruciatingly odious and mind-numbing.

Prema izvjeπêu izdaje kvarcit tvornica tvrdoću kvarca kamene ploče može doći do 7 razreda Mohsova tvrdoća, koja je samo inferioran tvrdoća dijamanata, tako da obični željeza može uzrokovati oštećenja na njenoj površini.
According to the test report issued by quartzite factory, the hardness of quartz stone plate can reach 7 grade of Mohs hardness, which is only inferior to the hardness of diamonds, so that ordinary iron can not cause damage to its surface.

U ispitivanju u kojem su sudjelovali ispitanici sa stabilnom aterosklerozom, srednja vrijednost AUC-a aktivnog metabolita u bolesnika u dobi od ≥ 75 godina liječenih prasugrelom u dozi od 5 mg bila je približno dvostruko manja nego u bolesnika mlađih od 65 godina liječenih prasugrelom u dozi od 10 mg, dok je antitrombocitni učinak doze od 5 mg bio manji, ali ne i inferioran u odnosu na dozu od 10 mg.
In a study in subjects with stable atherosclerosis, the mean AUC of the active metabolite in patients≥75 years old taking 5 mg prasugrel was approximately half that in patients< 65 years old taking 10 mg prasugrel, and the antiplatelet effect of 5 mg was reduced but was non-inferior compared to 10 mg.

Plant kao rezultat toga opet dobitak antene je inferioran, jer ovo je višenamjenska, na 100 pločica fazi sljedećim VHF televizijskih relejnih tribinama.
Plant as a result of this again the gain of aerial is inferior, because this is multi-purpose, at 100 tile stage of the following VHF television relay stands.

Američki doseljenici na jugozapadu otvoreno su izražavali svoj prezir prema meksičkom zakonu(građanski zakon koji je bio temeljen na zakonima Španjolske) kao stran i inferioran te su ga u potpunosti odbacili i uvodili svoje vlastite statute kada se god za to ukazala prilika.
The American settlers surging into the newly conquered Southwest were openly contemptuous of Mexican law(a civil law system based on the law of Spain) as alien and inferior and disposed of it by enacting reception statutes at the first available opportunity.

Izgleda vrlo dobar, može zaštititi vaše dijete do najveće mjere, a okvir inferioran drveni prigodna kovanica ima uglavnom grube izrade i jadni materijala, što čini okvir drveni prigodnu kovanicu lako oksidiraju i tako dalje, izrada drvenih kutiji lako.
It feels very good, can protect your baby to the utmost extent, and the inferior wooden commemorative coin box has mostly rough workmanship and poor materials, which makes the wooden commemorative coin box easy to oxidize and so on, making the wooden coin box easy.

Unutar λ granica, oko zraci međuvremenu je, osim par smjeru nastaviti se u usporedbi i utjecaj ulazna impedancija veća, vijek je manje može zaustaviti učinkovito unatrag zračenja, no ulazna impedancija je inferioran biti teško uskladiti impedancije liniju napraviti sadašnjost, želim eklektičan alternativu time.
Inside λ limits, the around radiate that meantime is apart from pair of direction to pursue is compared and input impedance impact is bigger, span is lesser can restrain effectively backward radiation, but input impedance is inferior be hard to match with impedance of line of make a present of, want eclectic alternative consequently.

U Ispitivanju SC-I abatacept primijenjen supkutano(s.c.) nije bio inferioran u odnosu na intravenske(i.v.) infuzije abatacepta u pogledu odgovora ACR20 u razdoblju do 6 mjeseci liječenja.
In Study SC-I, abatacept administered subcutaneously(SC) was non-inferior relative to intravenous(IV) infusions of abatacept with respect to ACR 20 responses up to 6 months of treatment.

U drugom 12-mjesečnom ispitivanju prevencije relapsa epizode manije, bolesnici koji su postigli remisiju kombinacijom olanzapina i litija te su potom bili randomizirani u skupinu koja je primala samo olanzapin ili samo litij, olanzapin nije bio statistički inferioran litiju u pogledu primarne mjere ishoda- relapsa bipolarnog poremećaja olanzapin 30, 0%, litij 38, 3%; p=0, 055.
In a second 12 month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission with a combination of olanzapine and lithium and were then randomised to olanzapine or lithium alone, olanzapine was statistically non-inferior to lithium on the primary endpoint of bipolar recurrence olanzapine 30.0%, lithium 38.3%; p 0.055.

Od uključenih bolesnika, 79,5% imalo je bilateralne SEGA-e, 42,7% imalo je ≥2 ciljane SEGA lezije, 25,6% imalo je inferioran rast, u 9,4% bilo je dokaza postojanja dubinske parenhimalne invazije, u 6,8% bilo je radioloških dokaza postojanja hidrocefalusa, a 6,8% prethodno je imalo operaciju povezanu s liječenjem SEGA-e.
Of the enrolled patients, 79.5% had bilateral SEGAs, 42.7% had≥2 target SEGA lesions, 25.6% had inferior growth, 9.4% had evidence of deep parenchymal invasion, 6.8% had radiographic evidence of hydrocephalus, and 6.8% had undergone prior SEGA-related surgery.