Sta znaci na Engleskom INFORMIRANJE I SAVJETOVANJE - prevod na Енглеском

• information and consultation
• information and advice
• informing and counseling
• informing and advising
• information and counseling
• informing and consulting

Примери коришћења Informiranje i savjetovanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

(a) informiranje i savjetovanje potrošača;
(a) consumer information and advice;

Članak 27- Pravo radnika na informiranje i savjetovanje u poduzeću.
Article 27- Workers' right to information and consultation within the undertaking.

Informiranje i savjetovanje o lijekovima. 3.
Provision of information and advice on medicinal products. 3.

Pravo radnika na informiranje i savjetovanje u poduzeću.
Workers' right to information and consultation within the undertaking.

Informiranje i savjetovanje prije kolektivnog otpuštanja nisu obvezni za.
Information and consultation before the collective lay off are not obligatory for.

Keywords profesionalno usmjeravanje odraslih; profesionalno informiranje i savjetovanje.
Keywords professional guidance of adults; professional informing and counseling.

Centar za informiranje i savjetovanje o karijeri.
Centre for information and counseling on career.

Zakon o radu: rad u nepunom radnom vremenu, ugovore na određeno vrijeme, radno vrijeme, zapošljavanje mladih, informiranje i savjetovanje zaposlenikâ.
Labour law: part-time work, fixed-term contracts, working hours, employment of young people, informing and consulting employees.

Informiranje i savjetovanje o pomoćnoj tehnologiji u učenju i radu;
Information and advice on learning and working assistive technology;

Asian American savez je organizacija posvećena informiranje i savjetovanje azijskih Amerikanaca na putu do američkog sna.
Asian American alliance is an organization dedicated to informing and advising Asian Americans on their way to American Dream.

(g) informiranje i savjetovanje o samim lijekovima, uključujući i o njihovoj primjerenoj upotrebi;
(g) provision of information and advice on medicinal products as such, including on their appropriate use;

Zakon o radu: rad s nepunim radnim vremenom(part-time), rad na određeno vrijeme, radno vrijeme, mlade osobe na radu, informiranje i savjetovanje radnika.
Labour law: part-time work, fixed-term contracts, working time, young people at work, information and consultation of workers.

Informiranje i savjetovanje članova o pravima, obvezama i povlasticama, te medicinskim dostignuÄima u liječenju MS-a.
Informing and advising members on the Rights of, obligations and privileges, and medical advances in the treatment of MS.

Ostvarivanje prava predstavnika radnika na informiranje i savjetovanje, uključujući informiranje tih predstavnika od strane radnika;
Exercise of the right of workers' representatives to information and consultation, including information provided by workers to these representatives;

Informiranje i savjetovanje mladih o mogućnostima studiranja i financijske potpore za studij u hrvatskoj i inozemstvu.
Informing and counseling youth on the opportunities for study and financial support for study in Croatia and abroad.

Direktive o zaštiti radnika Odgovarajuće i pravovremeno informiranje i savjetovanje s radnicima poboljšava učinkovito postupaka restrukturiranja.
Directives on workers' protection Adequate and timely information and consultation of workers enhances the effectiveness of restructuring processes.

Informiranje i savjetovanje voditelja obrade te zaposlenika koji obavljaju obradu podataka o njihovim obvezama propisanim zakonima i drugim propisima o zaštiti podataka.
To inform and advise the controller and the employees who carry out processing of their obligations pursuant to data protection provisions;

Naslovna> Projekti> Financijska pismenost za mlade: informiranje i savjetovanje mladih o osnovama financijskog planiranja za studij u Hrvatskoj i inozemstvu.
Projects Home> Financial literacy for youth: Informing and counseling youth on the basics of financial planning for study in Croatia and abroad.

Informiranje i savjetovanje Uprave i radnika Društva o obvezama iz Opće Uredbe i drugih primjenjivih zakona i propisa o zaštiti osobnih podataka.
Informing and advising the Company's management and employees about the relevant obligations under the General Regulation and other applicable data protection laws and regulations.

Smatra da treba u potpunosti provesti odredbe Ugovora koje se tiču prava radnika na informiranje i savjetovanje te poziva na veće uključivanje radnika u upravljanje poduzećima;
Believes that the Treaty must be implemented in full with regard to workers' rights to information and consultation, and calls for greater worker involvement in business governance;

Odgovorni su za informiranje i savjetovanje voditelja odnosno izvršitelja obrade i njihovih zaposlenika o dobroj praksi i implementaciji propisa iz GDPR-a.
Provide information and advice to the controller or the processor and their employees of their obligations monitor compliance with the GDPR and other privacy regulations.

Miran Breznik certificirani je savjetnik za izvoz INCITE akademije za kvalitetu pri strukovnoj komori Udruge za informiranje i savjetovanje(UBIT) Federalne austrijske gospodarske komore i..
Miran Breznik is certified as an export consultant at the INCITE quality academy of the professional chamber association for information and consulting of the Austrian Federal Economic Chamber and is a.

Informiranje i savjetovanje voditelja obrade te zaposlenika koji obavljaju obradu o njihovim obvezama na temelju ove Direktive te drugih odredaba prava Unije ili prava države članice o zaštiti podataka;
(a) to inform and advise the controller and the employees who carry out processing of their obligations pursuant to this Directive and to other Union or Member State data protection provisions;

Nadalje, nove vrste organizacije rada, primjerice u uslužnom sektoru i u digitalnom gospodarstvu, uzrokuju nejednakosti u sudjelovanju radnika, a njihovo je informiranje i savjetovanje složenije.
Moreover, new forms of work organisation such as in the services sector and in the digital economy make the involvement of workers uneven, and their information and consultation more complex.

Naslovna> Projekti> Poticanje mladih na stjecanje visokog obrazovanja i akademsku mobilnost: informiranje i savjetovanje mladih o mogućnostima studiranja i financijske potpore za studij u Hrvatskoj i inozemstvu.
Contacts Projects Home> Encouraging youth for higher education and academic mobility: Informing and counseling youth on the opportunities for study and financial support for study in Croatia and abroad.

Informiranje i savjetovanje mora se pravodobno osigurati za sve radnike ili njihove predstavnike, uključujući one koji rade u digitalnom okruženju i/ili im je priroda posla međunarodna, posebno u slučaju kolektivnih otpuštanja, premještaja, restrukturiranja i spajanja poduzeća.
Information and consultation shall be ensured for all workers, including those working digitally and/or operating across borders, or their representatives in good time, in particular in the case of collective redundancies, transfer, restructuring and merger of undertakings.

Ravnatelj Agencije imenovao je Službenika za zaštitu podataka koji obavlja poslove propisane Općom uredbom o zaštiti podataka, kao što su: informiranje i savjetovanje ravnatelja Agencije te zaposlenika koji obavljaju obradu osobnih podataka o njihovim obvezama; praćenje poštovanja Opće uredbe o zaštiti podataka; pružanje savjeta, kad je to zatraženo, u pogledu procjene učinka na zaštitu osobnih podataka i suradnja s nadzornim tijelom.
The Head of the Agency has appointed a Data Protection Officer who carries out the duties prescribed by the General Data Protection Regulation, such as: information and counseling of the Head of the Agency and employees performing personal data processing on their obligations; follow-up of implementation of the General Data Protection Regulation; providing advice, when requested, regarding the assessment of the effect on the protection of personal data and cooperation with the supervisory authority.

Informiranje i savjetovanje radnika na razini poduzeća i na europskoj razini kada su u pitanju transnacionalna pitanja isto su tako ključni za rješavanje problema, smirivanje sukoba i razvoj dobrih praksi pri predviđanju promjena i pripremama restrukturiranja te pravilnom upravljanju restrukturiranjem.
Information and consultation of workers at company level and at European level when transnational issues are at stake are also crucial for solving problems, easing conflicts and developing good practices in anticipating change and preparing and managing restructuring properly.

IDA je niz godina nezaobilazan čimbenik razvoja gospodarstva Istre. Njena je primarna uloga poticanje razvoja malog i srednjeg poduzetništva u Istarskoj županiji i to kroz pružanje financijske podrške, provođenje edukacija, razvijanje poduzetničke infrastrukture, informiranje i savjetovanje poduzetnika, pružanje usluga potencijalnim stranim investitorima te provedbu različitih međuregionalnih i međunarodnih projekata usmjerenih na stvaranje povoljne poduzetničke klime u Istarskoj županiji.
Its primary role lies in the stimulation of the development of small and medium-sized entrepreneurships in the Region of Istria through securing of financial support, holding of educational courses, developing of the entrepreneurial infrastructure, providing information and consultation services to entrepreneurs, offering services to prospective foreign investors and the implementation of different interregional and international projects aimed at creating of a favourable business climate in the Region of Istria.

Informiranje i savjetovanje: forum bi na informiran način prikazivao kako političke uspjehe tako i propuste i neuspjehe pri provedbi ciljeva održivog razvoja te bi, zahvaljujući stručnosti različitih dionika, razmjeni najboljih praksi te očuvanju dugoročne perspektive i uvođenju novih viđenja poticao uspješnost.
Information and advice: the Forum would show both policy successes and policy shortcomings and failures on the implementation of SDGs in an informed way and foster success through expertise from various stakeholders, exchange on best-practice as well as through safeguarding the long-term horizon and bringing in new perspectives.