Sta znaci na Engleskom INOKULACIJE - prevod na Енглеском

• inoculation
• vaccination
• inoculations
• grafting

Примери коришћења Inokulacije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Alergija- osip nakon inokulacije.
Allergy- a rash after inoculation.

Nakon inokulacije aktivni imunitet proizvedene nakon 10-14 dana.
After inoculation, active immunity is produced after 10-14 days.

Tegla je stara škola inokulacije.
The jar held old-school inoculations.

Neposredno prije inokulacije- oprezno ju ispitati.
Immediately before vaccination- carefully examine it.

To je učinio dva tjedna prije inokulacije.
This is done two weeks before the vaccination.

Nakon inokulacije virus izražava zaštitne proteine, ali se ne množi u mački.
After inoculation, the virus expresses the protective protein, but does not replicate in the cat.

Malim psima je teško tolerirati inokulacije.
Small dogs are hard to tolerate inoculations.

Nakon inokulacije virus se u konju ne množi, ali izražava zaštitne proteine.
After inoculation, the virus does not multiply in the horse but expresses the protective proteins.

I tu je razlika između inokulacije i protuotrov.
And there's a difference between inoculation and antidote.

Poluživota lijeka je dvadeset i pet minuta nakon inokulacije.
The elimination half-life of the drug is twenty-five minutes after the inoculation.

Virus eksprimira gen IL-2 na mjestu inokulacije, ali se ne replicira u mački.
The virus expresses the IL-2 gene at the inoculation site, but does not replicate in the cat.

Dakle, prije karantena se može podići, apsolutno svi mora dobiti inokulacije.
So before the quarantine can be lifted, absolutely everyone must receive an inoculation.

Bilo je svrbež ili urtikarija na mjestu inokulacije ili u cijelom tijelu;
There was an itching or urticaria at the site of inoculation or throughout the body;

Nakon inokulacije virusi se u konju ne množe ali izražavaju zaštitne proteine.
After inoculation, the viruses do not multiply in the horse but express the protective proteins.

Cijepljenje se radi u razdoblju od 2 do 3 mjeseca, aliPrije inokulacije trebaju proglistovat 2 puta.
Vaccinations are done in the period from 2 to 3 months, butBefore grafting it is necessary to bite 2 times.

Sedam dana nakon inokulacije Å3⁄4ivotinje su podijeljene u 6 jednakih skupina, te se miševima, ovisno o skupini, intratumorski injiciralo po 100 Î1⁄4l sljedećih tvari.
Seven days after inoculation the animals were divided in six equal groups and the mice, depending on the group, were intratumorously injected with 100 Î1⁄4l of the following substances.

Pokazalo se da su te biljke pod utjecajem kratke foto-periode dostizale poslije inokulacije virusom mozaika duhana mnogo veći stupanj inducirane otpornosti.
It was shown that the plants influenced by a short photoperiod developed, after TMV inoculation, a much higher level of induced resistance.

Prijenos varietalnih svojstava provodi se samo tijekom vegetativne reprodukcije, koji se može provesti korištenjem korijena, inokulacije i ototalizacije na sadnicama azimina.
The transfer of varietal characters is carried out only in vegetative propagation, which can be carried out using root cane, grafting and budding on the seedlings of azimines.

I još jedno važno stanje: nekoliko dana prije inokulacije, biljke se ne bi trebale zalijevati- moraju se malo podići, inače će stabljika biti krhka.
And one more important condition: a few days before the vaccination plants should not be watered- they should be slightly podvyat, otherwise the stems will be brittle.

U uvjetima na terenu samo je podgrupa A infektivna te imunizacija protiv podgrupe A osigurava potpunu zaštitu od A, B i C. Nakon inokulacije virusi izražavaju zaštitne proteine ali se u mački ne množe.
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.

Ako je cijeli nadzemni dio grma izgubljen, a mjesto inokulacije bilo je ispunjeno zemljom u jesen ili prekriveno snijegom, tada se vrhu vrha obično razvijaju u donjem dijelu debla.
If the entire overground part of the bush is lost, and the place of vaccination was dipped in the autumn by the earth or sprinkled with snow, then in the lower part of the bale, as a rule, the wolf shoots develop.

I voćna tijela se pojavljuju kroz 3- 8 mjeseci nakon inokulacije(infekcija micelijem), koja ovisi o sastavu supstrata i uvjetima uzgoja gljiva.
And the fruit bodies appear through 3-8 months after inoculation(mycelial infection), which depends on the composition of the substrate and the conditions of cultivation of the fungus.

Njihova točka podrijetla, Zato što nismo uspjeli uspostaviti inokulacije širokog spektra svakom izbjeglicu CDC nas je tražio da administriramo prije nego što napuste kamp.
CDC has asked us to administer their point of origin, broad-spectrum inoculations to each refugee Because we haven't been able to establish before they leave the camp.

Ispitivanja srčanog crva pokazala su da je jedna terapija u trajanju od 30 dana nakon inokulacije dovoljna za 100% prevenciju od jednog soja, no bila su potrebna tri uzastopna mjesečna liječenja za druge manje osjetljive sojeve srčanih crva.
The heartworm studies showed that a single treatment 30 days after inoculation gave 100% prevention for one strain, but three consecutive monthly treatments were needed for the other less susceptible heartworm strains.

Uz karantene, izolaciju i inokulaciju, možemo, teoretski, spriječiti sve to.
With containment, isolation and inoculation, we can, theoretically, prevent this.

Napravite inokulaciju od meningokoka i pneumokoka prije nego dijete odlazi u vrtić.
Make an inoculation from meningococcus and pneumococcus before the child goes to the kindergarten.

Inokulacija je učinjena na isti način.
The vaccination was done in the same way.

Inokulacija protiv ospica, rubeole i zaušnjaka: komplikacije, reakcije, kada treba raditi?
Inoculation against measles, rubella and mumps: complications, reaction, when to do?

Ponekad to inokulacija vrši odvojeno i na oko 6 mjeseci.
Sometimes this vaccination is done separately also at approximately 6 months.

Inokulacija sorti različitih razdoblja sazrijevanja uzrokuje razne poremećaje u razvoju stabla.
The inoculation of varieties of different maturation periods causes various disturbances in the development of the tree.

Како се користи "inokulacije" у реченици

Između prve i druge inokulacije možete povećati interval za 4 mjeseca.