Sta znaci na Engleskom MLADICA - prevod na Енглеском

• young man
• sapling
• graft
• sprout
• shoots
• seedlings
• young boys
• young men
• saplings
• shoot
• sprouts
• seedling

Примери коришћења Mladica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čekaj, što je mladica?
Wait, what's a sapling?

Mladica je procvijetala.
The sprout is blossoming.

Cekaj, sto je mladica?
Wait, what's a sapling?

Mladica ide do zemlje.
The sapling goes to the ground.

Ja sam prolazi u mladica.
I'm passing in the graft.

Odvedite mladica u sobu.
Show the young man to his room.

Mladica?! Novi život.
A sprout, are you kidding? New life.

Upoznao sam mladica u bordelu.
I met a young man at the brothel.

Imaš sve to kroz hard mladica.
You got all this through hard graft.

Puno mladica se nije vratilo.
A lot of young men didn't come back.

Poput… ovog jadnog mladica ovdje.
Like… This poor young man here.

Zatim mladica. I sad sam procvala.
Now I have bloomed. Then a sprout.

Što ako smo pokušali zaobici mladica?
What if we tried a bypass graft?

Zatim mladica. I sad sam procvala.
Then a sprout. Now I have bloomed.

Ovdje buja, niće kao mladica.
Here it sprouts, shoots up like a sapling.

Darovitog mladica s velikim srcem.
A gifted young man with a grand heart.

Ukloni stezaljke. protok krvi i od mladica.
Remove clamps. Blood flow to and from graft.

Nije li nešto o mladica kože reći?
Didn't you say something about a skin graft?

Vidio sam mladica koji je rekao da si mu dao penicilin.
Uh, I just saw a young man who said.

Moramo odvesti ovog mladica u bolnicu.
We need to get this young man to the hospital.

Portal vena umetanje s ilijačna vena mladica.
Portal vein interposition with iliac vein graft.

Lzuzetnoga mladica koji je pronasao kutiju.
A remarkable young man who found a music box.

To će ostaviti iza sebe za njih ni korijena,, niti mladica.
It will leave behind for them neither root, nor sprout.

Dva mladica su mu prišla, i zapocela razgovor.
Two young boys approached him, they started talking.

Ali koga? Još žena i mladica kao što smo mi?
More women, more young boys like and you and me? But who?

A zatim mladica kože od žetve site na svoje tijelo.
And then graft skin from a harvest site on your body.

Kažu da su ova stabla rođena od mladica stabla života.
They say these were born of the saplings From the tree of life.

Mladica koji se zvao Erik Lenser. Kada sam imao 17, upoznao sam.
When I was 17, I met a young man named Eric Lensherr.

Boli te što volim mladica kao što tebe nikad nisam.
It pains you that I love this young man as I never loved you.

Mladica koji je, kao i ova lampa, više nego što se može videti.
A young man who, like this lamp, was more than what he seemed.