Примери коришћења Insinuacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nakon svih insinuacija?
After all your insinuations?Insinuacija koju ste morali znati.
The insinuation you must have known.Vrijeđa me insinuacija.
I'm offended by insinuation.Insinuacija. Posredne trivijalnosti.
Circumstantial trivia. Insinuation.Vrijeđa me Vaša insinuacija.
I resent your implication.Što nije insinuacija, već činjenica.
That's not innuendo, that's fact.Poštedi me neukusnih insinuacija.
Spare me your tawdry innuendo.Insinuacija. Posredne trivijalnosti.
Insinuation. Circumstantial trivia.Ne cijeniti insinuacija.
I don't appreciate the insinuation.Insinuacija. Posredne trivijalnosti.
Innuendo, insinuation, circumstantial trivia.Vrijeđa me insinuacija…- Umukni!
I'm offended by the insinuation.Nanižete gomilu divljih insinuacija.
Make a string of vile insinuations.Vrijeđa me insinuacija…- Umukni!
Shut up! I'm offended by insinuation.Bruce, ne sviđa mi se vaša insinuacija.
I'm not sure I like the inference, Bruce.Vrijeđa me insinuacija…- Umukni!
I'm offended by insinuation… Shut up!Da, jasno se sjećam vaših insinuacija.
I remember your insinuation quite clearly. Oh.A vaša insinuacija, to je nezamislivo.
And your suggestion, it's- it's unthinkable.Ne sviđa mi se ta insinuacija.
I don't like what you're implying.Dosta insinuacija da sam ukrala smeće koje mi je mama ostavila.
I am sick of you insinuating that I stole all that crap Mama left me.To je vrlo opasna insinuacija.
That's a very dangerous insinuation.U mojoj firmi neće biti hapšenja,optužnica ni insinuacija.
It's a place free of any arrests,or indictments, or insinuations.Suđenje na osnovi insinuacija i aluzija.
A trial based on insinuation and innuendo.Iskreno, nadao sam se isprici,a ne još insinuacija.
To be honest, I was hoping for an apology,not more insinuations.Ne možete osuditi osobu na osnovi insinuacija ili neutemeljenim optužbama.
You cannot convict a person based on innuendo or groundless accusations.U mojoj firmi neće biti hapšenja, optužnica ni insinuacija.
Or indictments, or insinuations. It's a place free of any arrests.Ne sviđa mi se tvoja insinuacija, Longbottome.
I don't appreciate the insinuation, Longbottom.Vidite, agente Booth… Ovih dana ima mnogo sumnji i insinuacija.
Look, Agent Booth, there's so much suspicion and innuendo these days.Nazivanje malog majmunom nije insinuacija da je ona crnkinja.
And calling a kid a monkey ain't insinuating that she is black.Kao i njezinu hrpu tiskanih neistina i nepromišljenih insinuacija.
As I do her previous farrago of printed untruths and half-baked innuendo.No hipoteza(starogrčka ὑπόθεσις,hipoteza=, insinuacija',, Preduvjet',, Osnove') je izjava, čija valjanost se vjeruje da je to moguće, nije dokazano ili ovjerena.
But a hypothesis(ancient Greek ὑπόθεσις,hypóthesis=, insinuation',, Precondition',, Basis') is a statement, the validity of which is believed to be possible, is not proven or verified.
