Sta znaci na Engleskom ALUZIJA - prevod na Енглеском

• reference
• allusion
• innuendo
• hint
• allusions
• references

Примери коришћења Aluzija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je aluzija.
It's a reference.

Aluzija na film.
Movie reference.

Sportska aluzija.
Sports reference.

Aluzija, izbrisana.
Innuendo" deleted.

To je trač i aluzija.
It's gossip and innuendo.

Nije aluzija, izjava.
No hint. It's a statement.

Buster, koja je aluzija.
Buster, that was innuendo.

To je aluzija na sestre Bronte!
That's a reference to the Bronte sisters!

Što se dogodilo s aluzija?
What happened to innuendo?

Vidim puno aluzija poput ove.
I see lots of references, like this one.

Od maglovitih vizija i propalih aluzija.
From hazy visions and failed allusions.

Bez aluzija, bez zurenja u dekolte.
No innuendos. No staring at her cleavage.

Skoro poetična aluzija na drvo.
An almost poetic reference to the tree.

Bez aluzija, bez zurenja u dekolte.
No staring at her cleavage. No innuendoes.

Čega si ti kapetan? Odreda aluzija?
What are you captain of- the Innuendo Squad?

Dušo, to je aluzija na Star… O, volim te.
Honey, it's a reference to Star… Oh, I love you.

Suđenje na osnovi insinuacija i aluzija.
A trial based on insinuation and innuendo.

Mislite osim aluzija na seks i drogu?
You mean besides all the references to sex and drugs?

Ujko Sam zove te već danima. Kakva aluzija?
Uncle Sam has been calling you one for days. What innuendo?

Kao mogući cilj aluzija prema sebi, suosjećam.
As the possible target of innuendo myself, I sympathize.

Tko govori o mravima s toliko intenziteta i aluzija?
Who talks about ants with that much intensity and innuendo?

Odreda aluzija? Čekaj… Ne možeš da ostaviš Tardis?
Wait, the Tardis, you can't just leave it. The Innuendo Squad?

Reći ćeš mi još kriptičnih aluzija o mojoj sudbini?
You gonna drop more cryptic hints about my destiny?

Ta aluzija na silovanu djevojčicu, odakle to dolazi?
That reference to the girl being raped by her father, where does that come from?

Razgovarajte s njim. Dosta optužujućih aluzija.
You will need to talk to him, instead of hinting at accusations.

Još izvedeno… samo aluzija. Zato što nije bilo ništa.
Actionable that… just all innuendo. Because there was nothing.

Zato što nije bilo ništa još izvedeno… samo aluzija.
Because there was nothing actionable that… just all innuendo.

Znaš da čujem puno tračeva i… aluzija o tvojoj majci i meni.
You know, I hear a lot of rumors… and innuendo about your mother and me.

Takva se knjiga piše samo radi lascivnih tračeva i aluzija.
The only reason to write a book like that is salacious gossip and innuendo.

To je aluzija na knjigu o krasnom dečku zvanom Dorian Gray.
That's a reference to a book, James, about a beautiful boy named Dorian Gray… Yes.