Примери коришћења Inspekcija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hitna inspekcija!
Urgent check!Inspekcija je pronašla marihuanu.
The inspector found marijuana plants.Zdravstvena inspekcija?
Health inspector?A i inspekcija je ovdje.
And the inspector's here.Vi ste sanitarna inspekcija?
You health inspectors?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veterinarska inspekcijaiznenadna inspekcijazavršnu inspekcijuporeznu inspekcijurutinska inspekcijazajedničke inspekcijesanitarnu inspekciju
Више
Употреба именицама
inspekcije rada
inspekcija kvalitete
Posebna inspekcija od cara!
Special commission from the Emperor!Inspekcija! Ne bacajte hranu!
Don't waste the food. It's an inspection!Zdravstvena inspekcija, šupčino.
Health inspector, shithead.Mi smo gotamska zatvorska inspekcija.
We're Gotham State prison inspectors.Jednostavna inspekcija i čišćenje sistema.
System easy to inspect and clean.Što je cijelo ovo vrijeme radila građevinska inspekcija?
What were the building inspectors doing all this time?To je protokol. A i inspekcija je ovdje.
It's protocol. And the inspector's here.Inspekcija krova- jamstvo udobnog doma.
Inspecting the roof- guaranteeing a cozy home.Rekli su mi, da je zdravstvena inspekcija na putu prema ovamo.
They told me the health inspector is on his way in.Upravna inspekcija kontrolisala samo opoziciju?
Administrative Inspectorate controlled only the opposition?Kao što su rekli prije, sada je ušla zdravstvena inspekcija.
As we were told, the health inspector is in the building.Zdrastvena inspekcija je već razgovarala sa mnom.
Health Department already talked to me.Ovdje svaki tren može doći školska inspekcija i podijeliti bodove.
School inspectors could show up at any time and give out demerits.Sanitarna inspekcija je zatvorila restoran na dva dana.
The health inspector's closing the diner for two days.Što…-Dobro. Kao što su rekli prije, sada je ušla zdravstvena inspekcija.
Okay. As we were told, the health inspector is in the building.Dolazi mi inspekcija u školu. Ja bih mogla popiti čaj.
I have got the Independent Schools Inspectorate coming in.Jedan je postao zapovjednik u policiji ištitio ju je od inspekcija.
One of them became chief of police,and he protected her from the inspectors.Potrebna je inspekcija, dolaziš do mene poslije podne?
An inspection is needed, see you at my place this afternoon?Pašić smatra da problem nelegalne ulične prodaje treba riješiti veterinarska inspekcija.
Pašić said veterinary inspectors should take care of illegal street vending.Ubrzo će zdravstvena inspekcija doći ocijeniti stanje.
Shortly a health inspector will come to assess the situation.Ne! Inspekcija je gotova, nema moljaca ni termita.
There's no moths, no termites. Oh, yeah, well, the inspection's over.Ubrzo će zdravstvena inspekcija doći da ocijeni stanje.
Shortly a health inspector will come to assess the situation.Inspekcija nije uočila ništa problematično u tome što pas provodi hladnu zimu bez zaklona od kiše i snijega, neprekidno zavezan za drvo, bez hrane i vode i skrbi kakvu zaslužuje živo biće.
The inspection has not noticed anything wrong with the fact that the dog was spending a cold winter without any shelter from rain and snow, constantly tied to a tree, without any food or water and care that a living creature deserves.Dodaje da je zdravstvena inspekcija dužna to kontrolisati.
He said that the health inspectors are obliged to oversee this.Inspekcija koju u prostorijama reguliranog agenta provodi nadležno tijelo u skladu s nacionalnim programom kontrole kvalitete može se smatrati vrednovanjem na licu mjesta, pod uvjetom da obuhvaća sve zahtjeve potrebne za odobrenje.
An inspection at the premises of the regulated agent by the appropriate authority in accordance with its national quality control programme may be considered as an on-site verification, provided that it covers all the requirements necessary for approval.
