Примери коришћења Inspekcijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When inspekcijski područje je povećan.
When the inspection area is enlarged.Klima uređaj je inspekcijski postupak.
Air conditioning is an inspection process.Inspekcijski postupci u tu svrhu uključuju.
The inspections shall include for that purpose.Da sam vam dozvolio da dovedete inspekcijski tim.
That i allowed you to bring in an inspection team.Inspekcijski planovi utvrđuju se u skladu s.
The inspection plans shall be set up in accordance with.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
inspekcijskih pregleda
inspekcijsko tijelo
inspekcijski nadzor
inspekcijski tim
Da biste vratili nadoknadeni iznos,morateposlati zahtjev za povrat sredstava u inspekcijski ured.
To return Je li inspekcijski certifikat u dizalu valjanog datuma?
Is the inspection certificate in Mjera osiguranja i istočnim garnizonima.Odmah ćete napustiti Pariz i započeti inspekcijski obilazak.
Inspekcijski tim, i sada očekuju da vide da li će ga dobiti… Sudanska vlada je tražila.
The Sudanese government has asked for an inspection team, and it is now waiting to see that it gets one.I ubacit ćete činjenicu da sam vam dozvolio da dovedete inspekcijski tim iz Međunarodnog povjerenstva za ropstvo.
And you will be sure to include the fact that I allowed you to bring an inspection team from the International Commission on Slavery.Je li inspekcijski certifikat u dizalu valjanog datuma? Prije nego odem s tobom, moram znati?
Before I go with you, I must know-- is the inspection certificate in Jadranka Dimić, predsjednica Sindikata u socijalnojskrbi rekla je da nije vidjela inspekcijski nalaz, ali da se nada da hoće.
Jadranka Dimić, the president of the Union for Social Welfare,said she had not seen an inspection report, but she hopes she will.Inspekcijski nadzor prema ovome Zakonu provodi Ministarstvo i Dr¾avni inspektorat.
(a) u suradnji s dotičnom državom članicom,poslati inspekcijski tim da provede službenu kontrolu na licu mjesta;
Inspekcijski roboti bit će ispitani u postrojenjima članova konzorcija- krajnjih korisnika.
The inspection robots will be tested in Privremena priroda sustava vodoopskrbe uključuje sposobnost za montiranje u žurbi, odnosnonema potrebe da kopaju u cijevi u zemlju,opremljen inspekcijski otvor.
The temporary nature of the water supply system includes the ability to mount in haste, ieno need to dig in the pipe in the ground,equipped with an inspection hatch.Ovo je inspekcijski nalaz podruma u kojem ima centimetar vode. Ljeti je prilično suha, a po zimi.
Here is an inspection of the cellars, In the summer it's really quite dry and in mid-winter… according to which the property is standing in half an inch of water.Organi Javne uprave vrše upravni nadzor nad zakonitošću akata kojima se rješava u upravnim stvarima o pravima i dužnostima subjekata prava,nadzor nad zakonitošću rada pravnih subjekata i inspekcijski nadzor, kada su za to ovlašteni zakonom i drugim propisima.
Public Administration bodies shall perform administrative supervision over legality of enactments used in administrative matters on rights and duties of the legal subjects,supervision over legality of performance of legal entities and inspection supervision, if authorised by the law and other regulations.Ovo je inspekcijski nalaz podruma u kojem ima centimetar vode. Ljeti je prilično suha, a po zimi.
In the summer it's really quite dry, and in midwinter it's… the property is standing in half an inch of water. Here is an inspection of the cellars, according to which.Titan štap ravnost i promjer kompozitni mjerni instrument može ostvariti visokokvalitetne on-line inspekcije uz titan štap na druge barove,što učinkovito smanjuje jednodijelni inspekcijski trošak nakon proizvodnje, a može učinkovito spasiti gubitak sirovina i smanjiti potražnju osoblja.
The titanium rod straightness and diameter composite measuring instrument can realize high-quality on-line Nadalje, inspekcijski tim"izbaen" dok se nije ustanovila situacija preopterećenja i zabilježila mjerenja na mjernoj vrpci.
Additionally, the inspection team“jibbed out until an overload situation was detected and recorded Kako doznajemo od višeg inspektora zaštite prirode Željka Vukovića,koji je i obavio inspekcijski nadzor ove ilegalne trgovine, riječ je od 22 odrasle kornjače vrste čančara, koja se prema Zakonu o zaštiti prirode nalazi na popisu strogo zaštićenih divljih vrsta životinja.
As we have been informed by the higher inspector of Nature Protection Zeljko Vukovic,who has done the inspection supervision of this illegal trade, the word is about 22 adult European Greek tortoises, which, according to the Nature Protection Law, appear on the list of the strictly protected wild animal species.Inspekcijski nadzor provode veterinarski inspektori Ministarstva, odnosno stoèarski inspektori Dr¾avnog inspektorata sukladno pravima i obvezama odreðenim propisima o veterinarstvu, odnosno propisima o stoèarstvu.
The inspection supervision shall be performed by veterinary inspectors from the Ministry, namely by stock-breeding inspectors of the State Inspectorate, in accordance with the rights and obligations defined by veterinary medicine regulations, or stock-breeding regulations respectively.Tijekom pregleda upotrebljavao se jedinstveni nacionalni obrazac za izvješćivanje( u Italiji i Francuskoj) ili inspekcijski priručnici i obrasci( u Španjolskoj i Škotskoj), osim u sredozemnom području Francuske gdje su se inspektori tijekom inspekcijskih pregleda služili drukčijim kontrolnim popisima ili se uopće nisu služili kontrolnim popisima.
Ovo je inspekcijski nalaz podruma u kojem ima centimetar vode. Ljeti je prilično suha, a po zimi.
According to which, the property Opća uprava za provedbu sigurnosti prometa i inspekcijski odjel, korištenje obojenog stakla za promjenu izgleda vozila stakla ili obojenih film slojeva na prozorima kazne 172 funti najavio.
The General Directorate of Security Traffic Implementation and Inspection Department, the use of colored glass to change the appearance of vehicles glass or colored film layers on the windows of the penalty penalty 172 pounds announced.Detaljni ili prošireni inspekcijski pregled, prema stručnoj procjeni inspektora, obavlja se na svim brodovima visokog rizika te na svim putničkim brodovima, tankerima za ulje, tankerima za plin ili kemikalije ili brodovima za rasute terete, starijim od 12 godina.
A more detailed inspection or an expanded Ako je to primjereno, država članica koja obavlja inspekcijski pregled o rezultatima pregleda obavješćuje ugovornu stranku u čijim se vodama prekršaj dogodio te državu čiji je državljanin zapovjednik plovila.”.
Where appropriate, the Member State carrying out the inspection shall also communicate the findings of such Begzada Avdukić, stručna savjetnica za inspekcijski nadzor Agencije, kaže da Agencija predlaže da svaka institucija građanima ograniči pristup informacijama, ako će time biti ugroženo pravo na privatnost ili drugi interes.
Begzada Avdukić, the agency's official for the inspection oversight, says that the agency has recommended that every government institution limit access to information if there is a concern that release of the material would endanger the right to privacy or some other interest.Zadatke pučkog pravobranitelja provode područni inspekcijski odjeli IGEC-a koji su odgovorni za ocjenu pritužbi koje su podnijeli korisnici i djelatnici obrazovnog sustava i za određivanje postupka koji se smatra najprikladnijim za njihovo rješavanje.
The ombudsman's work is carried out by the IGEC's territorial inspection areas, which are responsible for assessing complaints submitted by users and agents of the Education System and determining the procedure deemed most appropriate for handling it.
