Sta znaci na Engleskom INTELEKTU - prevod na Енглеском

• intellect

Примери коришћења Intelektu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo uzimajuci u intelektu.
Just taking in intel.

U intelektu; to je sve što ima.
In the intellect; that's all he's got.

Neki moći… intelektu.
Some to power, to intellect.

Ovo je glavni ključ banke, zahvaljujući tvom 3-d štampaču i mom 5-d intelektu.
This is the bank's master key, courtesy of your 3-d printer, my 5-d intellect.

Proširite djetetovu intelektu s ovom zabavna igra za životinje 1 Besplatno.
Expand your child's intellect with this fun animal game 1 Free.

Duhovna iskustva u ovom uvjerenju ne pomažu intelektu.
Spiritual experiences do not necessarily assist the intellect in this.

Na primjer, Sattva komponenta je u intelektu visoko zastupljena u odnosu na fizičko tijelo.
For example, the Sattva component in the intellect body is high compared to the physical body.

Neki ljudi se klanjaju novcu, neki moć, a neki intelektu.
Some people kneel to money, some to power, some to intellect.

Za koji je moj instinkt"govorio mom intelektu da je onaj pravi. Morala sam raditi u onom smjeru.
I have to work in the direction my instinct tells my intelligence is the right one. It was a blow when I discovered.

Morala sam raditi u onom smjeru, za koji je moj instinkt"govorio" mom intelektu da je onaj pravi.
I have to work in the direction my instinct tells my intelligence is right.

Divila sam se vašem intelektu prije nego sam vas upoznala, ali sada se cini da je taj um preuzeo drugi dio tijela.
I admired your intellect long before I knew you. But at this moment, it would seem the mind I had so esteemed is out-matched by another part of your anatomy.

To znači da je njihova duhovna razina mnogo manja od 70% i nemaju pristup Univerzalnom Umu i Intelektu.
That means they are at a spiritual level much below 70% and do not have access to the Universal Mind and Intellect.

Ojačava važnost duhovne prakse u umu i intelektu i uvjerava nas da budemo ustrajni u njoj.
It re-enforces the importance of spiritual practice on the mind and intellect and convinces us to persevere with our spiritual practice.

Kao i fotografija kisika utopljeniku. Samo bih se složio da je simbolički sat hrana intelektu.
I would only agree that a symbolic clock as a photograph of oxygen to a drowning man. is as nourishing to the intellect.

Kada netko postane duhovno razvijen tada ima nesmetan pristup Univerzalnom Umu i Intelektu te je stoga sposoban obavljati duhovna istaživanja.
As one becomes spiritually evolved one gains uninterrupted access to the Universal Mind and Intellect and is therefore able to conduct spiritual research.

Automatski jer zbog napredne duhovne razine steknu sposobnost pristupa univerzalnom umu i univerzalnom intelektu.
Automatically, as due to their advanced spiritual level, they acquire the ability to access the Universal Mind and the Universal Intellect.

Dajemo hranu fizičkom tijelu i fizički smo snažni; dajemo hranu intelektu; no koju hranu dajemo, kao Kruh života, duši?
We give food to the physical body and we are physically strong; we give food to the intellect; but what food are we giving as the Bread of Life to the soul?

On je netko tko je već prošao duhovni put pod vodstvom svog duhovnog učitelja te ima pristup Univerzalnom Umu i Intelektu.
He is someone who has already walked the spiritual road under the guidance of his Spiritual Guide, and has access to the Universal Mind and Intellect.

A kada se ego osobe dovoljno smanji(tj. dođe na razinu Sveca) ona ima direktan pristup Univerzalnom Umu i Intelektu i u stanju je direktno postupati prema želji Boga.
When one's ego has dissolved enough(i.e. at the level of a Saint) one is able to have direct access to the Universal Mind and Intellect and then directly able to do as per God's wish.

To je često nužan korak, i to stoji kao podsjetnik da je vjera dar, a ne samo nešto što može biti obrazloženo da po vlastitom intelektu.
This is often a necessary step, and it stands as a reminder that faith is a gift and not simply something that can be reasoned to by one's own intellect.

Bog nikada ne bi otkrio ove stvari intelektu, djelu vašeg uma koji je uvjetovan od svijeta te toliko nepouzdan i toliko slab i toliko lako uvjeren od drugih sila.
God would never reveal these things to the intellect, a part of your mind that is conditioned by the world and is so unreliable and so weak and so easily persuaded by other forces.

Takvi tragatelji djeluju pod vodstvom Svetaca više duhovne razine koji mogu pristupiti Univerzalnom Umu i Intelektu i razumiju Božju volju.
Here seekers act under the guidance of Saints of a higher spiritual level who are able to access the Universal Mind and Intellect and understand God's will.

Kad je Amos čuo kako Isus govori te riječi, u njegovom je intelektu došlo do takve transformacije da se odmah vratio zdravoj pameti i uspostavio normalnu kontrolu nad svojim emocijama.
And when Amos heard Jesus speak these words, there occurred such a transformation in his intellect that he was immediately restored to his right mind and the normal control of his emotions.

S vremenom, česte molitve pomažu u razgradnji uma i intelekta. Stoga, kroz molitvu dobivamo pristup višem Univerzalnom Umu i Intelektu.
Over time, frequent prayers help to dissolve our mind and intellect and through them we gain access to the higher Universal Mind and Intellect.

Uprkos svom neospornom intelektu, Kapetan von Bayerling veruje da bi obaveštajna služba morala samu sebe limitirati ili o otvaranju vatre iz nekog malog mitraljeza.
Despite his undeniable intellect, Captain von Bayerling here believes that the intelligence service should limit itself to collect information on troop movements, or the rate of fire of some little machine gun.

Da treba da kupite neki automobil, već da ćete se osećati bolje u vezi toga ako imate taj automobil. prodaje proizvoda ne znači prdati ga vašem intelektu, Edi Bernejz je shvatio da način.
Eddie Bernays saw the way to sell product was not to sell it to your intellect, but that you will feel better about it if you have this automobile. that you ought to buy an automobile.

Edi Bernejz je shvatio da način da treba da kupite neki automobil, već da ćete se osećati bolje u vezi toga ako imate taj automobil. prodaje proizvoda ne znači prdati ga vašem intelektu.
That you ought to buy an automobile, Peter Strauss- Employee of Bernays 1948-1952: Eddie Bernays saw the way to sell product was not to sell it to your intellect, but that you will feel better about it if you have this automobile.

Ili o otvaranju vatre iz nekog malog mitraljeza. veruje da bi obaveštajna služba morala samu sebe limitirati Uprkos svom neospornom intelektu, Kapetan von Bayerling.
Despite his undeniable intellect, Captain von Bayerling here to collect information on troop movements, or the rate of fire of some little machine gun. Fr believes that the intelligence service should limit itself.

Na kraju, mislim da, unatoč činjenici da je to tako dramatično i predivno i nadahnjuje nas i stimulira, na kraju nam neće suditi naša tehnologija, neće nam suditi naš dizajn, neće nam suditi prema našem intelektu i razumu.
And finally, I believe that, despite the fact that it is so dramatic and so beautiful and so inspiring and so stimulating, we will ultimately not be judged by our technology, we won't be judged by our design, we won't be judged by our intellect and reason.

Odluka svetih: Nakon što se postigla razina Sveca s duhovnom razinom od 70%, um je razgrađen, a intelekt je na dobrom putu da bude razgrađen i ima pristup Univerzalnom Umu i Intelektu, a to je sam Bog.
Resolve: After sainthood is achieved at a spiritual level of 70%, the mind has dissolved and the intellect is well on its way to being dissolved and has access to the Universal Mind and Intellect that is God.