Sta znaci na Engleskom INTELIGENTNI LJUDI - prevod na Енглеском

• intelligent people
• intelligent men

Примери коришћења Inteligentni ljudi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Inteligentni ljudi ovaj kolegija guy-a.
Inteligent people this guy's colleague.

Tu mora biti netko tko… To su mnogi inteligentni ljudi u društvu.
This many intelligent people in the company, there has to be someone who.

Kao što mnogi inteligentni ljudi znaju vanzemaljci su svuda oko nas.
Aliens are all around us. as many intelligent people know.

Igraju na svoju taštinu i pohiepu. inteligentni ljudi.
Play on their vanity and greed, Interesting twist. Oldest con in the world, intelligent people.

Kao što mnogi inteligentni ljudi znaju, vanzemaljci su svugdje oko nas.
As many intelligent people know, aliens are all around us.

To je više, moglo bi se reći, samo po sebi tajna i samo inteligentni ljudi mogu razumjeti.
It is more a self secret because very intelligent people can only understand it.

Zato, posto smo inteligentni ljudi resicmo ovu stvar pametno.
That's why, since we're intelligent people we solved the issue brilliantly.

Planiraju uništiti naša suverena prava. Škakljiva tema, ali ne vjerujem da inteligentni ljudi na sjeveru.
Are plotting to destroy our sovereign rights. But I can't believe that the intelligent men up north.

To mnogi inteligentni ljudi u društvu, mora postojati netko tko.
This many intelligent people in the company, there has to be someone who.

Jer znam da ne mislim da je amazing, inteligentni ljudi dobiju razreda kao ja.
Because I know that you don't think that amazing, intelligent people get grades like I do.

Vrlo inteligentni ljudi bacili su se pred streljački vod.-Zašto?
Highly intelligent people throw themselves in front of the firing squad. Why?

Goddard je svoju procjenu temeljio na pretpostavci da su inteligentni ljudi živahni i da imaju sjajne oči.
Goddard based his estimate on presumption that intelligent people looked bright-eyed and alert.

Inteligentni ljudi imaju manje prijatelja nego prosječan čovjek..
Intelligent people tend to have less friends than the average person.

Hoćete mi reći da se ovi inteligentni ljudi još vole igrati sa vlakovima?
You mean to tell me, Mr. Brandt, that these very intelligent people still like to play with trains?

Ne ona vrsta u crtanim filmovima o tako-zvanim špiljskim ljudima. Bili su vrlo snažni, robusni, inteligentni ljudi.
Not the sort of cartoon image of so-called cavemen. They were very strong, robust, intelligent people.

Planiraju uništiti da inteligentni ljudi na sjeveru… Škakljiva tema, ali vjerujem naša nezavisna prava.
But I can't believe that the intelligent men up north are plotting to destroy our sovereign rights.

Nije nikakav trošak za njih, ali ako u slobodno vrijeme pročitaju neku liniju- oni su svi inteligentni ljudi- dobiti će ideje, gdje je ta svjesnost Kṛṣṇa.
It is not any expenditure for them, but if at their leisure hour they read some of the line- they are all intelligent men- they will get ideas, what is this Kṛṣṇa consciousness.

Zašto očito inteligentni ljudi pribjegavaju vjerovanju u magiju- neuzrokovane događaje- na toliko mnogo mjesta?
Why do apparently intelligent people resort to believing in magic- uncaused events- at so many points?

Škakljiva tema, ali ne vjerujem da inteligentni ljudi na sjeveru… planiraju uništiti naša suverena prava.
They have made a mighty touchy situation. But I can't believe the intelligent men up North… plot to destroy our sovereign rights.

Inteligentni ljudi trebaju prestati razmišljati kao djeca i pokušati koristiti dosljednu logiku zrele dobi, logiku koja tolerira pojam istine uporedo s opservacijom činjenice.
Intelligent men should cease to reason like children and should attempt to use the consistent logic of adulthood, logic which tolerates the concept of truth alongside the observation of fact.

Općenito, nisam našao da je više inteligentni ljudi Obično su među posljednjima Prihvatiti postojanje strigoi.
Generally, I have found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi.

I zapanjujuce, inteligentni ljudi ne rade u tatoo i gledati reality TV emisije o vlasnicima pijun-shop i parking policija, zar ne?
And amazing, intelligent people don't work in tattoo parlors and watch reality TV shows about pawn-shop owners and parking police, right?

Oni su znali da se, uz dovoljno vježbe i upućivanja, granično inteligentni ljudi mogu učiniti"inteligentnima" u užem području s nekoliko taktika koje treba primijeniti.
They knew that with enough practice and indoctrination, marginally intelligent people could be made"intelligent" in a narrow field with few tactics that need applying.

A da su osim vrsnih svirača i inteligentni ljudi, pokazuje i ovaj interview kojeg su nam dali basist Thomas Krajewski i frontmen Arnold Petit koji je potpisnik kompletnih tekstova na drugom hvaljenom albumu"As The Ocean Burns", prvotno objavljenog kao d.i.y.
And that in addition to excellent musicians and intelligent people, and this interview shows that have given us the bassist Thomas Krajewski and frontman Arnold Petit which is a signatory to the complete lyrics of the second acclaimed album"As The Ocean Burns", originally published as a d.i.y.

I ovdje Biblija objašnjava zašto ipak inteligentni ljudi odabiru vjerovati nemogućemu- kao prvo da je svemir, onda život, naprosto prasnuo u postojanje bez ikakvoga uzroka.
And here the Bible explains why otherwise intelligent people choose to believe impossible things- that firstly the universe, then life, just popped into existence without any adequate cause.

Je l' smo samo mi dvojica inteligentnih ljudi u ovoj kompaniji, Kajle?
Are we the only two intelligent people in this entire company, Kyle?

Vi očito izgledaju inteligentnih ljudi s okom prema napretku u budućim generacijama.
You obviously look like intelligent men with an eye towards progress in future generations.

Ovoliko mnogo inteligentnih ljudi u ovoj tvrtki, mora postojati netko tko… Gđice.
Ms. Smoak? This many intelligent people in the company, there has to be someone who.

Kolumbija je puna inteligentnih ljudi kao što se vi. Bliže!
Closer! My God, Colombia is full of geniuses and intelligent people like you!

Rado bih da razgovaramo kao dva inteligentna čovjeka.
I wish we could converse as two honest, intelligent men.