Sta znaci na Engleskom INZISTIRATI - prevod na Енглеском

• insist
• insisted
• insisting
• insists

Примери коришћења Inzistirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Morao sam inzistirati.
I should have insisted.

Počeo inzistirati da treba naći u ludosti.
Began insisting it should be found in the folly.

Trebao sam inzistirati.
I should have insisted.

Možete inzistirati na čemu hoćete kad završim.
You can have a whole bonanza of insisting when I have finished.

Trebala sam inzistirati!
I should have insisted.

Ali moram inzistirati da ne plješćeš prije kraja.
But I must insist you hold your applause till the end.

Pokušala sam mu to objasnim ali… nastavio je inzistirati.
I tried to explain that, but, um, he kept insisting.

Trebalo je inzistirati.
You should have insisted.

Inzistirati treba biti oko deset minuta, dodajući med na okus.
Insist should be about ten minutes, adding honey to taste.

No trebao sam inzistirati da se odmori.
I should have insisted she take some time.

Ali moramo se sjetiti da se leglo mora razrijediti i inzistirati.
But we must remember that litter should be planted and insisted.

Nastavite inzistirati nekoliko tjedana.
Continue insisting a couple of weeks.

Krivim Augusta. Nikada nije smio inzistirati na tom braku.
Augustus should never have insisted on the marriage.

Ako nastavi inzistirati da radi stvari na svoj način.
If she keeps insisting on doing things her way.

Da se što prije vratimo na brod. Zaista sam trebao inzistirati.
That we come back to the ship sooner. I really should have insisted.

Trebam li zato inzistirati da CSI.
You don't see me insisting that the cast of CSI.

Nastavite inzistirati na tome da vaš otac slijedi protokol. Gđa Gibson.
You keep insisting that your father followed protocol. Ms. Gibson.

Staklo treba sipati votkom i inzistirati na tjedan dana.
The glass should be poured with vodka and insisted for a week.

Nastavio je inzistirati. Pokušala sam mu to objasnim ali.
I tried to explain that, but he kept insisting.

Trebaš razgovarati s tom Australkom da prestane inzistirati na snimanju. Da? Jacques!
Jacques! Yes? Need to talk to that Australian to stop insisting.

Trebao sam inzistirati da pođu Defiantom.
I should have insisted that they take the Defiant.

Prskanje infuzije vrhova cvjetnih pelina pomoći će: oko 1 kg svježih sirovina uliti kipuću vodu, inzistirati na dan, naprezati, razrijediti vodom(1: 1), dodati malo utrljava sapun.
It will help sprinkling the tops of flowering wormwood with infusion: about 1 kg of fresh raw material pour boiling water, insist, strain, dilute the day, dilute with water(1: 1), add a little soiled laundry soap.

Nastavio je inzistirati. Pokušala sam mu to objasnim ali.
But, um, he kept insisting. I tried to explain that.

Oteo te. Trebala sam inzistirati, čvrsto stajati.
Kidnapped you. I should have insisted, stood firm.

Morao sam inzistirati na mnogo dosljednijoj komunikaciji.
I should have insisted on a more consistent means of communication.

I ne samo savjetovati, već i inzistirati na implementaciji njihovih zatey.
And not only advise, but also insists on the implementation of their zatey.

Nisam trebao inzistirati na tom glupom ručku.
I never should have insisted on that stupid lunch.

Pripremite je na ovaj način: 1 žlica sjeckane grane uliti čašu kipuće vode i inzistirati na najmanje 4 sata, nakon čega filtrirana infuzija piti najmanje tri puta dnevno za 2 žlice.
Prepare it in this way: 1 tablespoon chopped branches pour a glass of boiling water and insist for at least 4 hours, after which the filtered infusion to drink at least three times a day for 2 tablespoons.

Zato prestanite inzistirati da Walter Collins nije među žrtvama.
The way you do that is to stop insisting that Walter Collins.

On će najjače inzistirati da nam ih ne predaš.
He will be the man that insists most forcefully that you shouldn't give them to us.