Sta znaci na Engleskom ISPLATIVO ULAGANJE - prevod na Енглеском

• profitable investment
• worthwhile investment
• profitable venture

Примери коришћења Isplativo ulaganje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I to je bilo isplativo ulaganje.
And that was a worthwhile investment.

Hvala. za oboje nas, gđice Howard, i nadam se Mislim da bi ovo trebalo biti vrlo isplativo ulaganje.
Thank you. I think this ought to be a very profitable investment for both of us, Miss Howard, and I hope.

Schindlerova modernizacija: isplativo ulaganje u budućnost.
Schindler Modernisation: a worthwhile investment in the future.

To bi bilo i isplativo ulaganje. A obzirom na to da si sada vlasnik milijun i pol dionica Applea.
That's a tangible investment, too. Plus, you know, considering that you now own a million and a half shares of Apple.

Pčelarstvo kao posao je isplativo ulaganje.
Beekeeping as a business is a profitable investment.

Mrežni operateri neće ulagati u novu infrastrukturu ako ne vide jasne izglede za stabilnu potražnju i ako im se ne omoguće regulatorni uvjeti za isplativo ulaganje.
Network operators will not invest in new infrastructures if they do not see clear prospects for a solid demand and regulatory conditions that make the investment worthwhile.

Prema tome, takve lampe- je isplativo ulaganje.
Therefore, such lamps- is a profitable investment.

U publikaciji Europski okoliš: stanje i izgledi u 2015.- sažeto izvješće, koju je u ožujku objavila Europska agencija za okoliš, dokazuje se da je zaštita okoliša isplativo ulaganje.
The European environment: state and outlook 2015- Synthesis report, published in March by the European Environment Agency, demonstrated that protecting the environment is a solid economic investment.

Schindlerova modernizacija: isplativo ulaganje u budućnost.
A Schindler modernization is an investment in the future.

A obzirom na to da si sada vlasnik milijun i pol dionica Applea, to bi bilo i isplativo ulaganje.
Plus, you know, considering that you now own a million and a half shares of Apple, I mean, that's a tangible investment, too.

Mislim da bi ovo trebalo biti vrlo isplativo ulaganje za oboje nas, gđice Howard, i nadam se.
I think this ought to be a very profitable investment for both of us, Miss Howard, and I hope.

Dan Trgovanje se smatra rizičnim, ali vrlo isplativo ulaganje.
Day Trading is considered a risky but very profitable investment.

OECD je utvrdio da dobro osmišljeni programi naukovanja mogu biti isplativo ulaganje i za poslodavce i za naučnike, da mogu olakšati prijelaz mladih iz obrazovnih sustava na posao te poduprijeti konkurentnost i gospodarski rast.
The OECD has found that well-designed apprenticeship schemes can be a worthwhile investment both for employers and apprentices, facilitate the transition of young people from school to work, and support competitiveness and economic growth.

CLEVELAND, Ohio- Unatoč padu godišnjeg prihoda u godini tijekom godine, synes Jack Cleveland kasino ako je v bilo isplativo ulaganje za Dan Gilbert.
CLEVELAND, Ohio- Despite a decline in annual revenue the year over year, synes Jack Cleveland Casino if the v been a profitable venture for Dan Gilbert.

Parket kao proizvod od drveta danas je postao sastavni dio našeg života dijelom i zbog toga što je vrlo isplativo ulaganje u uređivanju interijera kao i zbog toga što je cijena drugih podnih obloga u usporedbi sa parketom skupa i neisplativa kako zbog održavanja tako i zbog svog sastava koji nisu od prirodnog materijala, a time i ograničenog roka trajanja.
As a product made of wood, wood floor has also partly become a part of our lives being a cost-effective investment in the process of decoration of interiors. In addition to that the price of other floor panels is, if we compare it to wood floors, high and less cost-effective considering maintenance and composition of synthetic materials with a limited lifetime.

Da li to zaposlenik ili grupa zaposlenika ima viziju upravljanja i poslovne oštroumnost posjedovati ovaj poslovni/ tvrtka, a čine ga više isplativo ulaganje na dugi rok?
Does this employee or group of employees have the management vision and business sagacity to own this business/company and make it a more profitable venture on the long term?

Besplatno Uzorak Trader pomaže korisnicima bi isplativo ulaganje odluke pod pravim trenucima.
Free Pattern Trader helps users make profitable investment decisions at right moments.

Sat nije samo stilski dodatak, već i isplativo ulaganje sredstava.
Watches are not only a stylish accessory, but also a profitable investment.

Sat nije samo stilski dodatak, već i isplativo ulaganje sredstava.
The watch is not only a stylish accessory, but also a profitable investment of funds.

Prema riječima stručnjaka, najisplativija ulaganja u 2017. godini bit će sljedeća.
According to experts, the most profitable investments in 2017 will be as follows.

Ulaganje u parkete je jedno od najisplativijih ulaganja prilikom gradnje kuće.
When building a house, investing into wood floor is one of the most cost-effective investments.

Energetska učinkovitost: provedene su aktivnosti promicanja isplativih poboljšanja energetske učinkovitosti i isplativih ulaganja u energetsku učinkovitost pri izgradnji ili obnavljanju zgrada.
Actions have been carried out to promote cost-effective improvements of energy end use efficiency and cost-effective investment in energy efficiency when constructing or renovating buildings.

Analiza stanja, postavljanje ciljeva, definiranje ciljnih javnosti i načina komuniciranja s njima samo su dio dugoročnog, sistematičnog i isplativog ulaganja tvrtke u odnose sa svim javnostima s kojima nužno komuniciraju.
Situation analysis, setting goals, defining targeted audience and a way to communicate with them are only part of a long-term, systematic and cost-effective investment of the company in relations with all publics with which they necessarily communicate.

Pošto je prisutnost drveta u svakom domu već dugogodišnja tradicija, a ulaganje u parkete jedno je od najisplativijih ulaganja prilikom gradnje objekta, parketi će uvijek biti jedno od najboljih rješenja prilikom opremanja bilo kojeg prostora.
Bearing in mind that the presence of wood has become a longstanding tradition in every home and the investment into wood floors is one of the most cost-effective investments when building a facility, wood floors will always be one of the best solutions in the course of adaptation of any space.

Pružanje visokokvalitetnog obrazovanja svima jedno je od najisplativijih ulaganja za bilo koje društvo.
Providing high-quality education for all is one of the best investments a society can make.

A kako je ulaganje u plinske termoelektrane ekonomski manje isplativo nego ulaganje u obnovljive izvore energije, veći zaokret prema obnovljivim izvorima energije nalaže i ekonomska logika odgovornog upravljanja javnim sredstvima.
And since investing in gas-powered energy plants is less cost-effective than investing in renewable energy sources, the economic logic of responsible management of public funds likewise dictates a stronger turn towards renewable energy sources.

Otvaranje auto servisa može biti isplativo financijsko ulaganje.
Opening a car service can be a profitable financial investment.