Sta znaci na Engleskom VRIJEDNA INVESTICIJA - prevod na Енглеском

• worthwhile investment
• worthy investment
• valuable investment

Примери коришћења Vrijedna investicija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo skupa, ali vrijedna investicija.
Very expensive, but a worthwhile investment.

Ako svi vaši rođaci žive negdje u blizini, tada će veliki stol za blagovanje biti vrijedna investicija za vas.
If all your relatives live somewhere nearby, then a large dining table will be a worthy investment for you.

Kućište Continental je stoga vrijedna investicija jer služi kao vrijedna sirovina za protektiranje.
The Continental casing is therefore a worthy investment because it serves as a valuable raw material for retreading.

Moj oyabun kaže da je ovo vrijedna investicija.
My oyabunsays this was a worthwhile investment.

Dok je vrijedna investicija za vlasnik zgrade ili kuće, postupak instalacije topline traka može biti izazovan zadatak u velikoj mjeri zbog potrebe za rad na ljestvama.
While a worth-while investment for a building or home owner, the process of installing heat tape can be a challenging task largely because of the need to work on a ladder.

Moj oyabun kaže da je ovo vrijedna investicija.
My oyabun says this was a worthwhile investment.

Osim toga, za mene ona je bila vrijedna investicija.
Besides, for me she's a valuable investment.

Tom je prigodom predsjednica Vlade RH Jadranka Kosor istaknula kako se ovim projektom na najbolji način iskazuje briga za hrvatske branitelje i njihove obitelji.„ Ovo je iznimno vrijedna investicija i vjerujem da je to doista ulaganje u budućnost u ovako teškim vremenima kad se borimo s krizom“, rekla je predsjednica Vlade.
On this occasion, the Prime Minister Jadranka Kosor said that this project was the best way to expresses care for the Croatian war veterans and their families." This is an extremely valuable investment and I believe that this is truly an investment for the future in such difficult times when we struggle with the crisis," PM said.

Stanford vas smatra vrijednom investicijom.
Stanford sees you as a valuable investment.

Nešto je skupocjeniji od ostalih tekućih pudera, ali svakako vrijedan investicije.
It's a bit pricier than other foundations, but well worth the investment.

Ovaj stvarnom vremenu na bazi, fiksne troškove usluga vam pomaže s označavanje proračuna za troškove PC, Zaštitite svoju vrijednu investiciju, i potencijalno smanjiti troškove vlasništva tijekom vremena.
This real time-based, fixed cost service helps you with a pinpoint budget for PC expenses, Protect your valuable investment, and potentially reduce the cost of ownership over time.

Početak 14, 5 milijuna eura vrijedne investicije u obnovu pogona za proizvodnju trajnih proizvoda v Pogonu Ljubljana.
The beginning of an investment worth EUR 14.5 million for the renovation of the factory for the production of long-life products in Obrat Ljubljana.

Na kraju pete sezone, Carmela je pristala vratiti se Tonyju nakon dogovora o 600 dolara vrijednoj investiciji u zemljište u Montvilleu, na Carmelino ime, kako bi mogla sagraditi kuću na obali.
At the end of the fifth season, Carmela agrees to reunite with Tony after he agrees to purchase a $600,000 investment property in Montville, under Carmela's name, so she could build a spec house.

Investicija je vrijedna 45 milijuna eura.
The investment is worth 45 million euro.

Shvaćam da je nada jedina investicija vrijedna moje pažnje. I što sam bliži kraju.
And the closer I get to my end… I find hope is the only investment worthy of my attention.

Gledajući iz tog kuta, optimalna zaštita koju pružaju osigurači je investicija vrijedna te cijene.
Looking at this issue from this perspective, optimal protection ensured by fuses is an investment worth its price.

Shvatam da je nada jedina investicija vrijedna moje pažnje. I kako se približavam svome kraju.
And the closer I get to my end… I find hope is the only investment worthy of my attention.

I kako se približavam svome kraju… shvatam da je nada jedina investicija vrijedna moje pažnje.
And the closer I get to my end… I find hope is the only investment worthy of my attention.

I što sam bliže svom kraju… Vidim da je nada jedina investicija vrijedna moje pažnje.
And the closer I get to my end… I find hope is the only investment worthy of my attention.

Investicija je vrijedna 43, 3 milijuna kuna, a uključuje i stručni nadzor.
The investment is worth HRK 43.3 million and includes an expert supervision.

Termodinamika bioloških procesa može se baviti pitanjem je li korist povezana s bilo kojim fenotipskim svojstvom vrijedna energetskih investicija koje zahtjeva.
Biological thermodynamics may address the question of whether the benefit associated with any particular phenotypic trait is worth the energy investment it requires.

Investicija je vrijedna 30 milijuna eura, a tvornica bi s radom trebala započeti do kraja iduće godine.
This investment is 30 million Euros worth and the factory should start production by the end of next year.

Investicija je vrijedna 100 milijuna eura, od čega pola iznosa daju mađarski investitori, a drugu polovicu EU.
The investment is worth EUR 100 million, half of which came from Hungarian investors while the other half was financed by the European Union.

Investicija je vrijedna 62, 5 milijuna kuna, a ovaj vrlo zahtjevan projekt realiziran je u suradnji Hrvatskog Telekoma i Grupe KONČAR.
The investment is worth HRK 62.5 million; this extremely demanding project has been implemented in cooperation between Hrvatski Telekom and KONČAR Group.

Također je objavio kako su razgovori s turskom kompanijom Ko Holding o izgradnji poslovnog i trgovinskog središta u Skoplju, što je investicija vrijedna oko 30 milijuna eura, ušli u završnu fazu.
He also announced that talks with the Turkish company Ko Holding on construction of a business and commercial centre in Skopje, an investment worth around 30m euros, were in their final phase.

Strateška investicija vrijedna više od 1, 3 milijarde kuna.
Strategic investments worth more than 1.3 billion kuna.

Investicija vrijedna 10 milijuna eura u punoj izgradnji- Russia. hr.
Investment worth 10 million euros in full construction- Russia. hr.

Počela izgradnja dovodnog tunela za HE Dabar- Investicija vrijedna 112 mil KM- Vaš obnovljivi izvor informacija- Energis.
Construction of intake tunnel of HPP Dabar- Investment worth 112 million KM- Vaš obnovljivi izvor informacija- Energis.

Investicija vrijedna 58 milijuna kuna će svakako staviti Šibenik u perjanicu kongresnog turizma u Hrvatskoj i otvoriti novo poglavlje šibenskog turizma.
Investment worth 58 million kuna will certainly put in Šibenik on the top of congress tourism in Croatia and open a new chapter for Šibenik.

Investicija vrijedna 160 milijuna eura okupila je po prvi put u regiji neke od najpoznatijih domaćih i svjetskih brendova dostupnih u 110 trgovina, ugostiteljskih i uslužnih objekata Centra.
This 160 million Euros worth investment has for the first time in the region gathered some of most known Croatian and foreign brands, available in 110 stores, bars, restaurants and service places.