Sta znaci na Engleskom ISTISKIVANJEM - prevod na Енглеском

• extruding
• from displacement
• squeezing

Примери коришћења Istiskivanjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To možemo srediti istiskivanjem.
We can take care of that with extractions.

Istiskivanjem upišite pelet mlina i valjanje tip pelet mlina.
Extruding type wood pellet mill and rolling type wood pellet mill.

Sok se miješa s istiskivanjem tekućine.
Juice is mixed with the squeezed out liquid.

Žbuka, Dakle, istiskivanjem se odvaja sok od pulpe, sok zatim nježno prošao kroz sito naprezanje sok od pulpe.
Mortar, So by squeezing it separates the juice from the pulp, the juice is then gently passed through the screen straining the juice from the pulp.

Izrađuje se drobljenjem jabuka i istiskivanjem tekućine.
It is made by crushing apples and squeezing out the liquid.

Zbog toga, interakcije nastale istiskivanjem lijekova koji su u velikoj mjeri vezani na proteine nisu vjerojatne.
Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein- bound drugs are unlikely.

To je bio prvi nauÄ iti Turkmena rastopiti vune u vodi, istiskivanjem, i sušena.
It was the first to learn Turkmen dissolve wool in water, extruding it, and dried.

Zbog toga, interakcije nastale istiskivanjem lijekova koji su u velikoj mjeri vezani na proteine nisu vjerojatne.
Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein-bound medicinal products are unlikely.

Možete premjestiti hranu i kiseline iz vašeg želuca do svoj jednjak istiskivanjem svoje trbušne mišiće tijekom vježbanja.
You can move food and acids from your stomach up your esophagus by squeezing your stomach muscles during exercise.

Naime, u suprotnom bi nadležna tijela mogla intervenirati tek nakon što je navodna zloporaba rezultirala protutržišnim istiskivanjem.
Indeed, otherwise competition authorities could only intervene once the suspected abuse has resulted in anticompetitive foreclosure.

Ne bavimo se samo oblikovanjem, istiskivanjem i proizvodnjom gume.
We don't just mold, extrude, and fabricate rubber and polyurethanes.

Najteži slučajevi zahtijevaju kiruršku kiruršku intervenciju, koja se sastoji od kucanja štrcaljke dlijetom i istiskivanjem već zdrobljenog tkiva.
The most severe cases require surgical surgical intervention, which consists of knocking the spur itself out with a chisel and excising the already crushed tissue.

Prozirni škriljevca proizvode istiskivanjem od homogenih polimera.
Transparent slate manufactured by extrusion of the homogeneous polymers.

Distributeri s poprečnim strujanjem- istiskivanjem, vrtložni i podni distributeri, stropna i podna indukcija, kao i ventilacijske jedinice fasadnog sustava.
Displacement air, swirl, and floor diffusers, ceiling and floor induction, as well as façade system ventilation units.

Uglavnom uključeni procesi: materijal brušenje, materijal miješanje, peleta istiskivanjem, peleta sušenja, i kuglica pakiranje.
Mainly Involved processes: Material grinding, material mixing, pellets extruding, pellets drying, and pellet packing.

Oh, Blažena Majka ponovo očituje svoju prisutnost, ljubav i prijateljstvo istiskivanjem čitavog svog tijela da bi nam dala ovo mirisno ulje u ovaj dan svećeništva u koji se sjećamo Posljednje Večere.
Oh, the Blessed Mother is again manifesting to us her presence, love and friendship by squeezing her whole body to give us this fragrant oil on this day of priesthood which commemorates the Last Supper.

Klimatizirani sirovina će ući u paletiziranja komora kuglica pritisnite ekstrudiranog iz umrijeti rupe, tijekom koje je istiskivanjem se događa između umre i valjci.
The conditioned feedstock will flow into the palletizing chamber of pellet press to be extruded out from die holes, during which the extruding happens between the die and rollers.

Ovi lagani izdržljivi stanovi mogu biti proizvedeni kontinuiranim istiskivanjem te potom razdvojeni i postavljeni na mjesto mega strojevima.
These lightweight, durable apartments could be produced as continuous extrusions and then separated and positioned in place by the mega machines.

Zoledronatna kiselina se ne veže u velikoj mjeri na proteine plazme(veže se otprilike 43-55%), pa zbog toga interakcije nastale istiskivanjem lijekova koji se u velikoj mjeri vežu za proteine nisu vjerojatne.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins(approximately 43-55% bound) and interactions resulting from displacement of highly protein-bound medicinal products are therefore unlikely.

Matrice za izvlaÄ enje ili istiskivanje kovina.
Dies for drawing or extruding metal.

Pustite da prištići prirodno zacijele(istiskivanje može pogoršati situaciju i dovesti do ožiljaka).
Leave spots to heal naturally(squeezing can make them worse and lead to scarring).

Drugim riječima, mogućnost istiskivanja mora se posebno dokazati u svakom pojedinom slučaju.
In other words, the foreclosure capability must be demonstrated in each individual case.

Međutim, nije od pomoći pri dokazivanju da rabati imaju vjerojatan protutržišni učinak istiskivanja.
However, it is unhelpful in establishing that the rebates have a likely anticompetitive foreclosure effect.

Proizvođač motora: Briggs and Stratton istiskivanje(cc): 163.
Engine manufacturer: Briggs and Stratton displacement(cc): 163.00.

Istiskivanje(cc): 33 više informacija.
Displacement(cc): 33.00 more information.

Prisutnost kočnice motora: da istiskivanje(cc): 190.
Presence of the engine brake: yes displacement(cc): 190.00.

Proizvođač: Elitech istiskivanje(cc): 43.
Manufacturer: Elitech displacement(cc): 43.00.

Lokacija motor: vrh istiskivanje(cc): 40.
Engine location: top displacement(cc): 40.00.

Do sada, proces istiskivanja šipki od legure titana mora koristiti mazivo.
So far, the extrusion process of titanium alloy rods has to use a lubricant.

Istiskivanje(cc): 40 lokacija motor: vrh.
Displacement(cc): 40.00 engine location: top.