Примери коришћења Istupi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Istupi.
Step forward.Dredde, istupi.
Dredd, step forward.Istupi, RU-4.
Step forward, RU-4.Neka odmah istupi!
Come forward now!Istupi, ženo.
Step forward, woman.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
istupi naprijed
Употреба са глаголима
Molim te, istupi.
Please step forward.Istupi. Molim te.
Please, come forward.Molim te… istupi.
Please, come forward.Istupi, dijete. Da!
Come forth, my child. Yes!Broj 2, istupi.
Number two, step forward.Dobri Bože, neka taj čovjek istupi.
Sweet God, let that man come forth!Gledajte, svatko tko istupi je mrtav.-Sranje.
Shit. Look, anybody who comes forward is dead.Želim da taj izdajica istupi.
And I urge that traitor… step forward.Gledajte, svatko tko istupi je mrtav.-Sranje.
Look, anybody who comes forward is dead. Shit.Ti, koji se zoveš Jared, istupi.
You, who are called Jared, come forward.Zapovijedam da istupi! Zlu koje je skriveno ovdje.
I command it come forth! The evil that is hidden here.Broj jedan, istupi.
Number 1, step forward.Ako Hailey istupi ovog trenutka, moći će ići kući.
So if Hailey steps forward right now she gets to go home.Broj dva, istupi.
Number two, step forward.Neka Josip, koji će postati zaređeni svećenik, istupi.
Let Joseph, who is to be ordained priest, come forward.Broj tri, istupi.
Number three, step forward.Medijski istupi u nacionalnim i lokalnim tiskovinama, radio i TV postajama.
Media appearances in national and local press, on radio and TV stations.Broj jedan, istupi.
Number one, step forward.Neka jedan čovjek istupi sada, ili nam predajte Kalaharu.
Let one man come forward now, or give up Calahorra.Ako nitko ne istupi.
If no one steps forward.Ali ako netko istupi, trebat će zaštitu.
But if somebody steps forward, they're going to need protection.Ne, gospođo. Istupi.
No, ma'am. Step forward.Reci mu ukoliko ne istupi, da je sve bilo uzalud.
Tell him that unless he comes forward, all this has been in vain.Ona je sada hrabro istupi.
She's now bravely come forward.Neka ubojica mog neprijatelja istupi, jer želim da ga počastvujem.
Let the man who slew my enemy come forward, for I seek to honour him.
