Sta znaci na Engleskom ISTURENA - prevod na Енглеском

• forward
• out front

Примери коришћења Isturena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Isturena bazo!
Forward Base!

Donja usna ti je isturena.
Your bottom lip is sticking out.

Dva kata, grčki stupovi, isturena veranda, visoki plafoni. Veliki prozori.
Two stories, Greek columns, wrap-around porch, high ceilings, transom windows.

Rachel i ja radit ćemo zajedno, ali ona će biti isturena sve vrijeme.
Rachel and I will work together, but she will be out front the whole time.

Mora da je lijepo za tebe, biti isturena, poslije svog ovog vremena?- Laku noć?
Must be nice for you, being out front, G'night.- after all this time?

Za Pacifičku flotu na Havajima, Midway je dragocjena isturena zračna baza.
For the Pacific fleet in Hawaii, Midway is a treasured forward airbase.

Mislila sam da je ovo isturena operativna baza. Koji…?
What the… I thought you said this was a forward operating base?

Dalje prema jugu, Avanguard Isturena Baza, prva i zadnja linija obrane Krvavog Dvorca, stoji tiha i napuštena, dok se kiša krvi slijeva niz njezine ojačane zidine.
Further south, the Avanguard Forward Base, the Blood Castle's first and last line of the defense, stands silent and deserted, with the blood rain flowing down through its white reinforced palisades.

Napokon, evo je, isturena baza.
And finally here we are, Forward Base.

Mislila sam da je ovo isturena operativna baza. Koji…?
I thought you said this was a forward operating base. What the?

I prva koja je dodijeljen isturena operativna služba.
And the first to be assigned a forward operating post.

Mora da je lijepo za tebe, biti isturena, poslije svog ovog vremena?- Laku noć.
Good night. Must be nice for you, being out front after all this time.

Generale, njihove isturene pozicije su uništene.
General. Their forward position's obliterated.

Vraćamo se dolje do isturene baze. Sranje!
Shit. We're heading back down to Forward Base!

Sranje! Vraćamo se dolje do isturene baze.
Shit. We're heading back down to Forward Base.

Željeli smo da Tony isturi svoj vrat, je li tako?
We wanted Tony to stick his neck out, right?

Možeš isturiti glavu kroz prozor ako želiš.
You can hang your head out the window if you need to.

Isturen ljevi sjekutić.
Overlapping left incisors.

Zanimljiv rt isturen na jugu istarskog poluotoka posebno je prirodno blago Istre.
An interesting cape, protruding in the south of the Istrian Peninsula, is a special natural treasure.

Trebamo nekog biti isturen i da štiti našu imovinu.
We need someone to front and someone to muscle for us.

Sada isturi svoj obraz naprijed.
Now push your cheek ahead.

Zapovjedništvo misli da vršimo istureno izviđanje 160 km odavde.
Command thinks we are doing advanced recon… a 100 miles from here.

Zapovjedništvo misli da vršimo istureno izviđanje 160 km odavde.
Command thinks we're doing advanced recon.

Koji dio isturene izvidnice ne shvaćaš?
What part of being an advance scout don't you understand?

Četiri zvjezdice oko vaše palice, isturen palac, mazi vrh.
Four stars wrapped around your stick, pop the thumb, nick the top.

Imamo dojavu iz isturene ispostave.
There's a communication from the command outpost.

Mala će biti mrtva, a vi nećete isturiti vrat ni za centimetar.
And your official neck won't be out one inch. Sure, the kid will be dead.

Jedi je uništio naše isturene jedinice.
The Jedi destroyed our advance troops.

Otvori svoje hlače, patka isturi svoju glavu.
Opens up his pants, the duck sticks his head out.

Trebam te češće isturiti ispred kamera.
I should put you out in front of the cameras more often.