Примери коришћења Izbacit ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izbacit ću ih van!
I will throw them out!Sranje. Izbacit ću ga.
Shit. I will kick his ass out.Izbacit ću njih van.
I will throw them out.Ako se ne smirite, izbacit ću vas van.
I'm going to throw you out.Izbacit ću ja to iz njega.
I will get it out of him.
Људи такође преводе
Još jedna riječ i izbacit ću te iz auta.
One more word and you're out of the car.Izbacit ću ga van na glavu.
I'm going to throw him out.Ali… dobro, pa… izbacit ću porez na promet.
But, um… good, so… I will throw in the sales tax.Izbacit ću ga iz kuće!
I will kick him out of the house!Ako izgubim osiguranje zbog tebe, izbacit ću te!
If my insurance busts me cause of you, you're out!Izbacit ću ih oboje, kunem se!
I will throw them both out!Daj mi 10$ po glavi i izbacit ću ih kroz prozor.
For 10 bucks a head, I will throw'em out the window.Izbacit ću ga van ako želiš.
I will kick him out if you want.Ako se ne smirite, izbacit ću vas van. Čujete li me?
If you don't calm down I'm gonna throw you out of here?Izbacit ću ih van.- Sranje!
Shit, I will throw em out if you won't!Ako se ne možete utišati, izbacit ću vas obojicu.
If you two can't keep it down, I'm gonna throw both of you out.Izbacit ću ga odavde, što kažeš na to?
I will throw him out of here?Ako me i jednom pogledaš, izbacit ću te iz kupaone.
If you look at me one time, I'm gonna throw you out of the room.Izbacit ću ja Chisela iz sustava.
I will get Chisel out of my system.Ako ne prestanete s tučnjavom izbacit ću vas iz lokala!
Y'all cut that shit out or I will throw you out of the club!Gledaj… Izbacit ću šale, u redu?
Look. I will take the gag off, okay?Idem odmah nazad u Malkovicha i izbacit ću Lester van!
Gledaj… Izbacit ću šale, u redu?
I will take the gag off, okay? Look?Pokuša li upropastiti švedski stol u klubu"Harrow", izbacit ću ga.
And if he tries to wreck the buffet at the Harrow Club, I will toss him on his ass.Izbacit ću nekoga iz kreveta broj 3.
I will kick someone out of three.Nastavi pričati gluposti i izbacit ću te odavde zauvijek!
You keep on talking shit, I'm gonna kick your nappy-head ass out for good!Izbacit ću vašeg sina iz škole.
I will throw your son out of this school.Jer sam prokleti ratnik Nu… Izbacit ću iz tebe ljubavna sranja.
I will kick the ever-loving shit out of you because Izbacit ću ovo van, za svaki slučaj.
I will throw this out as a precautionary measure.Spomeni još jedanput gubljenje i izbacit ću te iz ove obitelji.
And if 
