Примери коришћења Izbit ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izbit ću mu sve zube!
I will break all his teeth in!Pitaj još jedanput i izbit ću ti oko.
Ask me again and I will knock you down.Izbit ću to iz tebe!
I'm gonna beat it out of you!- Hey!Ako vas nađem, izbit ću vam zube.
If I find you, I'm gonna knock your teeth out.Izbit ću ti i drugo oko!
I will poke out your other eye!Priđite još korak i izbit ću mu zube!
Come one step closer and I will knock his teeth out!Izbit ću sve bale iz tebe.
I will beat the snot out of you.Ako me ne pustiš, izbit ću ti drugo oko.
If you do♪♪t let goof me, i am gonna punch your other eye out.Izbit ću ti mozak iz glave!
I'm gonna beat you till your brains fall out!Ako im opet lažeš izbit ću ti te zube!
You lie to my friends one more time, I will knock your teeth out!Izbit ću svo sranje iz tebe.
I will beat the ever- Loving crap out of you.Kad poželim tvoj savjet, izbit ću ga iz tebe.
When Izbit ću mu zube i otići.
I will knock his BLEEP teeth in and keep carrying on.Priđite još jedan korak i izbit ću mu zube! Dame.
Ladies. Come one step closer and I will knock his teeth out.Izbit ću vam ja i tradiciju i viteštvo.
I will kick the tradition and chivalry out of you.Lažove, slaži me još jednom i izbit ću ti zube napolje.
Fuckin' liar! Lie to me again, and I will knock your teeth out.Izbit ću ti ta sranja iz glave, mali kučkin sine!
I'm gonna kick the shit out of you, little son-of-a-bitch!Otvori opet ta svoja prljava usta i izbit ću ti prednje zube.
You open up your trashy mouth again I will knock out them front teeth for ya.S lica. Izbit ću ti te smiješne brkove Konačan udarac!
I'm gonna knock that ridiculous mustache Ultimate punch! right off your face!Ako čujem da ste joj opet dodijavali, izbit ću vam zube.
If Izbit ću ti prednje zube, jesi shvatila? Ako opet otvoriš prljavu gubicu.
I will knock out them front teeth for ya. You open up your trashy mouth again.Ako je ovo jedna od onih jadnih šala… izbit ću ti te zube.
If this is one of your crummy jokes… I will knock those GI teeth right down your throat.Izbit ću ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice.
And I will strike your bow out of your left hand, and Kad mi skinu ove lisičine, izbit ću ono što je ostalo od tvojih trulih zubi.
When I get Izbit će štrajk?
There's gonna be a strike?Makni pušku, izbit ćeš mi oko.
Lower that shotgun, you will shoot my eye out.Izbit će na čelo, ali sumnjam da će izdržati.
He's gonna be out on the lead, but I don't think he will handle the distance.Izbit ćemo istinu iz njih.
We will beat the truth out of them.Izbit će velika zbrka. Kad ti topovi zapucaju.
There's gonna be a great deal of confusion. When those cannons fire.Rastopljeno gorivo izbit će iz posude za zadržavanje.
The melted fuel will break out of the containment vessel.
