Sta znaci na Engleskom POKUCAT ĆU - prevod na Енглеском

• i will knock

Примери коришћења Pokucat ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobro.-Pokucat ću.
I will knock. Good.

Pokucat ću začas.
I will knock in a while.

Kad se popnemo, pokucat ću.
When we get up there, I will knock.

Dobro.-Pokucat ću. Dobro.
Good. I will knock. Good.

Ipak, budući da smo u Srbiji, pokucat ću o drvo.
However, since this is Serbia, I will knock on wood.

Dobro.-Pokucat ću. Dobro.
I will knock. Good. Good.

Pokucat ću vam u 7 h.
I will knock on your doors at 7:00 a.

Nakon što ode spavati pokucat ću ti na vrata, može?
So after she goes to sleep I will knock on your door, ok?

Pokucat ću tri puta na vrata.
I shall knock on the door three times.

Ali živjet ćeš u strahu cijeli život, jer ćeš znati da jedne noći, pokucat ću na tvoja vrata i kad ih otvoriš, naći ćeš glavu svoje majke u torbi.
But, you will be afraid for the rest of your life,'cause you will know that one night, I'm gonna knock at your door, and when you open it, you're gonna find your mama's head in a bag.

Pokucat ću ako te budem trebao.
I will knock if I need you.

Dobro, pokucat ću vam ujutro.
All right, I will give you a knock in the morning.

Pokucat ću na vrata.
I will try an old-fashioned knock at the door.

Kad se vratim, pokucat ću dvaput, pričekati dvije sekunde i onda pokucati još dvaput.
When I come back, I will knock two times, wait two seconds, then I will knock two more times.

Pokucat ću na vrata i pitat ću njh.
I will go knock on the door, and I will ask them.

Ali jednom, pokucat ću na tvoja vrata i kada otvoriš, naći ćeš glavu u torbi gospođice Quinn.
But someday, I will knock on your door, and when you open it, you're gonna find Miss Queenie's head in a bag.

Pokucat ću, da vidim što će reći.
I'm just gonna knock, man, see what she's saying.

Pokucat ću na tvoja vrata, ljut k'o ris.
I will knock on your door, and I will be as mad as a hornet.

Pokucat ću im na vrata i kazati, da smo se vratili doma.
I'm just gonna knock on the front door and tell them we're home.

Pokucat ću na vrata, on će me zagrliti. I imat ću tatu!
And I will knock on the door and he will hug me, and I will have a dad!

Pokucat ću na svaka vrata u četvrti dok nešto ne otkrijem.
Till I find somebody who knows something I will knock on every door in that neighborhood about something.

Pokucati ću dvaput kad dođem.
I will knock twice before keying in.

Pokucat ćemo na vrata.
We're gonna knock on the door.

Pokucat ćemo na svaka vrata i prodrmati svakog perverznjaka dok je ne nađemo.
We will knock on every door and rattle every perv until we find her.

Pokucat će mi na vrata.
They will come knocking at my door.

Pokucat ćemo na Abdulova vrata uskoro.
We will be knocking on Abdul's door in no time.

Pokucat ćemo, predstavit ćemo se i stati na kraj ovoj bedastoći.
We're gonna go knock on that door, introduce ourselves, and put an end to this nuttiness.

Pokucat ćemo na par vrata, vidjeti tko nam želi pomoći.
We're gonna knock on some doors, see who wants to help us out.

Čim dođe k sebi, pokucat ćemo mu na vrata.
As soon as he comes round, we will be banging on his door.

I kad najmanje budete očekivali, pokucat ćemo na vaša vrata.
And when you least expect it, we will be knocking on your door.