Sta znaci na Engleskom IZDAVAČ - prevod na Енглеском

• publisher
• editor
• label
• publicist
• publishers

Примери коришћења Izdavač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izdavač me plaća.
The label pays me.

Ja nisam tvoj izdavač.
I'm not your publicist.

Izdavač nas je ugasio.
The label shut us down.

Warne je izdavač moje knjige.
Mr Warne is publishing my book.

Izdavač vašeg muža.
Your husband's publishing house.

Ali ja znam kako se vodi izdavač.
I'm the one who knows how to run a label.

Izdavač je potvrdio.
My publishers just confirmed it.

To ću ja prodati kao vaš izdavač.
That's what I will sell as your publicist.

Izdavač: Društvo Sv.
Educational Publishers: St. Louis.

Ovo je Roger, moj izdavač, Max, moj agent.
This is roger, my publicist, max, my agent.

Izdavač zarađuje mnogo više.
The publishers make csiderably more.

Shvaćam zašto vas izdavač želi prikazati tako.
I see why the label wants to package you that way.

Izdavač želi slike za knjigu.
The publishers want photos for the book.

Evo ga i glavni razlog zbog koga me izdavač poslao ovamo.
There's the main reason my editor sent me over here.

Što izdavač radi u vojsci?
What's an editor do in the army?

Znam da su rekli da ne smijemo, ali izdavač kaže da zbog knjige.
But the publishers said it was too good not to.

Izdavač je bila Zagrebačka nadbiskupija.
He was an editor of Artscribe.

Jer Edgehill više nije izdavač kakav je bio kad sam počinjala.
Because Edgehill is not the label that it was when I was coming up.

Izdavač ne piše ovo, Miranda.
The publicist is not writing this, Miranda.

Unajmljeni ste. Vi ste naš novi izdavač, i trebam vas da odmah počnete.
You're our new publicist, and I need you to start right away.

Izdavač, pokvareni patriot i varalica.
A publicist and a very rotten one.

Zatim je bio požar u skladištu a izdavač je izašao iz posla.
Then there was the fire in the warehouse and the publishers went out of business.

Izdavač misli da si joj ravnopravan takmac.
Label thinks you can take her on.

Ja sam tvoj izdavač, i pretvaram tvoj materijal u priču.
I'm your editor and I'm shaping your material into a story.

Izdavač želi slike za knjigu.-Da.
The publishers want photos for the book. Yes.

Ja sam tvoj izdavač, i pretvaram tvoj materijal u priču.
It means that I'm your editor and I'm shaping your material into a story.

Izdavač, pokvareni patriot i varalica.
A publicist, a rotten"patriot…" and a sneak.

Sve izdavač su vrlo uznemirila Dr. Hill.
Everyone at the publishers is very excited, Dr. Hill.

Izdavač je razmišljao kako da je se riješi.
The label were considering letting her go.

Ali ovaj izdavač je spreman da uloži velike pare na tebe.
But this label is prepared to invest a lot of money in you.