Sta znaci na Engleskom IZLOGE - prevod na Енглеском

• windows
• shop windows
• storefronts
• displays

Примери коришћења Izloge на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve izloge su mi razbili!
They smashed all my displays!

Denny je dizajnirao izloge?
Denny designed the windows?

Radit će izloge navečer.
He will be doing windows at night.

Žele da nastavim raditi divne izloge.
They want me to keep doing brilliant windows.

Izloge je razbio D'Ancona, kockarski posrednik.
The windows were broken by d'ancona, my gaming agent.

Završit ćemo izloge sutra.
We will finish the windows tomorrow.

Sve to, a trgovina troši na tisuće dolara na izloge.
All of this, while the store was spending thousands on windows.

Kada bih pogledala izloge, videla bih jedan drugi svet.
ButwhenIlooked into shop windows, I saw another world.

Nemaš pametnijeg posla od virkanja u izloge?
You got nothing better to do than peek in store windows?

Kada bih pogledala izloge, videla bih jedan drugi svet.
But when I looked into shop windows, I saw another world.

Jednostavne sitnice.-Odmah ću prionuti na izloge.
I will get started on a window straight away. The simple things.

Kada bih pogledala izloge, vidjela bih jedan drugi svijet.
I saw another world. But when I looked into shop windows.

Došla sam tamo rano, pa sam šetala i gledala izloge.
I got there early, so I walked around, looking at store windows.

Pogodna je za ulazna vrata i izloge jednostavnih linija.
It is suitable for front door and shop windows with simple lines.

Zašto? Ako želite samo gledati, obilazite izloge.
Why? If all you're interested in is just to see, go window-shopping.

Poseban je užitak razgledavati izloge u uskim uličicama.
It is really a treat to look at shop windows along the narrow streets.

Saznala sam da kad izađeš na ulicu voliš stati i gledati izloge.
And I learned that when leaving the street you like to stand windows to see.

Svi ti ljudi su razbijali izloge kamenjem.
And all these people were breaking windows with stones.

Priča je mnogo veća od par Ijudi obučenih u crno koji razbijaju izloge!
The story is a lot bigger than a few people dressed in black breaking windows.

Pale automobile, razbijaju izloge, pljačkaju, napadaju policajce.
They are burning cars, breaking windows, looting, attacking police officers.

Prošlo ljeto smo bili u Provincetownu, i razgledavali izloge iz zabave.
We were in P-town last summer, just window shopping for fun.

Izloge, ulične svjetiljke, natpisi koji govore da je utrka gotova i da smo pobijedili.
Shop windows, streetlights, signs that say that the race is over and we won.

Njegova baka je mislila da aranžira izloge po Zagrebu.
His grandmother thought he arranged shop windows around Zagreb.

Na kraju, ocjenjujemo izloge i dodjeljujemo nagrade pobjednicima.
At the end, we judge the windows displays and we hand out a prize to the winner.

Priča je mnogo veća od par ljudi obučenih u crno koji razbijaju izloge!
Than a few people dressed in black breaking windows. The story is a lot bigger!

Pandaman Spaljuju automobile, razbijaju izloge, pljackaju, napadaju policajce.
They are burning cars, breaking windows, looting, attacking police officers.

I dodjeljujemo nagrade pobjednicima. Na kraju, ocjenjujemo izloge.
At the end, we judge the windows displays and we hand out a prize to the winner.

Na kraju, ocjenjujemo izloge i dodjeljujemo nagrade pobjednicima.
We judge the windows displays and we hand out a prize to the winner. At the end.

I dodjeljujemo nagrade pobjednicima. Na kraju, ocjenjujemo izloge.
We judge the windows displays and we hand out a prize to the winner. At the end.

Na kraju, ocjenjujemo izloge i dodjeljujemo nagrade pobjednicima.
And we hand out a prize to the winner. At the end, we judge the windows displays.