Sta znaci na Engleskom IZNEVJERITI - prevod na Енглеском

• fail
• betray
• let you down
• betraying
• failing

Примери коришћења Iznevjeriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš me iznevjeriti.
I'm sorry, I let you down.

Me iznevjeriti moju najbolju prijateljicu?
Me betraying my best friend?

Nikad te neću iznevjeriti.
I will never let you down.

Neće nas iznevjeriti, ali dajmo mu vremena.
He will not fail us, but we must give him time.

Ja te nikada neću iznevjeriti.
I will never let you down.

Neću te iznevjeriti s njim, Sara.
Everybody's watching♪ I won't let you down with him, Sara.

Ona te nikada neće iznevjeriti.
She will never let you down.

Nikad neću iznevjeriti svoj dio nagodbe.
And I will never let you down on my part of the bargain.

Ovog puta te neću iznevjeriti.
This time I won't let you down.

Necu iznevjeriti svog sina i ne mrdam odavde!
I won't betray my son and I'm not moving from here!

Nisam ja vas iznevjeriti, oče.
I'm not betraying you, Father.

Sve je žrtvovao i nećemo ga iznevjeriti.
He sacrificed everything for this new world, and we will not fail him.

I ne mogu ga sada iznevjeriti kada je to stvarno važno.
And I can't fail him now, not when it counts.

Mentori će te na kraju uvijek iznevjeriti.
Mentors will always let you down eventually.

Neću ja iznevjeriti onu ćelavu djecu na umoru.
I'm not the one betraying all those poor little bald-headed dying kids.

Hvala vam. Neću iznevjeriti.
Thank you, I will not let you down.

Necu iznevjeriti admirala ne znajuci je li živ ili ne.
I won't betray the admiral without knowing if he's alive or not.

Vaši će vas roditelji iznevjeriti.-Hvala.
Your parents are failing you.- Thank you.

Oni nisu nikoga iznevjeriti i oni sigurno to nije plan.
They weren't betraying anybody and they certainly didn't plan it.

Ili tebe i neću. Ne mogu opet iznevjeriti njega.
Or you, and I won't. I can't fail him again.

Sramota je jedino iznevjeriti ljudsko biće koje vas treba.
There's only one shame, failing a human being who needs you.

Sve je žrtvovao i nećemo ga iznevjeriti.
And we will not fail him. He sacrificed everything for this new world.

Smatraj da će te svi iznevjeriti i nikad se nećeš razočarati.
Assume everyone will betray you and you will never be disappointed.

Ako policija ne može kontrolirati,// oni će vas iznevjeriti.
If the cops can't control you, they will betray you.

Zbog dobrobiti I morao sam iznevjeriti to povjerenje.
And I had to betray that trust for the sake of.

I obećavam ti, od sada, neću te više nikada iznevjeriti.
From now on, I will never fail you again. And I just, I promise you.

Pa, izgleda kao obitelj iznevjeriti večeras.
Well, looks like family let you down tonight.

Kako se, dovraga, kreće i stavljajući sebe prvo vas iznevjeriti?
How the hell is moving on and putting myself first betraying you?

Očito je da će Massinger iznevjeriti svoju skitvu vreću.
It is obvious that Massinger would betray his own scurvied sack.

Mnogo ljudi računa na mene i ja ih naprosto ne mogu iznevjeriti.
A lot of people are counting on me, and I just can't fail them.