Sta znaci na Engleskom IZRAŽAJA - prevod na Енглеском

• fore
• expression
• expressions

Примери коришћења Izražaja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Josip je već bio dopire do izražaja.
Joseph was already reaching out to prominent.

Imenovanje svoje dijete'izražaja zvijezda i svih stvorenja.
Naming your child'fore the stars and all creation.

Kada je um smiren, postoji veća jasnoća u polju izražaja.
When the mind is calm, there is greater clarity in the field of expression.

Ovdje dolazi do izražaja takav lijek kao što je"Glycine.
This is where the drug, such as"Glycine", comes to the forefront.

To, zauzvrat, ponekad vodi do nasilnih djela ili izražaja neprijateljstva.
This, in turn, sometimes leads to acts of violence or expressions of hostility.

U slučaju nužde, snažne protuklizne disk kočnice doći će do punog izražaja.
In an emergency situation, the powerful anti-lock disc brakes will make all the difference.

Ovo je cca koja donosi djetetovu kreativnost do izražaja uceci ih kako crtati i u boji.
This is an app that brings your child's creativity to the fore by teaching them how to draw and colour.

Proučavanje kanonskog prava odbio, i grčki i latinski klasici, matematike i biblijske studije sada došli do izražaja.
The study of canon law declined, and the Greek and Latin classics, mathematics and Biblical studies now came to the fore.

Ovo je aplikacija koja donosi kreativnost vašeg djeteta do izražaja učeći ih kako da bi privukli i boje.
This is an app that brings your child's creativity to the fore by teaching them how to draw and colour.

Ponudila mu je priliku da se vrati na početke svoje karijere i iznova razmisli o izvorištima svog umjetničkog izražaja.
It has given him an opportunity to return to the beginnings of his career and rethink the origins of his artistic expression.

Druga generacija umjetnika Škole Hudson River došla je do izražaja nakon Coleove prerane smrti 1848.
The second generation of Hudson River school artists emerged to prominence after Cole's premature death in 1848;

Uskoro će naprednije duše doći do izražaja, one koje su se posebno inkarnirale da služe drugima u ovom najvažnijem trenutku.
Soon more advanced souls will come to the fore who have incarnated especially to serve others at this most important time.

U predmetu medijska kultura glede njegova specifičnog sadržaja posebice dolazi do izražaja multimedijalan pristup nastavi.
As the media culture subject matter is concerned, a multimedia approach to teaching is emphasized, because of its specific content.

Greer planira dati dijete daleko izražaja tko je mudriji, ali netko je naučio istina njezinih planova a ju ucjenjuje.
Greer plans to give the child away fore anyone's the wiser, but somebody's learned the truth of her plans and is blackmailing her.

Duh Sveti je u različitim vremenima nalazio uvijek nove načine da taj unutarnji žar i život dođu do izražaja u uvijek novim oblicima.
The Holy Spirit has in different times always found new ways for that internal fervour and life to come to expression in ever new forms.

Prvi put je došao do izražaja kada je odabran da popuni mjesto osobnoga liječnika nadvojvode Ferdinanda Maksimilijana 1832.-1867.
He first came to prominence when he was chosen to fill the post of personal physician to the Archduke Ferdinand Maximilian 1832-1867.

Nešto u čemu ste posebno dobri. Felicity" referira na sposobnost pronalaska prigodnog izražaja na jednu misao, što nije upravo.
Which is not exactly something you're particularly good at. Felicity" refers to the ability to find appropriate expression for one's thoughts.

Yachty je prvi put došao do izražaja u prosincu 2015. kada je u viralnom YouTube videu upotrijebljena SoundCloudova verzija njegove pjesme"One Night" koja je premašila 100.000.000.
Yachty first came to prominence in December 2015 when the SoundCloud version of his song"One Night" was used in a viral comedy video.

Fetusi su također poučeni o određenoj kulturi kojoj će se pridružiti kroz jednu od najmoćnijih kulturnih izražaja, a to je hrana.
Fetuses are also being taught about the particular culture that they will be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food.

Postoji nepisano pravilo da šarm uvijek intenzivnije dođe do izražaja kada neku od zanimljivih destinacija posjetite u njenom autentičnom svjetlu.
There is an unwritten rule that charm always comes to the fore more intensely when you visit one of the interesting destinations in its authentic light.

Želim joŠ reći da u svijetu danas postoje brojni sukobi izme u religija i naroda, a na ovim su prostorima posebno doŠli do izražaja.
I would also like to add that in today's world there are many clashes between people and religions, and in this area in particular it has come to expression.

High Speed Train da i da Uspostava ATSO Sveučilišta Un projekti su došli do izražaja tijekom sastanka na kojem je ocijenjena vizija Antalye i Ode.
High Speed Train da and da Establishing ATSO University un projects came to the fore during the meeting where the vision of Antalya and Oda was evaluated.

U kuhinji, od osam do devet četvornih metara, osim liniju kuhinjskih elemenata, će izgledati dobro ili dijelu otoka, gdje blagovaonom izražaja posebno.
In the kitchen, from eight to nine square meters, except line of kitchen units, will look good or corner of the island, where dining area is highlighted separately.

Kreativno upravljanje(u načinu snimanja) i kreativno retuširanje(u načinu reprodukcije) daju snagu izražaja kojom se obične situacije pretvaraju u doista posebne prizore.
The Creative Control(in the recording mode) and the Creative Retouch(in the playback mode) give you the expressive power to turn ordinary situations into highly special scenes.

Toplinu karipskih ritmova Jamajke, Brain Holidays najbolje predstavlja na nastupima uživo gdje čarolija sedmeročlanog sastava dolazi do potpunog izražaja.
The warmth of the Caribbean rhythms of Jamaica is best represented in the Brain Holidays live performances where the spell of the seven-piece band comes to full expression.

Ovo je pokazalo tendenciju Agathe Christie da eksperimentira s narativnom perspektivom, što će posebice doći do izražaja u njenom slavnom romanu The Murder of Roger Ackroyd.
This approach shows Christie's commitment to experimenting with point of view, famously exemplified by The Murder of Roger Ackroyd.

Uz pravodobno odležavanje dolazi do izražaja bogati okus i miris oraha uz pregršt ljekovitih svojstava, koja su od davnina poznata prvenstveno za zdravlje želuca, antibakterik.
With timely aging rich taste and aroma of a walnuts comes to expression with handful medicinal properties, which are well known primarily for the health of the stomach, antibacterik.

Imali smo bolju ekipu, stvarno vjerujem u to, ali šampionski geni, iskustvo je došlo do izražaja u sedmoj utakmici za Chicago.
We had the better team, I really do believe that, but championship DNA and championship experience… really rose to the forefront in game seven for Chicago.

Sve ono zlo što je neki čovjek učinio u toku svog života doći će do izražaja u zagrobnom svijetu, gdje se zlodjela naglašavaju do tog stepena da postaju apsolutna, kako bi se duša direktno i na vrlo surov način suočila sa svojim grijesima.
All evil which a person did during his life will come to the fore in the afterlife, where evil deeds are emphasized to the degree where they become absolute, so that the soul directly and brutally faces its sins.

Iako mu priče imaju obilježja realističke proze, u složenim situacijama dolazi do izražaja psihološki razvoj likova.
Although his stories have the attributes of realistic prose, in complex situations the psychological development of the characters comes to the fore.