Sta znaci na Engleskom IZREZBARITI - prevod na Енглеском

• carve
• cut
• whittle

Примери коришћења Izrezbariti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pokušaj njime izrezbariti svoje ime.
Try carving your name with it.

To- Izrezbariti u golubovi i mogranja.
Carve it in doves and pomegranates.

Na njemu ću izrezbariti tvoje ime.
I'm gonna cut your name into him.

Izrezbariti privatni plesni podij samo za vas dvoje. Sigurno bi mogao Naravno.
I bet he could whittle a private little dance floor for the two of you.

Samo sam htio izrezbariti dabra.
I was just about to carve a beaver.

Meso izrezbariti na male dijelove prikladne za jelo i staviti kuhati u 1, 5-2 litara vode.
Meat cut into small pieces convenient for eating and put to cook in 1,5-2 liters of water.

Mogli bismo je izrezbariti tvojim jezikom.
We could use that tongue of yours to carve it.

Ti si ovdje, Gibbs, u ovom podrumu, nastojiš izrezbariti novi život.
In this basement, trying to carve out a new life. Here you are, Gibbs.

Htio bih izrezbariti ovo za njegov.
I'm gonna carve a marker for his grave.

Kako je moguće da je umjetnik mogao izrezbariti nešto takvo?
So how is it possible that the artist was able to carve something like this?

Mogao bi izrezbariti boljeg čovjeka iz banane.
I could carve a better man out of a banana.

Plakao je kao mala beba, pokušavam se izrezbariti sa svojim nožem.
He was crying like little baby, trying to carve himself with his knife.

A sada ću te izrezbariti jer je moja obitelj bogata.
Cause my family's rich. and now i'm gonna cut you.

Ti si ovdje, Gibbs, u ovom podrumu, nastojiš izrezbariti novi život.
Trying to carve out a new life. Here you are, Gibbs, in this basement.

Moja Gal zna kako izrezbariti kobasicu stvarno dobro.
My Gal know how to carve up a sausage real good.

Ti si ovdje, Gibbs, u ovom podrumu, nastojiš izrezbariti novi život.
Here you are, Gibbs, in this basement, trying to carve out a new life.

Riječ je doslovno izrezbariti od zida od strane bugarca i bušara.
It is literally cut from the wall by a bulgarian and a puncher.

Ako ne napraviš ono što kažem, moj brat će tvojoj ženi izrezbariti krasan osmijeh.
I'm gonna carve your wife Barbara like***.- If you don't do exactly what I say.

Otvoriti svoja prsa i izrezbariti njeno ime na srce?
Open his chest and carve her name on his heart?

Ako ne napraviš ono što kažem, moj brat će tvojoj ženi izrezbariti krasan osmijeh.
If you don't do exactly what I say, my man's gonna carve your wife Barbara a magnificent smile.

S kremenom su vrlo lako i dobro mogli izrezbariti vapnenac i izraditi reljefe, kipove itd.
With flint they could carve limestones very easily and very well to make the reliefs and sculptures and so on.

Ako ne napraviš ono što kažem, moj brat će tvojoj ženi izrezbariti krasan osmijeh.
My man's gonna carve your wife Barbara a magnificent smile.- If you don't do exactly what I say.

Netko može izrezbariti noge baroknim stilom, stvarajući prekrasne uzorke, ili raspoloviti ploču, dodati dvije metalne vrpce ispod svakog kraja stola čime bi omogućili proširenje stola po potrebi tako da koristimo dodatnu središnju ploču čije vrpce odgovaraju dvama krajevima stola.
One might carve on the legs, baroque style, creating beautiful patterns, or split the plate in half, add two metal strips underneath each table end, and thereby make it possible to extend the table when necessary, by using an extra middle plate whose strips fit into the two table ends.

Umjetnost je već bila tu… samo sam pokušao, izrezbariti ostatak grma da je ti vidiš.
The art's already in there-- I just try to carve away the rest of the bush so you could see it.

Koristeći dvije elektrode za stvaranje električnog luka preko pješčane površine u mogućnosti su demonstrirati u manjem omjeru kako je Valles Marineris mogla izrezbariti električna munja.
By using two electrodes to create an electrical arc over a sandy surface, they have been able to demonstrate on a small-scale how the Valles Marineris could have been carved out by an electric bolt.

Čovječe, ala je ovo drveće veliko, možeš izrezbariti Prezbeterijansku crkvu od samo jednog.
Gee, them trees is so big, you can carve yourself a Presbyterian church out of any one of them.

Znaš, tko god te je ubio, vratit će se ponovno, a kad se vrati, na njemu ću izrezbariti tvoje ime.
You know, whoever got you, he will come back again, and when he does, I'm gonna cut your name right into him.

Naročito kada se zamotaju u deku, ali nisam znala izrezbariti to pa sam ih napravila u košari.
Especially when they get tangled up in a blanket, but I didn't know how to carve that, so I just put them in a basket.

Nakon prženja mesa na vrućem ugljevlju, morate dodati mrkve i luk izrezbariti u jagode.
After roasting the meat on hot coals, you need to add carrots and onion cut into strawberries.

Ali zar je tako teško povjerovati da su ti drevni ljudi mogli tako precizno izrezbariti kamenje ili izgraditi ogromne građevine od njih?
That ancient peoples could it so precisely carve the stones. But what is it really difficult to believe?