Sta znaci na Engleskom IZUZETKA - prevod na Енглеском

• exception
• exceptions

Примери коришћења Izuzetka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema izuzetka?
No exceptions?

Svake nedelje, bez izuzetka.
Every Sunday, without fail.

Bez izuzetka. Carstva propadaju.
There are no exceptions. Empires crumble.

Ima samo dva izuzetka.
There's just two exceptions.

Nema izuzetka. Ja onaj plus jedan.
No exceptions. I'm on the list, plus one.

Bila je to zona izuzetka.
It was an exclusion zone.

Bez izuzetka. Pravilo broj dva.
No exceptions. nobody touch the red button. Rule number two.

Svake godine, bez izuzetka.
Every year, without fail.

E sad, ima dva izuzetka i to ide ovako… Ohh!
Now, there's two exceptions, and it gets kind of!

Tražimo sva naša prava bez izuzetka!
All your rights… no exceptions.

Svjesna sam izuzetka, g. suče.
I am aware of the exception, Your Honor.

Dva kreveta po sobi, bez izuzetka.
Two beds to a room, no exceptions.

Postoje tri izuzetka za kućni pritvor.
Now there are three general exceptions for house arrest.

Carstva propadaju, bez izuzetka.
There are no exceptions. Empires crumble.

I okrenite sve, bez izuzetka, bolnice u vašem reonu.
And start calling all the hospitals in the district, without exceptions.

Osim toga, vrijedan je izuzetka.
Besides, he's worth makin' an exception for.

Kad imate dva izuzetka u jednom organizmu, to nije slučajno.
When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.

Ne, koliko mogu da se setim. Bez izuzetka?
No exceptions? None that I can think of?

Ja mu svaki put, bez izuzetka, tu pomoć i pružim.
And every time, without fail… I provide them with that assistance.

Čitanje svake tjedna, bez izuzetka.
Attend to that reading every week, without fail.

Ja mu svaki put, bez izuzetka, tu pomoć i pružim.
I provide them with that assistance. And every time, without fail.

Čitanje svakog tjedna, bez izuzetka.
Attend to that reading every week, without fail.

Nitko ne pipa crveno dugme. Bez izuzetka. Pravilo broj dva.
No exceptions. nobody touch the red button. Rule number two.

Zašto ručaš sa tužiocem? Evo izuzetka.
Here is the exception. Why are you lunching with the district attorney?

Moram to naučiti, da uvijek, bez izuzetka, Kirk jednako fotoaparat.
I have got to learn that, always, without fail, Kirk equals camera.

Čikago očekuje da se roba okreće kroz klub, bez izuzetka.
Through the club, no exceptions. Chicago expects us to keep product running.

Izložit ću neka pravila koja moraju biti poštovana bez izuzetka i tijekom trajanja ovog posla. Hvala.
That must be followed without exception I am going to go over some rules and throughout the duration of this engagement. Thank you.

Oni rade sami, uvijek sami, bez izuzetka.
They work alone. They always work alone. There's no exceptions.

Izložit ću neka pravila koja moraju biti poštovana bez izuzetka i tijekom trajanja ovog posla. Hvala.
Exception and throughout the duration of this engagement. I am going to go over some rules that must be followed without Thank you.

Pravilo broj dva: Bez izuzetka.
No exceptions. nobody touch the red button. Rule number two.