Sta znaci na Engleskom IZUZETKOM - prevod na Енглеском

• exception
• exceptions

Примери коришћења Izuzetkom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S jednim izuzetkom.
With one exception.

Izuzetkom akupunkture, izgubljeno kroz stoljeæa?
With the exception of acupuncture?

Možda sa jednim izuzetkom.
Maybe with one exception.

S jednim izuzetkom jarki.
With one glaring exception.

Slaboumno sam sebe smatrala izuzetkom.
I was vain to think I could be the exception.

S izuzetkom Doylea Eugenea to je dobra obitelj.
Aside from Doyle Eugene, he comes from a good family.

Sve je funkcionisalo savrseno, sa jednim izuzetkom.
It all worked like a charm, with one exception.

Sa izuzetkom: ako su oba roditelja mješane krvi, djeca su Židovi.
Mixed- blood, the child's a Jew. With exceptions: If both parents are.

Vaš konačni dosje je besprijekoran s jednim izuzetkom.
Your final record is flawless, with one exception.

Sa izuzetkom Fantoma osobno, vi ste imali najveći utjecaj na Fantoma.
Aside from the Phantom himself, you are the foremost authority on the Phantom.

Vaša je završna svjedodžba besprijekorna, s jednim izuzetkom.
Your final record is flawless, with one exception.

Obračunska kamata pod uvjetima iznad, s izuzetkom datuma izdavanja 5. ožujka 2008.
Accrued interest with the terms above, except the issue date is March 5, 2008.

Trinino sećanje je, izgleda, u redu, sa jednim izuzetkom.
Trina's memory appears to be fine, with one exception.

Vi ušetati u prije tri godine i, s izuzetkom od karaoke stroj, dao apsolutno ništa tvrtke.
You guys waltz in three years ago and, with the exception of a karaoke machine, gave absolutely nothing to the firm.

Drugo opisuje kako ih je Isus vidio s izuzetkom.
Secondly it describes that Jesus saw them with the exception of.

No, s izuzetkom Poljske, koja ima velik broj stanovnika, svaka od ovih manjih zemalja ima mali broj zastupnika EPP-a.
But apart from Poland, which has a large population, these smaller countries only have a handful of EPP MEPs each.

Je će nositi živu municiju. Nitko u setu ili izvan seta, s izuzetkom stražara.
Is gonna carry live ammo. with exception of the guards, Nobody in the set or off the set.

S izuzetkom za odvjetnik-klijent privilegije. Možda ne znaš ovo, ali svaki razgovor u ovoj ustanovi se snima.
In this particular facility is recorded, with an exception made for attorney-client privilege. You might not know this, but every conversation.

Druga moguća linija raspodjele je Sjeverna obratnica s izuzetkom Australije i Novog Zelanda.
Another possible dividing line is the Tropic of Cancer with the exceptions of Australia and New Zealand.

Položaj točaka u tijelu podzemne vode na kojima se vrši zahvaćanje vode, s izuzetkom.
The location of points in the groundwater body used for the abstraction of water with the exception of.

Koji je glavni grad je težak i naporan mjesto Namibija,. s izuzetkom Windhoek, Jedna stvar sada smo uspostavili da je.
With the exception of Windhoek, which is the capital, Namibia is a tough and arduous place. The one thing we have established now is that.

Kamata na dug, s izuzetkom bespovratnih sredstava koja se isplaćuju u obliku subvencioniranih kamatnih stopa ili subvencioniranih naknada za jamstvo;
Interest on debt, except in relation to grants given in the form of an interest rate subsidy or guarantee fee subsidy; b.

Većina ljudi ovdje u Las Playas teško radi, i misli o budućnosti, s izuzetkom ova dva klauna.
Most of the folks here in Las Playas are hard-working, with a future in mind, with the exception of these two clowns.

Ne bi" S izuzetkom jednog stomatologa… nije bilo nikakvih slučajeva… od bilo kojeg zdravstvenog radnika da je prenio HIV pacijentu.
Shouldn't."- With the exception of one dentist there has been no case documentation of any health-care worker transmitting HIV to a patient.

To su crtični kodovi najčešće korišteni na svim maloprodajnim proizvodima izvan SAD- a(s izuzetkom knjige i magazini).
These are the barcodes used most commonly on all retail products outside of the USA(with the exception of books and magazines).

Čitava je obitelj bila oteta, s izuzetkom jedne osobe. Tu je jedan dotaknuo zid i možeš vidjeti florescenciju tu, gdje smo osvjetlili.
The entire family are abductees with the exception of one person and this one touched the wall and you can see the fluorescence there where we lit it up.

Svaki razina vam donosi 0.1% bonus, na stavke koje smo naveli na početku ove teme, izuzetkom energije koja se povećava za 0,3% po razini.
Each level provides 0.1% to the mentioned factors above, except the Energy Income where it increase with 0,3% per level.

S izuzetkom malih poduzeća utjecaji tržišnog usklađivanja u ponašanju najvećeg broja gospodarskih subjekata bili su zanemarivi.
With the exeption of small firms, the influences of the market adapta- tion on the behaviour of the most number of firms were negligi- ble.

Joseph Wolpe je razvio taj pojam definiranjem kao"slobodni izraz svih emocija prema trećoj strani, s izuzetkom anksioznosti.
Joseph Wolpe developed this concept by defining it as a"free expression of all emotions vis-à-vis a third party, with the exception of anxiety.

Poslužitelji su bili nedosljedni, a pomoćno osoblje(s izuzetkom ili dva) bilo je prilično strašno, pa sam napokon dospio i odlučio pronaći nešto bolje.
The servers were inconsistent and the support staff(with an exception or two) was pretty horrible, so I finally got fed up and decided to find something better.