Sta znaci na Engleskom IZUZMETE - prevod na Енглеском

• you exclude
• to take exception
• recuse

Примери коришћења Izuzmete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I ako izuzmete i okoliš.
Even if you take the environment out of it.

Tablica prikazana na ovoj fotografiji nalazi se u blagovaonici, ali ako izuzmete stolice, izgledat će sjajno u predvorju.
The table shown in this photo is in the dining room, but if you exclude the chairs, it will look great in the foyer.

Ali ako izuzmete Hicks, Posada pogodio samo Rusi.
But if you exclude Hicks, the crew hit only Russians.

Tražim da vi sami sebe izuzmete sa ovog suđenja.
I'm asking that you recuse yourself from this trial.

Pa, ako izuzmete građani Gothama koji poštuju zakon, koja ostavlja drugu polovicu.
Well, if you exclude the law-abiding citizens of Gotham, that leaves the other half.

Trazim da vi sami sebe izuzmete sa ovog sudjenja.
I'm asking that you recuse yourself from this trial.

Pa, ako izuzmete građani Gothama koji poštuju zakon, koja ostavlja drugu polovicu.
That leaves the other half. Well, if you exclude the law-abiding citiZens of gotham.

Ovdje sam da bih vas zamolila da izuzmete našu prevladavajuću prirodu.
I am here to ask you to take exception… to our prevailing natures.

Ako izuzmete patologije ENT, to će poslati pacijenta na pravo specijalist za daljnji proces dijagnostike.
If the ENT pathology exclude his, he will send the patient to the right specialist for further diagnosis process.

Ovdje sam da bih vas zamolila da izuzmete našu prevladavajuću prirodu.
To our prevailing natures. I am here to ask you to take exception.

Ako izuzmete demografsku kategoriju"nepoznato", mogli biste spriječiti da znatan broj korisnika vidi vaše oglase.
Excluding the"Unknown" demographic category might prevent a substantial number of people from seeing your ads.

Budite oprezni- nijedna datoteka koju izuzmete neće se pregledati, što sustav može izložiti zarazi.
Be careful- any files that you exclude will not be scanned, which could leave you open to infection.

Kada izuzmete ključne riječi iz kampanje ili grupe oglasa, AdWords izbjegava prikazivanje vaših oglasa na web-lokacijama prikazivačke mreže koje sadrže te izraze.
When you exclude keywords from your campaign or ad group, AdWords avoids showing your ads on Display Network sites that contain those terms.

Jer stvar je ta da smo veliki šovinisti prema biologiji, ukoliko izuzmete ugljik, postoje ostale stvari koje se mogu dogoditi.
Because the thing is, we are so chauvinistic to biology, if you take away carbon, there's other things that can happen.

Ako iz imena Cezar izuzmete"C", ostaće reč"ezar", a njeno značenje na etruršćanskom je"bog.
If you strike out the letter"C" from"Caesar", the word"Aesar" is left, and in Etruscan, Aesar means"god.

Odaberite tu mogućnost da biste primijenili trenutni popis(tako da adrese koje sadrži blokirate, dopustite ili izuzmete od skeniranja- ovisno o vrsti popisa).
Select this option to apply the current list(so that the included addresses are allowed, blocked, or excluded from scanning- depending on the type of the list).

Čak ako i izuzmete okoliš iz svega.
Even if you take the environment out of it.

Ako izuzmete ključne riječi iz grupe oglasa s položajima, manja je vjerojatnost da će se vaši oglasi prikazati na položajima o izuzetim ključnim riječima koje ste odabrali.
If you exclude keywords from an ad group with placements, your ads will be less likely to appear on placements about the excluded keywords that you have selected.

Ovdje navedene postavke sadržaja pružaju vam dodatnu kontrolu i omogućuju da izuzmete vrste sadržaja koje, iako su u skladu s našim pravilima, možda ne odgovaraju vašoj robnoj marki ili tvrtki.
The content settings listed here are meant to give you additional control and help you exclude types of content that, while in compliance with our policies, may not fit your brand or business.

Ako iz imena Cezar izuzmete"C", ostaće reč"ezar", a njeno značenje na etruršćanskom je"bog.
The word"Aesar" is left, and in Etruscan, Aesar means"god". If you strike out the letter"C from"Caesar.

U cijelom svijetu postoji samo oko 5 miliona barela dnevno rezervnih kapaciteta, a troši se oko 87 miliona barela, prema tome ako izuzmete proizvodnju iz Meksičkog zaljeva ukupni svjetski kapaciteti će pasti za dvocifren procenat.".
The whole world only has about 5 million-barrels-a-day of spare capacity and consumption is about 87 million barrels, so when we take away that Gulf of Mexico production, you are talking double-digit percentages of the world's capacity that gets chewed up," he said.

Onda molim da izuzmete i sebe i da se imenuje novi sudac.
Then I ask that you disqualify yourself, my Lady, and that a new judge be appointed.

Želim da se izuzmete iz slučaja Leonarda Pinea.
I would like you to recuse yourself from the Leonard Pine case.

No, ne zaboravite da, ako izuzmete previše položaja, možete značajno ograničiti promet.
But keep in mind that if you exclude too many placements, you might significantly limit your traffic.

Stoga preporučujemo da izuzmete tu kategoriju samo ako je na temelju rezultata kampanje očito da je trebate izuzeti.
So, we recommend that you exclude this category only if based on your campaign results, it's clear that you should exclude it.