Sta znaci na Engleskom IZVOR PRIHODA - prevod na Енглеском

• source of income
• source of revenue
• livelihood
• money-maker

Примери коришћења Izvor prihoda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedini izvor prihoda?
His only source of funds?

Izvor prihoda mu ovisi o hodanju.
Depends on walking. His livelihood.

Razbio mi je izvor prihoda. Da.
He broke my money-maker.

Vaš WordPress site je vaš glavni izvor prihoda.
Your WordPress site is your main income source.

Razbio mi je izvor prihoda. Da.
He broke my money-maker. Yeah.

Potrošačka proizvodnja je vaš najveći izvor prihoda.
Consumer product is your highest source of revenue.

Bio mi je izvor prihoda i dom.
It was my livelihood and my home.

Negdje postoji jedan koji nije izvor prihoda.
I suppose there could be one around who's not a source of income.

Poduzetništvo je izvor prihoda za mnoge ljude u našoj zemlji.
Entrepreneurship is the source of income for many people in our country.

Turizam je značajan i rastući izvor prihoda.
Tourism has more and more resplaced shipping as a source of income.

Ali uzimate moj izvor prihoda i moj nož.
But you are taking my livelihood and my knife.

Tako da je ubrzo to postao njihov glavni izvor prihoda.
And for a while, that was their principal source of profit.

Htjela je znati izvor prihoda za novac koji sam posudio od kazina.
She, uh, wanted a source of income for the money I laid off at the casino.

Ovo joj je glavni izvor prihoda.
This is her main source of money.

Ono je izvor prihoda dijela poljoprivrednog stanovništva.
It constitutes a source of revenue for part of the agricultural population.

Ali mi smo mu izvor prihoda.
But we're a source of income for him.

Gospodine Wailend. Znam da vasa mreza nije vama prvenstveni izvor prihoda.
Mr. Weyland, I know that the network isn't your prime moneymaker.

Ona je glavni izvor prihoda, uz ostale oblike nezakonite trgovine poput trgovine drogom.
Alongside other forms of trafficking, such as drugs, it is a key source of revenue.

Nemaš čak ni izvor prihoda.
You don't even have a source of income.

Treći važan izvor prihoda za blog na putovanju je prihod od povjerenstava za affiliate prodaju.
The third important source of revenue for a travel blog is revenue from affiliate sale commissions.

I vrlo značajan izvor prihoda.
And a very sizeable source of revenue.

Samo da imaju svoj konačni izvor prihoda pao s konja, šepajući kroz šumu, oduzeta od mene po Canucks.
Stripped away from me by the Canucks. just to have my final source of income Fell from a horse, limped through the woods.

On nije mogao dobiti skrbništvo, jer nije imao izvor prihoda.
He couldn't get custody unless he had a source of income.

Samo da imaju svoj konačni izvor prihoda pao s konja, šepajući kroz šumu, oduzeta od mene po Canucks.
Fell from a horse, limped through the woods, just to have my final source of income stripped away from me by the Canucks.

Privatizacija bolnica mogao bi biti još jedan izvor prihoda.
Hospital privatisations could be another source of revenue.

Samo da imaju svoj konačni izvor prihoda pao s konja, šepajući kroz šumu, oduzeta od mene po Canucks.
Fell from a horse, limped through the woods, stripped away from me by the Canucks. just to have my final source of income.

Pakao će se smrznuti nadmudri li mene moj izvor prihoda.
I will tell you, it will be a cold day in hell when my paycheque-in-heels outsmarts me.

Potrošački proizvodi su vam najveći izvor prihoda, a odmah za njima su ugovori s Ministarstvom obrane i protetikom na drugom i trećem.
By Defense Department contracts and prosthetics at two and three. Consumer products is your highest source of revenue.

To i oglašavanje često predstavljaju njihov glavni izvor prihoda.
This, together with advertising, often constitutes their main source of revenues.

Tvoj glavni izvor prihoda je izrada novih identiteta, zbog čega sam došao tebi prije pet godina da dobijem ispravne dokumente i ostalo.
Your main source of income is creating new identities, which is why I came to you five years ago to get my proper papers and all that.