Sta znaci na Engleskom IZVORNIK - prevod na Енглеском

• original
• source

Примери коришћења Izvornik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je izvornik.
So it is an original.

Oče, slušaj me, našao sam izvornik.
Father, listen to me, I have found the source.

To nije izvornik.
It's not an original.

To je izvornik, iz sećanja na to mesto.
This is the origin, from the memory of this place.

Taj sat mora biti izvornik.
That watch must have been an original.

Polaroid. Izvornik.- Ne brini, Doc.
Don't worry, Doc. An original. Polaroid.

On je moj slučaj, izvornik.
He was the one who had my case originally.

Polaroid. Izvornik.- Ne brini, Doc.
Don't worry, Doc. Polaroid. An original.

Mi smo posljednji izvornik.
We're the last of the originals.

Polaroid. Izvornik.- Ne brini, Doc.
Polaroid. An original.- Don't worry, Doc.

Ovo je lažna. Ali mislili ste da je to izvornik.
It's a fake. But you thought it was an original.

Notna sveska(PDF) Izvornik: Violas.
Noder(PDF) Original tekst: Violas.

Ovo je lažna. Ali mislili ste da je to izvornik.
But you thought it was an original. It's a fake.

Notna sveska(PDF) Izvornik: Keyboard.
Partiture(PDF) Originalno: Keyboard.

Izvornik se pohranjuje u Austrijskom državnom arhivu.
The original text shall be deposited in the Austrian State archives.

Kao što su faktura, popis pakiranja, izvornik potvrde, itd.
Such as invoice, packing list, certificate of original, etc.

Taj sat mora biti izvornik, ali i druge stvari unutra, bum, bum.
But other stuff in there, boom, boom. That watch must have been an original.

Ukoliko me želiš za svjedoka na sudu, potreban mi je izvornik.
You want me to testify in court, I'm gonna need to get my hands on the original.

Izvornik ovim kartama treba tra iti u prikazu Istre Pietra Coppe iz 1525. godine.
The source of these maps can be found in the depiction of Istria by Pietro Coppa from 1525.

Skrivanje kabela, cijevi unutar stupca je izvornik, ponekad, jedino prihvatljivo rješenje za dizajn.
Hiding cables, pipes inside the column is an original, sometimes, the only acceptable design solution.

I vratio izvornik prije no što je znao da je nestalo. Imam Mark kako bi napravio kopiju za mene u trgovini.
Got Mark to make a copy for me in shop, and put the original back before he knew it was gone.

Bez gubitka na kvaliteti- možete budite uvjereni videozapise pretvorite će imati istu kvalitetu kao Izvornik.
No loss in quality- you can rest assured that the videos that you convert will have the same quality as the original.

Izvornik i popularne igre lov na patke od strane Nintendo, objavljen u 1984, ali do sada je još vruće igre.
The original and popular duck hunt game by Nintendo, released in 1984 but up to now it's still hot game.

U dječjim sobama možete stvoriti izvornik, uz pomoć okvira za fotografije, faze odrastanja djeteta.
In children's rooms, you can create an original, with the help of photo frames, the stages of growing up a child.

Izvornik ili kopija tog odobrenja drži se na plovilu i na zahtjev se pruža regionalnom promatraču ICCAT-a.
An original or copy of that authorisation shall be retained on the vessel and made available to the ICCAT regional observer when requested.

Jedna druga skupina ljudi počela je rabiti izraz otvoreni izvornik u značenju nečega bliskoga(ali ne i istovjetnoga) sa"slobodnim softverom".
Another group has started using the term"open source" to mean something close(but not identical) to"free software".

Takva pozadina za mlade ljude je način samoizražavanja, prilika za impresioniranje prijatelja, da ih se vidi kao izvornik.
Such wallpaper for young people is a way of self-expression, the opportunity to impress friends, to be seen as the original.

U slučaju stručno mišljenje nepotpuna, nejasne ili proturječno ili s drugom stručnom mišljenju, izvornik mišljenje treba pojasniti stručnjak ali sud može imenovati novog stručnjaka.
In case an expert opinion is incomplete, unclear, or contradictory with itself or with another expert opinion, the original opinion has to be clarified by the expert but the court can also appoint a new expert.

Izvornik zamjenske dozvole i drugi primjerci za carinsko tijelo Unije i nadležna tijela sadržavaju informacije iz izvornika dozvole, uključujući izvorni broj dozvole i datum izdavanja zamjenske dozvole.
The replacement original licence and any copies for the Union customs authority and the competent authority shall contain the information included in the original licence, including the original licence number and the date of issue of the replaced licence.

Program ima pojednostavljeno grafičko korisničko sučelje, može vratiti sve promjene u izvornik pomoću kombinacije tipki.
The program, has a simplified graphical user interface, is able to reset all changes to the original using a combination of keys.