Примери коришћења Ja ću se potruditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću se potruditi za to.
I will make sure of that.Vi postavite stol, a ja ću se potruditi da hrana stigne topla.
You set up that table, I will make sure dinner arrives hot.Ja ću se potruditi da dobro izgledamo.
But I'm going to make sure we look good.Koliko novca ne uspiješ da nađeš među svojima ja ću se potruditi da ga nađem za tebe.
Whatever money you cannot find among your own people I shall try to find it for you.Ne, ja ću se potruditi da ovo uspe.
No, I'm going to make this work.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
potrudili smo se prikupiti
moramo se potruditi
Pa ako ti iRiley stvarno mislite biti skupa, ja ću se potruditi i biti sretan zbog vas dvoje.
So if you andRiley are really meant to be then I will try and be happy for you guys.Ali ja ću se potruditi da je zaboravim odmah.
But I will try to forget it immediately.Potpišite priznanje da ste ubili onu drolju, a ja ću se potruditi da nađem vašu suprugu.
You sign a confession that you murdered that strumpet and I will endeavour to find your wife.Ja ću se potruditi da bude malo više fer.
I'm gonna make an effort to be a little more fair.Koliko novca ne uspiješ danađeš među svojima… ja ću se potruditi da ga nađem za tebe.
You cannot find among your own people… So be it, then.Whatever money… I shall try to find it for you.A ja ću se potruditi i ubaciti vas.
And, well, I'm gonna try my hardest to get you in there.Neka bude. Koliko novca ne uspiješ da nađeš među svojima… ja ću se potruditi da ga nađem za tebe.
So be it, then. Whatever money you cannot find among your own people… I shall try to find it for you.Ja ću se potruditi da se pobrinu za Duka.
I will make sure Duke here gets taken care of.Mislim da je važno da razumiješ moju, a ja ću se potruditi razumjeti tvoju.
Zaboravi me. Ja ću se potruditi zaboraviti tebe.
Forget about me. I shall make it my business to forget about you.A ja ću se potruditi razumjeti kako bi bilo više razumijevanja.
And I'm gonna try harder to understand to be more understanding.You Sophie i ja ćemo se potruditi da ona pobjeđuje.
So Sophie and I are gonna make sure she keeps winning.Čak i ako bismo mogli održati od infekcije, a mi ćemo se potruditi.
Even if Ovaj članak se može smatrati da sadrži spojlera, ali mi ćemo se potruditi da ostavite puno otajstva na svoju otkrića.
This article may be considered to contain spoilers, but we will do our best to leave much of the mystery to your own discovery.Sve se događa izvan vašeg koncepta vremena, ali mi ćemo se potruditi da to objasnimo unutar sekvencijalnog referentnog okvira.
Everything took place beyond your concept of time, but we shall do our best to explain it within a sequential frame of reference.Ili nam daj potpisano priznanje, a mi ćemo se potruditi da budeš pored nje kad dođe vrijeme.
Or you can give us a signed confession and we will make sure that you are with your mom when the time comes.Znam da je ovo velika promjena, ali mi ćemo se potruditi, je li tako Adame?
I know this is a big change, we're going to make a success of it, aren't we Adam?Možete nas kontaktirati, dati osnovne podatke koje Vi posjedujete o svojoj obitelji, i mi ćemo se potruditi iznaći što više informacija da li Vaša obitelj ima ikakove veze s ovim podnebljem.
You are welcome to contact and give us basic information of your family, and we will endeavour to find out further historical information about your family relations.Kontaktirajte nas ipredstavite svoju viziju a mi ćemo se potruditi da ona postane stvarnost.
Contact us andpresent your vision and we will make sure that it becomes reality.Obratite nam se sa povjerenjem, a mi ćemo se potruditi da ispunimo sva vaša očekivanja.
Please contact us and we will do our best to fulfill all your expectations.Hr splitlifestyle majicu,unesite svoje podatke u ovaj formular, a mi ćemo se potruditi da neka od lokalnih IT tvrtki sponzorira tisak majica.
Hr splitlifestyle T-shirt,enter your info in this form, and we will make sure that some of the local IT companies sponsor the printing of the T-shirts.Opišite svoje želje, a mi ćemo se potruditi da vam pomognemo u što kraćem roku.
Describe your wishes and we will do our best to help you as soon as possible.Dobit ćete potvrdu putem E-pošte, a mi ćemo se potruditi da odgovorimo u roku od dva radna dana.
You Najlakši način da nas kontaktirate je taj da ispunite kontakt formular, a mi ćemo se potruditi da dobijete brz i informativan odgovor.
You can easily contact us by means of this contact form, and we will make sure that you get answered in prompt and informative manner.
