Примери коришћења Ja inzistiram на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne.-Ali ja inzistiram.
No.- Oh, I insist.Ja inzistiram na tome.
I am insisting on it.Što?-Kevine, ja inzistiram.
What? Kevin, I insist.Ne, ja inzistiram.
No, honestly, I insist.Ne živimo blizu ali ja inzistiram.
We live in totally different directions, but I insist.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
majka inzistiražena inzistiraotac inzistira
Употреба са глаголима
moram inzistirati
Ne, ja inzistiram.
No, no, honestly, I insist.Howardov odvjetnik je predložio, ja inzistiram.
I insist upon it Howard's lawyers prefer it.Pa, ja inzistiram… GLASNIJE!
Well, I insisted… louder!Odbijam.-Ali ja inzistiram.
Ja inzistiram na vašoj ostavci.
As I insist you resign.Ugovor o tajnosti. Ja inzistiram na tome.
Confidentiality clause. I insist.Ja inzistiram da budem pretražen.
I insist on being searched.Borja, mama i ja inzistiramo da vodiš.
Borya, Mom and I insist that you invite Lyuda to the theatre.Ja inzistiram da preuzmeš poslovni poziv.
I insist you take your work calls.Spada u moju obitelj, a ja inzistiram da ga koristiti.
It belongs to my family, and I insist you use it.Ja inzistiram da ga zadržite. Inzistiram.
I insist you keep it. Borja, mama i ja inzistiramo da vodiš.
Boris, your mother and I insist that you take Lyuda to the theatre.A ja inzistiram moj vozac vas podici iz svog hotela.
And I insist my driver pick you up from your hotel.Ako ja, ako mogu samo… Ali ja inzistiram.
If Lionel i ja inzistiramo da nam kažete.
But Lionel and I insist that you tell us.Ja inzistiram da pokažem svoju zahvalnost na bilo koji način.
But I do insist on expressing my gratitude in some manner.Žao mi je, ali ja inzistiram položaj popunjava.
Ja inzistiram da ispadne cijelu ovu stvar odmah Moj klijent je žrtva ovdje.
I insist you drop this entire matter immediately. My client's the victim here.Mi ostajemo samo 10 minuta, a ja inzistiram da vrata ostaju otvorena.
We only stay 10 minutes and I insist the door remain open.Ja inzistiram da me Martin glumi u svim scenama opsjedanja i da bude plaćen u gotovini ili da ček bude na bazi novca ili hrane.
I insist that Martin plays me in all the possession sequences and that he get paid in cash or by check made out to"cash" or food.Inzistiram. Ja inzistiram da ga zadržite.
I insist you keep it. Da li ja inzistiram da i Grci rade isto?
Do I insist on Greeks Oh, dobro, ja inzistiram previše. Stvarno, inzistiram. .
Oh, I insist, too. Ako plešeš ja inzistiram da koristiš lak za kosu, i reci majci.
If you twist, I insist You use hairspray and tell your mother.Ništa nije dobio iliizgubio također i činjenica da ja inzistiram da se zaustavi na Neal Cassady je na putu tako da mogu pokupiti nešto odjeće što sam otišao tamo,, ali potajno sam Želite Caroline napokon dolaze licem u lice s Billie.
Nothing is gained orlost also by the fact that I insist we stop at Neal Cassady's en route so 
