Sta znaci na Engleskom JA TE NE POZNAJEM - prevod na Енглеском

• i don't know you
• i do not know you

Примери коришћења Ja te ne poznajem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ja te ne poznajem.
I don't know you.

Ništa osobno, ali ja te ne poznajem.
It's nothing personal, but… I do not know you.

A ja te ne poznajem.
And I don't know you.

Vjerovati tebi. Ja te ne poznajem.
Trust you. I don't know you.

Ja te ne poznajem.
I don't know who you are.

Ako nas uhvate, ja te ne poznajem.
If we get caught, I don't know you at all.

Ja te ne poznajem.
I don't know you!- Lizards.

Možda ti nisi takva, ali ja te ne poznajem.
Maybe you're not like that, but I don't know who you are.

Ali ja te ne poznajem.
But I don't know you.

Nosiš odoru moje posade, ali ja te ne poznajem.
You wear the uniform of my crew, but I don't know you.

Jer ja te ne poznajem.
Cos I don't know you.

Popularan si. Uh, vidi, ovo je nekako lično, a ja te ne poznajem.
You're popular. Uh, look, this is kind of personal, and I don't know you.

Ja te ne poznajem.
I don't know you, all right?

Žao mi je zbog toga što se dogodilo, ali tvoj prijatelj nije ovdje i ja te ne poznajem.
I'm sorry for what's happened. But your friend isn't here and I don't know you.

Vidi, ja te ne poznajem!
I don't know you. Look!

Ja te ne poznajem, kompa.
I don't know you, buddy.

Vidi, ja te ne poznajem!
Look, I don't know you.

Ja te ne poznajem uopšte!
I don't know you at all!

Burke, ja te ne poznajem.
Burke, I don't know you.

Ja te ne poznajem! Dia! Dia!
I do not know you. Dia!

Pa, ovaj ja te ne poznajem Pit.
Well, I don't know you, Pete.

Ja te ne poznajem. Odlazi.
I don't know you. Go away.

Vidi, ja te ne poznajem! Što…?
I don't know you. Look?

Ja te ne poznajem. Brat?
I do not know you. Your brother?

Dia.- Ja te ne poznajem! Dia!
Dia.- I do not know you. Dia!

Ja te ne poznajem dobro, ali… Nikada nije kasno promijeniti se.
I do not know you well, but it's never too late to change.

Dia.- Ja te ne poznajem! Dia!
Dia. Dia.- I do not know you.

Ja te ne poznajem, nikad te nisam znao i ne želim da te znam!
I don't know you, I never knew you and I don't want to know you!

Dia.- Ja te ne poznajem! Dia!
I do not know you. Dia!- Dia!

Vidi, ja te ne poznajem dobro, ali osjećam, da si ti tip momka koji se lako zaljubljuje.
Look, I know I don't know you very well, but I feel like you're the type of guy who falls in love easily.