Sta znaci na Engleskom JAKO ŽAO - prevod na Енглеском

• very sorry
• really sorry
• so sorry
• deeply sorry
• awfully sorry
• terribly sorry
• real sorry
• profoundly sorry
• awful sorry
• extremely sorry

Примери коришћења Jako žao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oh! Jako žao.
Oh! So sorry.

Samo kažem. Jako žao.
Just saying. So sorry.

Bit ću jako žao da te vidim. Odustajem.
I will be so sorry to see you go. I quit.

To mi je jako žao.
I'm so sorry about that.

Ja sam jako žao da ste izgubili oca. Hvala.
I'm very sorry, that you lost your father. Thank you.

Ovo je, hm… Bok.- Jako žao.
This is, um… Hi.- So sorry.

Ali nama je jako žao zbog vašeg gubitka.
But we are extremely sorry for your loss.

I zbog toga mu je jako žao.
And for that he is deeply sorry.

Adam. Jako žao.
Adam. So sorry.

Uvjeren sam da ti je jako žao.
Yeah, I bet you're real sorry.

Sam… Ja sam jako žao, vi momci.
I'm awfully sorry, you chaps.

Gospođo, svima nam je jako žao.
Madam, we're all deeply sorry.

Sam… Ja sam jako žao, vi momci.
I'm, I'm awfully sorry, you chaps.

Mogu samo reći da mi je jako žao.
I can only say I'm deeply sorry.

Uistinu mi je jako žao zbog tvoje žene.
I am truly, deeply sorry about your wife.

Ali sada je gotovo, a njoj je jako žao.
But it's over now, and she's so sorry.

Doista mi je jako žao. Zanesem se.
I'm really most awfully sorry. I get carried away.

Žao mi je. Tati je jako žao.
I'm sorry. Dad is so sorry.

Doista mi je jako žao. lspričavam se svima.
I'm really most awfully sorry. Sorry, everyone.

I želim da znaš da mi je jako žao.
And I want you to know that I'm really sorry.

Vladi SAD-a je jako žao zbog ovoga.
The United States government is extremely sorry about this.

Žao mi je. Samo mi je jako žao.
I'm sorry. I'm just so sorry.

Htio sam reći da sam jako žao zbog vašeg gubitka.
I wanted to say I'm really sorry for your loss.

Tad nisam učestovao, ali mi je jako žao.
I wasn't actually there for that, but I'm really sorry.

Samo mi je jako žao što se to ne ispoljava ispravno.
I'm just really sorry that it's not coming through properly.

Max, opet, ja sam jako, jako žao.
Max, again, I am so, so sorry.

I bilo mi je jako žao kada sam te morala ostaviti? Zašto?
And I was very sorry when I had to let you go. Why's that?

Gospod je moj pastir. Jako žao.
The Lord is my shepard, I shall not want. Terribly sorry.

Meni je… jako žao, ali bojim se da ne mogu preuzeti vaš slučaj.
I am very sorry, but I'm afraid I can't take your case.

Zapravo sam vam htio reći kako mi je jako žao.
What I did wanna say was that I am profoundly sorry.