Sta znaci na Engleskom JAKO OPREZNO - prevod na Енглеском

• very carefully
• be very careful
• most carefully

Примери коришћења Jako oprezno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jako oprezno s tim.
Be very careful with that.

Isporuči ovo jako oprezno.
Deliver this most carefully.

Jako oprezno. Njezno.
Very careful. Gently now.

Isporuci ovo jako oprezno.
Deliver this most carefully.

Jako oprezno. Njezno.
Gently now. Very careful.

Ovdje igra jako oprezno.
He's playing very patiently here.

Jako oprezno s njim, sine.
Be very careful with it, sonny.

Postupao bi jako oprezno s tim.
I would tread carefully with that one.

Jako oprezno s ovim sanducima.
Be very careful with these boxes.

Zato takvu ruku uvijek igram jako oprezno.
So I always play them carefully.

Jako, jako oprezno.
Very, very gently.

Zvuči da se s time mora jako oprezno.
Sounds as if this must be managed very carefully.

Jako, jako oprezno.
Very, very carefully.

Moramo njihovo kretanje promatrati jako oprezno.
We must obseve their orbits with caution.

Jako oprezno i pridržavaj joj glavu.
Very carefully support her head.

Nisi čula"jako, jako oprezno"?
Did you not hear me say"very, very carefully"?

Moram jako oprezno prelaziti ulicu. Automobili jure na sve strane.
I have to be very careful when I cross the street… there are so many cars everywhere.

Birajte svoje riječi jako oprezno, dr. Weir.
Choose your words very carefully Dr Weir.

Premazan je jednim od najbrže djelujućih neurotoksina poznatih čovječanstvu, zato jako oprezno.
So very carefully. Well, it's coated in one of the fastest acting neurotoxins known to man.

Držat ću ga jako oprezno, kao ti.
I will hold him really carefully, just like you're doing.

Premazan je jednim od najbrže djelujućih neurotoksina poznatih čovječanstvu, zato jako oprezno.
Fastest acting neurotoxins known to man… Well, it's coated in one of the so very carefully.

Sljedeće riječi biraj jako oprezno. Obojica.
Choose your next words carefully, both of you.

PažIjivo ćemo unijeti sve te artefakte… natrag u novi tamni trezor jako, jako oprezno.
We are going to carefully load all these artifacts back into the newly secured Dark Vault very,- very, very carefully.

Trebali smo jako oprezno srediti metu.
We were supposed to very precisely take out our target.

I molim vas da razmislite- i razmotrite- jako oprezno- o čemu razmišljate.
And I ask you to think- and consider- very carefully- what you are thinking.

Savjetujemo da jako oprezno s spam e-mail privitaka.
We advise to be very careful with spam email attachments.

Neurotoksina poznatih čovečanstvu, zato jako oprezno.- Premazan je jednim od najbrže delujućih.
Neurotoxins known to man, so very carefully. It is coated with one of the fastest-acting.

Ako ovo ne radite jako oprezno… može puknuti i otići u mozak.
If you don't do this very carefully… it could break off and go to the brain.

Neurotoksina poznatih čovečanstvu, zato jako oprezno.- Premazan je jednim od najbrže delujućih.
Known to man, so… very carefully. Well, it's coated in one of the fastest-acting neurotoxins.

Ući ću laparoskopski i jako oprezno isjeći jednu od amniotski blokada.
I'm gonna go in, uh, laparoscopically And very carefully cut one of the amniotic bands.