Sta znaci na Engleskom JAKO OSJETLJIVI - prevod na Енглеском

• very sensitive
• highly sensitive
• very delicate
• really sensitive
• very susceptible
• extremely sensitive
• very passionate

Примери коришћења Jako osjetljivi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi, jako osjetljivi.
You, very hypersensitive.

Moji domaćini su jako osjetljivi.
My hosts are very vulnerable poeple.

Oni su jako osjetljivi na komunizam.
They're very sensitive to Communism.

Već sam ti rekao da su jako osjetljivi.
I have told you, they're very delicate.

Oni su jako osjetljivi.
They're very sensitive.

S poštovanjem sigurnosni protokoli za te informacije su jako osjetljivi.
Respectfully, Prime Minister, the security protocols for that information are highly sensitive.

Oni su jako osjetljivi.-Da!
They're very sensitive.

Kad im ljudi ne iskazuju dovoljno poštovanja. Kongoanci su jako osjetljivi-Da.
When people do not show them enough respect.- Yes. The Congolese people are very sensitive.

Psi su jako osjetljivi.
Very sensitive, you know, dogs.

Imamo gej nećaka, koji je pobjegao iz Naci-Njemačke moji roditelji su jako osjetljivi oko toga.
We had a gay cousin that escaped Nazi Germany… so my parents are very sensitive to it.

Oni su jako osjetljivi.-Da!
Yes.- They're very sensitive.

Novotarije u religijskom polju su ozloglašene i skoro svi su na njih jako osjetljivi.
An innovator in the religious field is a kind of defamation to which almost everyone is very sensitive.

Travnjaci su jako osjetljivi.
It's very delicate, the lawn.

Bili su jako osjetljivi na osjećanja drugih ljudi.
They were very, very sensitive to other people's feelings.

Aligator i krokodil su jako osjetljivi na buku.
A gator and a crocodile are really sensitive to sound.

To nije jako osjetljivi prema mojoj procjeni.
It is not very sensitive in my estimation.

Podaci su jako, jako osjetljivi.
And the information is highly, highly sensitive.

Na primjer, ljudi su jako osjetljivi prema toplinskom zračenju uzrokovanom hladnim zidovima ili prozorima.
For example, people are extremely sensitive towards thermal radiation caused by cold walls or windows.

Osim toga, ovakvi protektori su najčešće jako osjetljivi na struju i na vibracije.
This type of thermal protector is usually very sensitive to current and vibration.

Budete li klasificirani kao jako osjetljivi za nacionalnu sigurnost, mogu vam skinuti vladu sa leđa ako nam možete pomoći.
Have you classified as highly sensitive for national security. I could take the government off your back if you can help us.

Najviše problema sam imao sa koljenima, a i zglobovima prstiju, koji su bili jako osjetljivi na dodir.
My biggest problem was my knees, and my finger joints were also very sensitive to pressure.

I oboje smo jako osjetljivi.
And we're both really sensitive.

Također djeca su jako osjetljivi na propuh iniske temperature, pa izaberite modernu 5-komorni profil sustav i troslojnim prozorima energetsku učinkovitost.
Also children are very susceptible to drafts andlow temperatures, so choose a modern 5-chamber profile system and triple-glazed windows energy efficiency.

Oni su jo¹ uvijek jako osjetljivi o tome.
They're still really sensitive about it.

S obzirom da su folikuli jako osjetljivi na poremećaje u ravnoteži izmjene tvari u tijelu, često mogu biti prvi pokazatelji nedostatka blagotvornih supstanci ili začetaka neke bolesti pa sam se posavjetovala s liječnikom i obavila preporučene pretrage.
Given that follicles are highly sensitive to disorders in body's metabolic balance, they can often be the initial indicator of a shortage of benefitial substances or the onset of some malady, so I consulted with a physician and went through recommended tests.

To su veoma značajni i jako osjetljivi znanstveni dokumenti.
These are very important and extremely sensitive scientific papers.

Molim, ovi su jako osjetljivi, svježe ofarbani.
Please, these are very sensitive, newly painted.

Da bi to nadomjestili, mnogi afazichari postanu jako osjetljivi na tanke promjene u govoru.
To compensate, many aphasiacs become highly sensitive to subtle inflections in speech.

Slušaj, psi su jako osjetljivi na svu tu negativnu energiju.
Listen, canines are very sensitive to all this negative energy.

Vjerojatno visokim notama i odjahao na podivljalim svinjama… jako osjetljivi sluh, kako te svinje imaju.
Apparently the high C notes drove off the rogue swine… the very sensitive ears that their swine have.