Sta znaci na Engleskom JE DOPUNA - prevod na Енглеском

• is a supplement
• complements
• is a complement

Примери коришћења Je dopuna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je dopuna, a ne droga.
This is a toy, not a drug.

Glagol" za razgovor"je dopuna.".
The verb" to talk"is a complement.".

Ovo je dopuna, a ne droga.
This is a supplement, not a drug.

Slično djelovanje ima i propolis. Njihova kombinacija s medom izvanredna je dopuna liječenju upaljene sluznice grla i usne šupljine.
Propolis has a similar effect, making their combination an excellent medicinal supplement in the treatment of inflammation of the mucous membrane of the throat.

To je dopuna. AKo nije na kopiji onda je u bazi podataka.
It's a rider. If it's not with the hard copy, it's in the database.

Vidjela si da je dopuna potpisana.
You saw the rider being signed.

Ova hrana je dopuna svih neophodnih hranjivih tvari koje su potrebne uz osnovnu krmu, pašu, sijeno ili sijenažu.
This feed complements all essential nutrients needed alongside the primary forage, hay or pasture.

Pranić ozdravljenje je dopuna lijekova i liječnika.
Pranic Healing is a supplement of medicines and doctors.

Ono je dopuna Komisijinoj strategiji energetske unije kojom se želi stvoriti povezano, integrirano i sigurno tržište energije u Europi.
It complements the Commission's Energy Union Strategy to create a connected, integrated and secure energy market in Europe.

Uspon na Vidovu goru zahvalna je dopuna svakog turističkog posjeta otoku Braču.
The ascent to Vidova Gora is a wonderful supplement to any tourist visit to the island of Brač.

Odlična je dopuna svježim sirovim namirnicama, izvrsno se slaže uz sirovu plavu ribu, posebno tunu i losos, pa tako tradicionalno japansko jelo sushi dobiva poseban mediteranski šarm.
It is an excellent addition to fresh raw food, especially to raw dark fish, particularly tuna and salmon, adding a special Mediterranean charm to the traditional Japanese sushi.

Ako ti je rekla tko je prvi izjavio ljubav, onda je dopuna važnija nego što sam mislio.
But obviously if she told you the order in which the'I love you's were exchanged, it does mean something. Which means the addendum is more necessary than I originally thought.

TOOL BOX Asian Cars je dopuna postojeće TOOLBOX te izričito sadrži alat koji nije sadržan u TOOL BOX.
The TOOL BOX Asian Cars is a supplement to the existing TOOL BOX and does not contain any tools that are already in the TOOL BOX.

Budući da bi se razvoj tehnologije hvatanja i skladištenja ugljika trebao smatrati strategijom koja je dopuna razvoju obnovljivih izvora energije u prijelazu na gospodarstvo s niskom razinom emisije ugljika;
Whereas the development of CCS should be regarded as a strategy that is complementary to the development of renewables in the transition to a low-carbon economy;

Godine 1976. donešena je dopuna zakona koja je dopustila ženama pravo glasa i pravo izbora u vijeće, a kasnije je dob potrebna za glasovanje pomaknuta s 21 na 25 godina starosti.
In 1976, an amendment was passed to allow women to vote and become council members and later the voting age was increased from 21 to 25.

Pregled rezultata regija u području inovacija regionalna je dopuna Europske ljestvice uspjeha u inoviranju u kojoj se procjenjuje uspješnost europskih regija u području inovacija.
The Regional Innovation Scoreboard is a regional extension of the European Innovation Scoreboard, assessing the innovation performance of European regions.

Cilj ovog programa je dopuna služiti za svoje studije, pomaganje nastavnicima u zadaći pripreme lekcije EBD te studenti produbiti svoje studije u školu. Pročitajte više Sažmi.
The objective of this application is a complement to serve for their studies, assisting teachers in the task of preparing lessons of EBD, and students to deepen their studies to Sunday School.

Na prvom mjestu Komisija predlaže osnivanje Europskog nadzornog tijela za rad, što je dopuna prethodnih inicijativa za poboljšanje pravila o upućivanju radnika i koordinaciju sustava socijalne sigurnosti.
First, the Commission is proposing to establish a European Labour Authority, complementing previous initiatives to improve the rules for the posting of workers and the coordination of social security systems.

Bankovna unija temeljna je dopuna ekonomskoj i monetarnoj uniji(EMU) i unutarnjem tržištu. Njome se odgovornost za nadzor, sanaciju i financiranje smješta na razinu EU-a te se banke u cijelom europodručju obvezuje da se pridržavaju istih pravila.
The Banking Union is an essential complement to the Economic and Monetary Union(EMU) and the internal market, which aligns responsibility for supervision, resolution and funding at EU level and forces banks across the euro area to abide by the same rules.

Državljanstvo Unije je dopuna, a ne zamjena nacionalnog državljanstva.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.

Dakle, tu je dopuna naziva Nunchuk.
Therefore, there is a supplement called the Nunchuk.

Oznaka podrijetla dopunjava temeljne zahtjeve nužna je dopuna temeljnih zahtjeva sljedivosti utvrđenih u ovoj Uredbi koji se odnose na ime i adresu proizvođača.
The indication of origin supplements is a necessary supplement to the basic traceability requirements laid down in this Regulation concerning the name and address of the manufacturer.

Kad se prospekt odnosi na ponudu vrijednosnih papira javnosti, ulagatelji koji su se obvezali kupiti ili upisati vrijednosne papire prije nego je dopuna objavljena, imaju pravo povući svoj prihvat u roku od dva radna dana nakon objave dopune, pod uvjetom da se novi čimbenik, pogreška ili netočnost iz stavka 1. pojavi prije konačnog zaključenja ponude javnosti i isporuke vrijednosnih papira, ovisno o tome što nastupi ranije.
Where the prospectus relates to an offer of securities to the public, investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right, exercisable within two working days after the publication of the supplement, to withdraw their acceptances, provided that the new factor, mistake or inaccuracy referred to in paragraph 1 arose before the final closing of the offer to the public or the delivery of the securities, whichever occurs first.

On je dopunio njegou anatomiju sa posebnim povrćem.
He supplemented its anatomy with a particular vegetable.

Ukrasni elementi trebaju biti dopuna i ukras cijele slike.
Decorative elements should be complement and decoration of the whole picture.

Od dvadesetih godina 20. st. dioničkim društvom Hermes i hotelom Lavica upravljao je Kazimir Kopsa, koji je poznat po tome jer je dopunio i proširio gastronomske ponude u hotelu.
From twenties of the 20th century stock company Hermes and hotel“Lavica” managed Kazimir Kopas, which is known because it has supplemented the gastronomic specialties.

Veliki izvori podataka i ankete su dopune nisu supstituti, kako iznosu od velikih povećava podataka, oekujem da je vrijednost istraÅ3⁄4ivanja će se povećava, kao dobro.
Big data sources and surveys are complements not substitutes so as the amount of big data increases, I expect that the value of surveys will increases as well.

On je politički, religiozno i moralno neutralan i ne želi zamijeniti postojeće jezike samo da bi ih dopunio.
It is politically, religiously, and morally neutral, and it does not seek to replace any existing languages, only to supplement them.

Plan djelovanja za financijske usluge identificirao je reosiguranje kao sektor koji zahtijeva djelovanje na razini Zajednice kako bi dopunio unutarnje tržište za financijske usluge.
The Action Plan for Financial Services has identified reinsurance as a sector which requires action at Community level in order to complete the internal market for financial services.

Plan djelovanja za financijske usluge identificirao je reosiguranje kao sektor koji zahtijeva djelovanje na razini Zajednice kako bi dopunio unutarnje tržište za financijske usluge.
(6) The Action Plan for Financial Services has identified reinsurance as a sector which needs an action at Community level in order to complete the internal market for financial services.

Како се користи "je dopuna" у реченици

U postupku je dopuna javne rasvjete s 250 novih LED svjetiljki.