Sta znaci na Engleskom UPOTPUNITI - prevod na Енглеском

• complement
• complete
• supplement
• to fill
• make
• complemented
• completed
• supplemented
• fill

Примери коришћења Upotpuniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onda će te ovo upotpuniti.
Then this will make you complete.

Mogu se upotpuniti iluminacijama;
They can be completed with illuminations;

S malo sreće, ti bi mogao upotpuniti naš tim.
With a little luck, you just might make the team.

Želiš upotpuniti svoje studentske dane?
You want to perfect your student days?

A divna će Janeen upotpuniti melodiju.
And, Timmy, the lovely Janeen is back to fill in the melody.

Sada postoji nekoliko pravila koja bih želio upotpuniti.
Now, there are a few ground rules that I would like to implement.

Sretno, mogao bi me upotpuniti tokom večere.
Good luck. You can fill me in over dinner.

Upotpuniti boravak posjetom Polimskog muzeja, manastira Đurđevi stupovi.
To complete the stay one should visit Polimski Museum, and Djurdjevi Stupovi Monastery.

Naši proizvodi mogu u tom smislu upotpuniti Vašu prehranu.
Our products can supplement your diet in this respect.

Može se upotpuniti zrncima, biserima, konture za vitraž.
They can be completed with beads, beads-pearls, a contour for stained glass.

Ili još jedno oko ili uho za upotpuniti umjetničku kompoziciju?
Or perhaps another eye or ear to round out your artful composition?

Ali želim upotpuniti svoju arhivu, zbog potomaka. Razumiješ valjda.
But I like to fully archive my memos for, uh… posterity, you understand.

Ne verujem da će išta drugo sem žene upotpuniti moj život.
I don't believe a woman, and nothing but a woman, will ever make my life.

Takav tandem treba upotpuniti bijele ili bež nijanse.
Such a tandem needs to be complemented by white or beige shades.

Možda ćemo sledeće godine imati Stephena kod kuće, upotpuniti celu posadu.
Maybe next year we will get Stephen home, make up the full crew.

Doživljaj možete upotpuniti uz čašu dobrog hrvatskog vina.
The experience can be complemented with a glass of fine Croatian wine.

Formule laboratorijskih reagensa potrebno je naznačiti, prema potrebi upotpuniti postupkom izrade.
The formulae of the laboratory reagents shall be indicated, supplemented, if necessary, by the method of preparation.

Tim bi se pristojbama trebalo upotpuniti postojeće oporezivanje motornih goriva.
Such charges should be complementary to the existing taxation of motor fuels.

Potrebno je uzeti u obzir sve sitnice koje mogu ometati, a koji će upotpuniti buduću interijer.
It is necessary to take into account all the little things that can interfere with, and which will complement the future interior.

One će se upotpuniti nakon pregovora s trećim stranama i organizacijama.
It will be completed once negotiations with third parties and organisations have taken place.

Standardna tehnologija pomoći će upotpuniti ultramoderni dizajn.
Standard technology will help to complement the ultramodern design.

Po želji možete upotpuniti interijer s raznim priborom u obliku otvorene vaze ili plakata na zidovima.
If desired, you can complement the interior with various accessories in the form of an outdoor vase or posters on the walls.

Posebne trenutke relaksacije se mogu upotpuniti uz razne vrste masaža.
Special moments of relaxation can be supplemented with various kinds of massage.

Upotpuniti ponudu novih brodova za charter plovila, a pogotovo u donjem cjenovnom segmentu biti nadograđen tijekom zime.
Complement the new boats offer for charter boats and especially in the lower price segment to be upgraded over the winter.

Mjere potpore Komisije mogu se upotpuniti posebnim programima na razini država članica.
Support action by the Commission can be complemented by dedicated programmes at the Member State level.

Ispred kuće se nalazi prostrani vrt gdje je moguće smjestiti bazen i time upotpuniti ovu odličnu nekretninu.
In front of the house is a spacious garden where it is possible to accommodate a pool and complete this great property.

Estetika uređaja morala je upotpuniti savremeni i kvalitetno osvijetljeni interijer sa puno stakla.
Device aesthetics must complement a contemporary, light-filled interior design with lots of glass.

Mi shvatamo Važnost svakog događaja Vaše obitelji ili tvrtke, te nastojimo upotpuniti takve prigode na visokom nivou.
We understand the importance of each event for your family or business, and strive to fill those opportunities at a high level.

Infrastrukturne mjere treba upotpuniti drugim tehničkim, kao i političkim te„mekim” mjerama.
Infrastructure measures should be complemented by other technical, as well as policy-based, and soft measures.

Na prostranoj okućnici može se napraviti bazen i time podignuti vrijednost nekretnine te dodatno upotpuniti kvalitetu ponude.
On a spacious yard you can build a pool and thus raise the value of the property and additionally complete the quality of the offer.