Sta znaci na Engleskom JE IZVAN DOSEGA - prevod na Енглеском

• is out of reach
• is off-limits
• he's out of range

Примери коришћења Je izvan dosega на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je izvan dosega.
He's out of reach.

Moram znati da je izvan dosega.
I need to know that she's out of reach.

Web je izvan dosega, ok?
Web is off-limits, okay?

Za tipa poput mene ovo je izvan dosega.
For a guy like me, it's out of reach.

Staza je izvan dosega.
The road is out of reach.

Njezin je telefon iskljucen ili je izvan dosega.
Her phone is off or she's out of range.

Možda je izvan dosega.
Maybe he's out of range.

Je izvan dosega većine svojih mlađih kolega na fakultetu.
Was beyond the reach of most of his younger colleagues in the faculty.

Druid nema, Amberle je izvan dosega.
The Druid is gone, Amberle is out of reach.

To je izvan dosega razloga.
It's beyond the scope of reason.

Jednom je čovjek preuzeo crno, on je izvan dosega zakona.
Once a man has taken the black, he's beyond reach of the law.

Ekipa je izvan dosega radijskog kontakta.
The team's out of radio contact.

Držite ovaj lijek u spremniku, čvrsto zatvoren, gdje je izvan dosega djece.
Keep this medication in the container, tightly closed, Where out of reach of children.

Sve je izvan dosega. Sranje! Sranje!
Shit! Everything's out of reach. Shit!

Fancy Bakar krovnog materijala, vrste u povijesnim kućama, je izvan dosega za većinu kuće.
Fancy copper roofing material, of the type seen in historic homes, is out of reach for most homeowners.

Sve je izvan dosega. Sranje! Sranje!
Shit! Shit! Everything's out of reach.

Nestaju zauvijek. nešto se počelo mijenjati. Strašno kao što i je, izvan dosega broda za uskrsnuće.
Something began to change. Gone forever. As terrible as it was beyond the reach of the resurrection ships.

Kriminal je izvan dosega zakona.
Crime is beyond the reach of the law.

Da bi efikasno poništili djelovanje inercije na samu letjelicu, piloti bi se mogli prebaciti na tehnologiju koja je izvan dosega suvremenih ljudi.
To effectively cancel the inertial effects on the craft itself, the pilots might switch on a technology that is beyond the reach of modern humans.

To je izvan dosega većine ljudi. A to.
And that… That is beyond the reach of most men.

A to… To je izvan dosega većine ljudi.
And that… That is beyond the reach of most men.

Čak i ova malena promjena je izvan dosega organizama, poput čovjeka, s mnogo većim generacijskim vremenom.
Even this tiny change is beyond the reach of organisms like humans with much longer generation times.

Ono što se doista događa je izvan dosega običnih ljudi, ali nema sumnje da je to praćenje i snimanje na masovnoj razini.
What actually happens is out of reach of ordinary people, but there is no doubt that there is mass screening and registration.

Cijeli njegov tim je izvan dosega.-Vjerojatno zato što su na posebnoj istrazi.-Sjećaš se luđaka kojeg sam pospremio prije 8 godina?
His entire team is out of reach. Probably because they're on the special investigation. Remember the psycho I put away 8 years ago?

Dok delving u PKI i korijene je izvan dosega ovog članka, važno je znati da samo pouzdani CA-ovi mogu izdavati pouzdane certifikate.
While delving into PKI and roots is out of scope for this article, it is important to know that only trusted CAs can issue trusted certificates.

Moj dom je izvan njihovog dosega.
My home is off-limits.

A moj sin je izvan vašeg dosega.
And my son is off-limits.

Kada smo izvan dosega, reci kontrolu da bude vruće.
When we're out of range, tell control to go in hot.

Fransat platforma dizajniran za francuskih domaćinstava, koji su izvan dosega kvalitete emitiranja signala.
Fransat platform designed for French households, that are beyond the reach of quality broadcasting signal.

Vrlo je važno pohraniti mast"Levomecol", sastavkoji ima ljekovita svojstva, na suhom i hladnom mjestu, koji mora biti izvan dosega za vjetar i, naravno, nije dostupna za djecu.
It is very important to store the ointment"Levomecol", compositionwhich has medicinal properties, in a dry and cool room, which must be out of reach for the wind and, of course, not accessible to children.