Sta znaci na Engleskom JE KAKO BI SE OSIGURALO - prevod na Енглеском

• is to ensure
• is necessary so

Примери коришћења Je kako bi se osiguralo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je kako bi se osiguralo da ne postoje oštri preraspodjelu vlage.
This is to ensure that there are no sharp redistribution of moisture.

Klasičan pristup odabiru sheme boja namještaja i pozadine je kako bi se osiguralo da razlika u boji nije kontrast.
The classic approach to choosing the color scheme of furniture and wallpaper is to ensure that the color difference is not contrast.

Ovo je kako bi se osiguralo da životinja biti ukinuta ili strano tijelo.
This is necessary so that the animal neither removes the foreign body.

Ako se bira više zastupnika, Ovo je kako bi se osiguralo da glasuju za dobrim zakonima i da svatko može ostvariti važne presude uvesti izmjene koje će poboljšati zakone.
If we elect more representatives, This is to ensure that they vote for good laws and that everyone can exercise critical judgments to introduce amendments that will enhance the laws.

Ovo je kako bi se osiguralo da vlaga ne imati razarajući učinak na drva.
This is to ensure that moisture does not have the devastating effect on the wood.

Ovo je kako bi se osiguralo da zgrada nije srušena snažnim vjetrom.
This is to ensure that the building is not demolished by a powerful wind.

Ovo je kako bi se osiguralo da životinja nije slučajno ispao iz njegove kuće.
This is to ensure that the animal does not accidentally fall out of his house.

Ovo je kako bi se osiguralo sigurno okruženje za svoje dijete i ostatak naše zajednice.
This is to ensure a safe environment for your child and the rest of our community.

Ovo je kako bi se osiguralo da se ploče ne raspadnuto pod utjecajem vremena i prirode.
This is to ensure that the boards are not decayed under the influence of time and nature.

Ovo je kako bi se osiguralo da kiša ne cijedio niz na spoju temelja, i slijepog području.
This is to ensure that rainfall does not trickled down to the junction of the foundation, and the blind area.

To je kako bi se osiguralo da sve kemikalije i boje ostavljene iz proizvodnog procesa će biti isprane.
This is to ensure that any chemicals and dyes left behind from the manufacturing process will be washed out.

Ovo je kako bi se osiguralo, imati"topovsko meso" naknadno je postojala želja da se osveti.
This is to ensure, to have the"cannon fodder" Subsequently, there was no desire to revenge.

Ovo je kako bi se osiguralo da je paprika bolje natopljena u marinadi, a nije bilo viška zraka u staklenke.
This is to ensure that the pepper is better soaked in marinade, and there was no excess air in the jars.

Ovo je kako bi se osiguralo je dosljednost, koji će donijeti veću stabilnost i ojačati timski lijepljenje i kombinaciju.
This is to ensure there is consistency, which will bring more stability and strengthen team bonding and combination.

Ovo je kako bi se osiguralo da kada će biti topline ili ekstremnim promjene temperature, vrata se ne deformira.
This is to ensure that when there will be heat or extreme temperature changes, the door is not deformed.

Ovo je kako bi se osiguralo da pas guta hranu i pokušali žvakati, tako dobro čišćenje zubi i mišići čeljusti su u razvoju.
This is necessary so that the dog does not swallow the food and tries to chew it, thereby cleansing the teeth and developing the muscles of the jaws.

To je kako bi se osiguralo da svi sustavi nisu samo poboljšani protiv poznatih ranjivosti, već slijede industrijske najbolje prakse sigurnosti.
This is to ensure that all systems are not only patched against known vulnerabilities, but are following the industry best practices in security.

Naša glavna briga je kako bi se osiguralo da ćete uživati velik vrijeme tijekom Vašeg boravka u Lima u Bucky Backpackers Hostel i mi vas želimo vratiti uskoro!
Our principal concern is to ensure you enjoy a great time during your stay in Lima at the Bucky Backpackers Hostel and we make you want to come back soon!

Bit igre je kako bi se osiguralo da se leti na putu otjerati napade neprijatelja, odnosno pucati natrag, izbjeći svoje snimke i skupljati bonuse.
The essence of the game is to ensure that you are flying along the path to repel the attacks of enemies, ie shoot back, avoid their shots and collect bonuses.

Temeljne funkcije burzi je kako bi se osiguralo pošteno i uredno trgovanje, kao i učinkovito širenje informacije o cijenama za bilo trgovanje vrijednosnim papirima na koje razmjenjuju.
The core function of a stock exchange is to ensure fair and orderly trading, as well as efficient dissemination of price information for any securities trading on that exchange.

Ono što ostaje je kako bi se osiguralo da su svi ocjenjivači uključeni su u potpunosti upoznat sa kriterijima, i da postoji neki dogovor o tome šta predstavlja prihvatljive standarde performansi.
What remains is to ensure that all the assessors involved are fully cognizant of the criteria, and that there is some agreement on what represents acceptable standards of performance.

Ovo je kako bi se osiguralo da ta činjenica ne bi bila fiksna, onda možete otići i napisati izjavu na sudu(to je, naravno, neobavezno) ukazuje na to da je ovo tvoja omiljena pas….
This is done to ensure that this fact has been recorded, then you can go and write a statement to the court(this, of course, if you wish) indicating that this is your favorite dog….

Ovo je kako bi se osiguralo da ako je vaš dom nije više od šest soba, instalacija električnih konvektora će biti više nego opravdana u odnosu na ugradnju električnog bojlera i cijeli sustav grijanja.
This is to ensure that if your home is not more than six rooms, the installation of electric convectors will be more than justified in comparison with the installation of an electric boiler and a full heating system.

On je uspio protiv svih višak podizati novac je potrebno kako bi se osiguralo da su zaklade trajno osiguran..
He succeeded against all the odds to raise the money necessary to ensure that the foundations were permanently secured.

Stoga je važno kako bi se osiguralo kvalitetno zavarivanje svih detalja, pogotovo ako zavarivanje također se provodi ručno.
Therefore important to ensure high quality welding of all the details, especially if welding is also carried out by hand.

Unutarnji poslovnik EPPO može sadržavati pravila o organizaciji i vođenju spisa predmeta u onoj mjeri koja je potrebna kako bi se osiguralo funkcioniranje EPPO-a kao jedinstvenog ureda.
The internal rules of procedure of the EPPO may include rules on the organisation and management of the case files to the extent necessary to ensure the functioning of the EPPO as a single office.

Veće tržišno natjecanje i izbor znači da bi države članice trebale imati veću fleksibilnost pri utvrđivanju najučinkovitijih i najprimjerenijih mehanizama kojima se jamči univerzalna usluga, u isto vrijeme uzimajući u obzir načela nepristranosti, transparentnosti, nediskriminacije, proporcionalnosti i najmanjeg narušavanja tržišta, koje je potrebno kako bi se osiguralo slobodno pružanje poštanskih usluga na unutarnjem tržištu.
The development of greater competition and choice means that Member States should have further flexibility to determine the most efficient and appropriate mechanism to guarantee the availability of the universal service, while respecting the principles of objectivity, transparency, non discrimination, proportionality and least market distortion necessary to ensure the free provision of postal services in the internal market.

Pa, to je kako bi se osigurala odgovarajuća sigurnost stavki upakiran unutra.
Well, it is to ensure the adequate safety of the items packed inside.

Ovo je kako bi se osigurao nesmetan raspored listova vertikalno, kao i kapa vijci nisu dopustiti da pobjegne duboko u platno.
This is to ensure a smooth arrangement of sheets vertically, as the cap screws are not allow to escape deep into the canvas.

Glavni princip tvrtke je kako bi se osigurala udobnost i sigurnost djeteta dok hoda.
The main principle of the company is to ensure the comfort and safety of the child while walking.