Sta znaci na Engleskom JE PREUZEO ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• took responsibility
• claimed responsibility
• assumed responsibility

Примери коришћења Je preuzeo odgovornost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je preuzeo odgovornost.
And he takes the blame.

Nije ostavio poruku, ali je očito je preuzeo odgovornost.
He left no notes, but it was obvious he assumed responsibility.

Ali što je preuzeo odgovornost.
But you took responsibility.

I vjerojatno je dobio otkupninu od Eleanore Finch Ekvadorski Oslobodilački Front je preuzeo odgovornost za otmicu.
And are believed to have been paid their ransom by Eleanor Finch The Ecuadorian Liberation Front claim responsibility for the kidnapping.

Tko je preuzeo odgovornost?-Da?
Who's claiming responsibility?

A gdje je najveći terorist na ovom kontinentu koji je preuzeo odgovornost za upuhavanje aviona?
And where is the biggest terrorist on this continent who took responsibility for blowing up the plane?

Paul je preuzeo odgovornost za svoje zločine.
Paul has taken responsibility for his crimes.

Zato sam mislio da sam podizanje li biti muškarac koji je preuzeo odgovornost za svoje postupke.
Because I thought I was raising you to be a man who took responsibility for his actions.

Tvoj otac je preuzeo odgovornost za svoje postupke.
Your father took responsibility for his actions.

Dakle kad ste sjedili u sobi za posjetitelje, i osjetio krivnju za ono što vam je učinio. sjedili ste s čovjekom koji je preuzeo odgovornost Da.
So when you were sitting in the visitors' room, and felt guilt for what he had done to you. you were sitting with a man who took responsibility.

Al Shabaab je preuzeo odgovornost.
Al Shabaab claimed responsibility.

Carl je preuzeo odgovornost za upravljanje postrojenjem za izbjeljivanje. Eduard je preuzeo predionicu u Herbrechtingenu, a Paul je preuzeo tvornicu pamuka u Heidenheimu.
Carl assumed responsibility for the management of the bleaching plant, Eduard took over the spinning mill and Paul took charge of the cotton mill.

Ovo su sve ubojstva za koja je preuzeo odgovornost u posljednjih 6 godina.
These are the sanctioned kills he's claimed responsibility for in the last six years.

Carl je preuzeo odgovornost za upravljanje postrojenjem za izbjeljivanje.
Carl assumed responsibility for the management of the bleaching plant.

Rashid je egipatski nacionalist… koji je preuzeo odgovornost za današnji teroristički napad.
Rashid is an Egyptian national… who's claimed responsibility for today's terror attack.

Kako je preuzeo odgovornost i tiho će se povući.
That he took responsibility and that he would go quietly.

U ožujku 18, 1883, Villar se povukao iz projekta, a Gaudí je preuzeo odgovornost za dizajn, što je radikalno promijenio.
On March 18, 1883, Villar retired from the project, and Gaudí assumed responsibility for its design, which he changed radically.

Moj otac je preuzeo odgovornost i počinio samoubojstvo.
My father took responsibility, and committed suicide.

Časopis"Novo Vrijeme" objavio je danas duži razgovor sa čovjekom koji je preuzeo odgovornost zaautomobil- bombu koja je eksplodirala u garaži Agencije.
The newspaper"New Times" published a lengthy interview today in order who claimed responsibility for a bomb blast at parking SBN.

Adams je preuzeo odgovornost da igraju dva različita Bond djevojke.
Adams took on the responsibility to play two different Bond girls.

I osjećao se krivim za ono što vam je učinio. Da. sjedili ste s čovjekom koji je preuzeo odgovornost Dok ste sjedili u sobi za posjetitelje.
Yes. So when you were sitting in the visitors' room, and felt guilt for what he had done to you. you were sitting with a man who took responsibility.

Malo po malo, on je preuzeo odgovornost za ubistvo mornara.
Little by little, he assumed responsibility for the sailor's murder.

Koji je preuzeo odgovornost zaautomobil- bombu koja je eksplodirala u garaži Agencije.
Who claimed responsibility for the car bomb that exploded in PST's garage.

Zahvaljujem liječniku koji je preuzeo odgovornost da se brine o tebi na letu.
I thank the doctor who took the responsibility to look after you on the flight.

Kalifat je preuzeo odgovornost za napad u graduMa'anu i otmicu Emme Al Fayeed na njihovoj web strani kasno ove večeri.
The Caliphate took responsibility for the attack in Ma'an City and Emma Al Fayeed's abduction on their Web site late this evening.

El-Hazim je preuzeo odgovornost.
El-Hazim have claimed responsibility.

Ledeni narod je preuzeo odgovornost za napad, i zapovjednica će ih dovesti pred lice pravde.
The Ice Nation took credit for the attack, and the Commander will bring them to justice.

Ilyas Surkov je preuzeo odgovornost za to.
Ilyas Surkov claimed credit for that.

Hvala. u kojem je preuzeo odgovornost za ubojstvo dvije lokalne žene. Primili smo pouzdano obavještenje od osobe koja sebe zove"Pećinski čovjek.
Who claims responsibility for the murder from an individual calling himself"the caveman, thank you.

I tako je dr. Kovac je preuzeo odgovornost za njegovu brigu.
And so Dr. Kovac took responsibility for his care.