Sta znaci na Engleskom JE SUMNJIVA - prevod na Енглеском

• is suspicious
• is suspect
• is questionable
• it to be suspiciously

Примери коришћења Je sumnjiva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naravno da je sumnjiva.
Of course it's suspicious.

Dovoljno je sumnjiva jedna noć bez pomoći u kući.
One night without the help is suspect enough.

Cela ova stvar je sumnjiva.
This whole thing stinks.

Kate je sumnjiva, zar ne?
Kate hammond is a suspect, right?

Cijela stvar je sumnjiva.
The whole thing is sinister.

U najmanju ruku. Evidencija o njegovim vezama sa poverljivim informatorima je sumnjiva.
At best. His track record with his confidential informants is questionable.

Ova žena je sumnjiva osoba!
This woman is a suspect!

Praktički cijela vlada je sumnjiva.
Practically all of government is suspicious.

John, ta žena je sumnjiva, a meni se ljudi otvaraju.
John, there is something about that woman, and I can get people to talk.

Promjena mišljenja je sumnjiva.
The change of heart is fishy.

Jer njena smrt je sumnjiva… i da viša vlast nije bila nad kanonom, ona bi ležala u neosveštenoj zemlji do poslednje trube.
Her death was doubtful and but that great command o'ersways the order she should in ground unsanctified have lodged till the last trumpet.

Da, kao da mi je sumnjiva.
Yes, as if they suspected me.

Što se tiče Pyongyanga, odanost diplomata novom lideru je sumnjiva.
As far as Pyongyang is concerned, the diplomatic offices' loyalty to the new leader is questionable.

Znao sam da je sumnjiva.
I knew she was shady.

Kažem da je posjetimo, brzo ćemo znati da li je sumnjiva.
So I say we go visit Ms Anderson and we will know pretty fast if she's a suspect.

Pojavili na tijelu u krugu. Meni je sumnjiva slučajnost da su se klasični simptomi, kako vi kažete u svojoj knjizi.
Should appear on the body in the crop circle. I believe… I believe it to be suspiciously coincidental that these"classic symptoms", as you call them in your book.

Ali moderna odjeća je sumnjiva.
But smart clothing is suspicious.

Rekao da je na ključu previše DNK ako je ostavljena samo dodirom. Kod DNK je sumnjiva njezina količina jer je rekla da je ostavljena dodirom, a dr. Reich je, samo gledajući rezultat.
Because she said it was touch DNA, and Dr. Reich felt, just looking at it, The thing that's suspicious about the DNA is the quantity of it, that there was too much DNA on the key to have been just the result of handling.

A priča o špijuniranju je sumnjiva.
And his story about someone spying on them is sketchy.

Da su se klasični simptomi, kako vi kažete u svojoj knjizi, Meni je sumnjiva slučajnost pojavili na tijelu u krugu.
That these"classic symptoms", as you call them in your book, I believe… I believe it to be suspiciously coincidental should appear on the body in the crop circle.

Cijela operacija Pronađite nam porodice je sumnjiva.
The whole Find Us Families operation is hinky.

Evidencija o njegovim vezama sa poverljivim informatorima je sumnjiva… u najmanju ruku.
His track record with his confidential informants is questionable… at best.

Jedna novčanica iz pljačke je sumnjiva.
One of the bills from yesterday's bank robbery popped.

To uključuje kašljanje i kihanje, što znači da je sumnjiva svaka molekula.
That would include transmittal through coughing and sneezing, which means every molecule on this boat is suspect.

MLD treba izbjegavati u bolesnika s određenim uvjetima, kao što je pacijente koji su iskusni kardiovaskularne kvara ili u kojima DVT je sumnjiva, jer će sila više tekućine prema srcu i svibanj protjerati krv clots.
MLD should be avoided in patients with certain conditions, such as patients who have experienced cardiovascular failure or in whom DVT is suspected, because it will force more fluid toward the heart and may dislodge blood clots.

Ova tvoja aplikacija Diler je malo sumnjiva.
This Dealer app of yours, it sounds a bit shady.

Suzi Nakamura mi je jako sumnjiva.
I find that Suzi Nakamura very suspicious.

Tom je sumnjiv, ali za sada nema pravih dokaza.
Tom is a suspect but so far there is no real evidence.

Moj sin je sumnjiv?
Are you saying my son is a suspect?

Tu je sumnjiv.
There is a suspect.