Примери коришћења Je u detaljima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve je u detaljima.
It's in the details.Posao detektiva je u detaljima.
Detective work, like God, is in the details.Bog je u detaljima.
God is in the detail.UGRAĐENO Razlika je u detaljima.
Bog je u detaljima.
God's in the details.
Људи такође преводе
Pa, znate kako kažu… vrag je u detaljima.
Well, you know what they say-- devil's in the details.Vrag je u detaljima.
Devil's in the details.Sjajno oko. Kao što uvijek kažete, to je u detaljima.
Great eye. Like you always say, it's in the details.Istina je u detaljima.
Truth is in the details.Sjajno oko. Kao što uvijek kažete, to je u detaljima.
Like you always say, it's in the details. Great eye.Ljepota je u detaljima.
Beauty is in the details.Đavo, bukvalno, dame i gospodo… je u detaljima.
Pa, Bog je u detaljima.
Well, God's in the details.Ali zapamtite, ljepota poezije je u detaljima.
But remember, Sve je u detaljima, uh?
Heaven's in the details, huh?Veoma dobro, Catherine! Ali zapamtite,ljepota poezije je u detaljima.
Very nice, Catherine, but remember,Inovacija je u detaljima.
Innovation is in the details.Bog je u detaljima, kako ste jednom rekli.
God is in the detail, as you once remarked.Zapamti, Bog je u detaljima.
Remember, God is in the detail.Đavo je u detaljima i mislim da ću početi poštujem Sotonu.
Normal voice Suština je u detaljima.
I kako kažemo u Vremenskom Biru,pustolovina je u detaljima.
And as we say at Štos je u detaljima.
Vrag je u detaljima, zar ne?
Đavo je u detaljima.
Vrag je u detaljima.
Dogovor je u detaljima.
Sustina je u detaljima.
Ljepota je u detaljima.
Istina je u detaljima.
But 
